Lesson 90 What's for supper?

歌曲 Lesson 90 What's for supper?
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:01.040] --- Lesson 90 What's for supper?
[00:05.840] --- First listen and then answer the question.
[00:11.800] --- What kind of fish are they?
[00:16.840] Fish and chips has always been a favourite dish in Britain,
[00:21.800] but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive.
[00:28.120] So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.
[00:36.960] Oil rigs have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water,
[00:46.920] have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work.
[00:54.720] Now they have had special cages made to protect them from these monsters.
[01:00.560] The fish are not sharks or killer whales,
[01:04.400] but favourite eating varieties like cod and skate which grow to unnatural sizes, sometimes as much as twelve feet in length.
[01:16.240] Three factors have caused these fish to grow so large:
[01:20.720] the warm water round the hot oil pipes under the sea;
[01:25.720] the plentiful supply of food thrown overboard by the crews on the rigs;
[01:31.480] the total absence of fishing boats around the oil rigs.
[01:35.680] As a result, the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely warm water. Who eats who?
[01:46.160] --- end

歌词大意

[00:01.040] wǎn cān chī shén me?
[00:05.840] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.800]
[00:16.840] yóu jiān yú jiā zhá tǔ dòu piàn yī zhí shì yīng guó rén xǐ ài de yī dào cài,
[00:21.800] dàn shì suí zhe hǎi yáng lǐ de làn bǔ làn lāo, yú yǐ jīng biàn de yuè lái yuè áng guì.
[00:28.120] yīn cǐ, tīng shuō běi hǎi shí yóu zuàn jǐng píng tái shàng de qián shuǐ yuán shòu dào jù xíng yú lèi de kǒng hè, què shí hěn ràng rén chī jīng.
[00:36.960] zuàn jǐng píng tái xū yào jīng cháng xiū lǐ, qián shuǐ yuán cháng cháng yào zài shuǐ miàn 100 yīng chǐ yǐ xià mō hēi gōng zuò,
[00:46.920] tā men céng zài gōng zuò shí bèi zhuàng dào tā men shēn shàng de dà yú xià dé jīng huáng shī cuò.
[00:54.720] xiàn zài tā men yǒu le tè zhì de lóng zi, yòng lái bǎo hù tā men miǎn shòu dà yú de qīn xí.
[01:00.560] zhèi xiē yú bìng bú shì shā yú huò nì jǐ jīng,
[01:04.400] ér shì shēn shòu rén men xǐ ài de shí yòng yú pǐn zhǒng, rú xuě yú hé yáo yú, zhǐ bù guò tā men zhǎng de chū qí dì dà, yǒu shí cháng dá 12 yīng chǐ.
[01:16.240] zhèi xiē yú néng zhǎng de zhè me dà shì yóu 3 gè yīn sù zào chéng de:
[01:20.720] hǎi dǐ rè de shū yóu guǎn dào fù jìn de wēn nuǎn de hǎi shuǐ
[01:25.720] zuàn jǐng píng tái gōng zuò rén yuán pāo dào hǎi lǐ chōng zú de shí wù
[01:31.480] zuàn jǐng píng tái zhōu wéi gēn běn méi yǒu bǔ yú chuán zhī.
[01:35.680] jié guǒ shì, zhèi xiē yú jiù zài kě ài de wēn nuǎn de shuǐ liú zhōng chī ya chī, zhǎng ya zhǎng. jiū jìng shuí chī shuí ne?
[01:46.160]