|
When the days are cold |
|
suí zhe rì zi zhú jiàn nán guò |
|
And the cards all fold |
|
nà zhāng zhāng zhé dié qǐ lái dí kǎ piàn |
|
And the saints we see |
|
yǐ jí wǒ men suǒ shú zhī de shèng zhě |
|
Are all made of gold |
|
quán dōu yóu wàn è de huáng jīn suǒ zhù |
|
When your dreams all fail |
|
dāng nǐ de mèng xiǎng yǔn luò zhī shí |
|
And the ones we hail |
|
nèi xiē wǒ men céng yōng dài de yī qiè |
|
Are the worst of all |
|
chéng le zuì zāo de mèng yè |
|
And the blood' s run stale |
|
wǒ men què gǒu yán cán chuǎn dì huó zhe |
|
I want to hide the truth |
|
wǒ zhǐ qiú yǐn mán zhēn xiàng |
|
I want to shelter you |
|
bǎo hù zhe nǐ |
|
But with the beast inside |
|
kě wǒ nèi xīn shēn chù jí jiāng bào fā de nà tóu měng shòu |
|
There' s nowhere we can hide |
|
shǐ wǒ men wú chǔ kě cáng |
|
No matter what we breed |
|
gū qiě bù lùn wǒ men shòu de jiào yǎng wèi hé |
|
We still are made of greed |
|
yī gǔ yù niàn réng zài wǒ men xīn dǐ yóu rán ér shēng |
|
This is my kingdom come |
|
zhè biàn shì féng mó shí kè de jiàng lín |
|
This is my kingdom come |
|
zhè biàn shì xié è jiàng lín de shí kè |
|
When you feel my heat |
|
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ zhì rè de tǐ wēn |
|
Look into my eyes |
|
wàng jìn wǒ de líng hún shēn chù |
|
It' s where my demons hide |
|
yī tóu mó guǐ jiù qián fú zài nà lǐ |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe yī tóu xié è de mó guǐ |
|
Don' t get too close |
|
qǐng bié zài kào jìn wǒ |
|
It' s dark inside |
|
zhè lǐ zhǐ yǒu kē wú bǐ hēi àn de nèi xīn |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe yī tóu xié è de mó guǐ |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe yī tóu xié è de mó guǐ |
|
When the curtain' s call |
|
měi dāng xiè mù zhī shí |
|
Is the last of all |
|
yī qiè jié shù de shí hòu |
|
When the lights fade out |
|
dēng guāng zhú jiàn àn xià |
|
All the sinners crawl |
|
suǒ yǒu de zuì è kāi shǐ chǔn chǔn yù dòng |
|
So they dug your grave |
|
tā men páo kāi nǐ de mù |
|
And the masquerade |
|
sī huǐ nǐ suǒ dài de jiǎ miàn |
|
Will come calling out |
|
At the mess you made |
|
duì nǐ guò qù suǒ zuò de shì, zhèng hū huàn xié è de dào lái |
|
Don' t want to let you down |
|
bù yuàn zài dù ràng nǐ shī wàng |
|
But I am hell bound |
|
wǒ yǐ shì zhōng jiāng tà rù dì yù de rén |
|
Though this is all for you |
|
dàn yuàn zhè shì zuì hòu néng wéi nǐ zuò de shì |
|
Don' t want to hide the truth |
|
zhì cǐ wǒ yǐ bù yuàn zài yǐn mán zhēn xiàng |
|
No matter what we breed |
|
gū qiě bù lùn wǒ men shòu de jiào yǎng wèi hé |
|
We still are made of greed |
|
yī gǔ yù niàn réng zài wǒ men xīn dǐ yóu rán ér shēng |
|
This is my kingdom come |
|
zhè biàn shì féng mó shí kè de jiàng lín |
|
This is my kingdom come |
|
zhè biàn shì xié è jiàng lín de shí kè |
|
When you feel my heat |
|
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ zhì rè de tǐ wēn |
|
Look into my eyes |
|
wàng jìn wǒ de líng hún shēn chù |
|
It' s where my demons hide |
|
yī tóu è mó jiù qián fú zài nà li |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |
|
Don' t get too close |
|
qǐng bié zài kào jìn wǒ |
|
It' s dark inside |
|
zhè lǐ zhǐ yǒu kē wú bǐ hēi àn de nèi xīn |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |
|
They say it' s what you make |
|
rén men shuō zhè shì jiù yóu zì qǔ |
|
I say it' s up to fate |
|
wǒ dào cǐ nǎi mìng zhòng zhù dìng |
|
It' s woven in my soul |
|
jǐn guǎn líng hún réng rán jiū jié |
|
I need to let you go |
|
wǒ yě zhǐ néng xuǎn zé ràng nǐ lí qù |
|
Your eyes, they shine so bright |
|
nǐ nà chéng chè míng liàng de shuāng móu |
|
I want to save their light |
|
yuàn wǒ yōng yǒu zhè dào guāng máng |
|
I can' t escape this now |
|
rú jīn wǒ yǐ wú fǎ zhèng tuō |
|
Unless you show me how |
|
chú fēi nǐ jiào wǒ rú hé miàn duì nà gǔ hēi àn |
|
When you feel my heat |
|
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ zhì rè de tǐ wēn |
|
Look into my eyes |
|
wàng jìn wǒ de líng hún shēn chù |
|
It' s where my demons hide |
|
yī tóu è mó jiù qián fú zài nà li |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |
|
Don' t get too close |
|
qǐng bié zài kào jìn wǒ |
|
It' s dark inside |
|
zhè lǐ zhǐ yǒu kē wú bǐ hēi àn de nèi xīn |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |
|
It' s where my demons hide |
|
qián fú zhe xié è de è mó |