| 歌曲 | Lesson 95 A fantasy |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第二册) |
| [00:01.080] | --- Lesson 95 A fantasy |
| [00:06.040] | --- First listen and then answer the question. |
| [00:11.760] | --- Why was the Ambassador particularly lucky? |
| [00:17.920] | When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock. |
| [00:24.520] | He looked pale and his clothes were in a frightful state. |
| [00:30.120] | 'What has happened?' she asked. 'How did your clothes get into such a mess?'^“ |
| [00:37.400] | 'A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily.^“ |
| [00:42.880] | 'University students set the Embassy on fire this morning.'^“ |
| [00:48.040] | 'Good heavens!' exclaimed his wife. 'And where were you at the time?' |
| [00:56.680] | 'I was in my office as usual,' answered the Ambassador.^“ |
| [01:01.800] | 'The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course,^“ |
| [01:07.760] | and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. |
| [01:13.120] | He thought I was on fire. |
| [01:16.040] | I must definitely get that fellow posted.' |
| [01:21.640] | The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat. |
| [01:32.280] | 'And how can you explain that?' she asked.^“ |
| [01:37.520] | 'Oh, that,' said the Ambassador. |
| [01:41.200] | 'Someone fired a shot through my office window.^“ |
| [01:45.040] | Accurate, don't you think? |
| [01:47.440] | Fortunately, I wasn't wearing it at the time. |
| [01:50.680] | If I had been, I would not have been able to get home for lunch.' |
| [01:57.560] | --- end |
| [00:01.080] | Lesson 95 A fantasy |
| [00:06.040] | First listen and then answer the question. |
| [00:11.760] | Why was the Ambassador particularly lucky? |
| [00:17.920] | When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock. |
| [00:24.520] | He looked pale and his clothes were in a frightful state. |
| [00:30.120] | ' What has happened?' she asked. ' How did your clothes get into such a mess?'" |
| [00:37.400] | ' A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily." |
| [00:42.880] | ' University students set the Embassy on fire this morning.'" |
| [00:48.040] | ' Good heavens!' exclaimed his wife. ' And where were you at the time?' |
| [00:56.680] | ' I was in my office as usual,' answered the Ambassador." |
| [01:01.800] | ' The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course," |
| [01:07.760] | and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. |
| [01:13.120] | He thought I was on fire. |
| [01:16.040] | I must definitely get that fellow posted.' |
| [01:21.640] | The Ambassador' s wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband' s hat. |
| [01:32.280] | ' And how can you explain that?' she asked." |
| [01:37.520] | ' Oh, that,' said the Ambassador. |
| [01:41.200] | ' Someone fired a shot through my office window." |
| [01:45.040] | Accurate, don' t you think? |
| [01:47.440] | Fortunately, I wasn' t wearing it at the time. |
| [01:50.680] | If I had been, I would not have been able to get home for lunch.' |
| [01:57.560] | end |
| [00:01.080] | chún shǔ xū gòu |
| [00:06.040] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:11.760] | |
| [00:17.920] | dāng ài sī kǎ luó bǐ yà guó de dà shǐ huí dào jiā chī wǔ fàn shí, bǎ tā de fū rén xià le yī tiào. |
| [00:24.520] | tā miàn sè cāng bái, yī fú yě gǎo dé bù chéng yàng zi. |
| [00:30.120] | fā shēng le shén me shì?" tā wèn," nǐ de yī fú zěn me gǎo dé yī tā hú tú?" |
| [00:37.400] | miè huǒ qì nòng de, qīn ài de," dà shǐ lěng lěng dì huí dá, |
| [00:42.880] | jīn tiān shàng wǔ dà xué shēng men fàng huǒ diǎn zháo le dà shǐ guǎn." |
| [00:48.040] | tiān a!" tā de fū rén jīng jiào," nà nǐ dāng shí zài shén me dì fang?" |
| [00:56.680] | wǒ hé wǎng cháng yí yàng, zài bàn gōng shì lǐ," dà shǐ huí dá shuō. |
| [01:01.800] | dì xià shì tū rán zháo huǒ, wǒ dāng rán mǎ shàng xià qù le. |
| [01:07.760] | dàn nà gè shǎ guā huò sī tè bǎ miè huǒ qì duì zhǔn le wǒ. |
| [01:13.120] | tā rèn wéi shì wǒ zháo huǒ le. |
| [01:16.040] | wǒ yí dìng yào bǎ nà gè jiā huo dǎ fā zǒu." |
| [01:21.640] | dà shǐ fū rén jì xù tí chū wèn tí, tā tū rán yòu fā xiàn zhàng fū de mào zi shàng yǒu gè dòng. |
| [01:32.280] | nà me nǐ duì nà yòu zuò hé jiě shì ne?" tā wèn. |
| [01:37.520] | nà gè ma," dà shǐ shuō, |
| [01:41.200] | yǒu rén xiàng wǒ bàn gōng shì chuāng hù kāi le yī qiāng. |
| [01:45.040] | zhēn gòu zhǔn dì, shì bú shì? |
| [01:47.440] | xìng kuī wǒ dāng shí méi dài mào zi. |
| [01:50.680] | rú guǒ zhēn dài zhe tā, wǒ xiàn zài jiù bù néng huí jiā lái chī wǔ fàn le." |
| [01:57.560] |