歌词网

Lesson 93 A noble gift

[00:01.120]	--- Lesson 93 A noble gift
[00:06.960]	--- First listen and then answer the question.
[00:12.560]	--- Where was the Statue of Liberty made?
[00:18.280]	One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.
[00:32.280]	The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.
[00:44.040]	The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
[00:55.880]	Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built.
[01:06.920]	The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour.
[01:13.280]	By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.
[01:23.240]	The following year, it was taken to pieces and sent to America.
[01:30.000]	By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi.
[01:42.120]	Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
[01:55.360]	--- end

[00:01.120]	chóng gāo de lǐ wù
[00:06.960]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:12.560]
[00:18.280]	shì jiè shang zuì zhù míng de jì niàn bēi zhī yī de zì yóu nǚ shén diāo xiàng shì zài 19 shì jì shí yóu fǎ guó rén mín zèng sòng gěi měi guó de.
[00:32.280]	zhè zuò yóu diāo xiàng jiā ào gǔ sī tè. bā suǒ ěr dì shè jì de jù dà diāo xiàng shì yòng 10 nián shí jiān diāo xiàng kè chéng de.
[00:44.040]	zhè zuò diāo xiàng de zhǔ tǐ shì yòng tóng zhì chéng de, yóu ài fēi ěr tè zhì de jīn shǔ kuàng jià zhī chēng zhe.
[00:55.880]	zài diāo xiàng bèi yùn wǎng měi guó zhī qián, bì xū wèi tā xuǎn hǎo yí kuài chǎng dì, tóng shí bì xū jiàn zào yí gè jī zuò.
[01:06.920]	chǎng dì xuǎn zài le niǔ yuē gǎng rù kǒu chù de yí gè niǎo shàng.
[01:13.280]	dào 1884 nián, yī zuò gāo dù dá 151 yīng chǐ de diāo xiàng zài bā lí shù lì qǐ lái le.
[01:23.240]	dì èr nián, tā bèi chāi chéng ruò gān xiǎo kuài, yùn dào měi guó.
[01:30.000]	dào 1886 nián 10 yuè dǐ, zhè zuò diāo xiàng bèi chóng xīn zǔ zhuāng qǐ lái, yóu bā suǒ ěr dì zhèng shì zèng sòng gěi měi guó rén mín.
[01:42.120]	cóng nà shí qǐ, zhè zuò wěi dà de jì niàn bēi duì tōng guò niǔ yuē gǎng jìn rù měi guó dìng jū de qiān bǎi wàn rén lái shuō jiù yī zhí shì zì yóu de xiàng zhēng.
[01:55.360]