Lesson 6 Smash-and-grab

歌曲 Lesson 6 Smash-and-grab
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第三册)

歌词

[00:01.080] --- lesson 6 Smash-and-grab
[00:05.480] --- Listen to the tape then answer the question below.
[00:10.880] --- How did Mr.Taylor try to stop the thieves?
[00:16.920] The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
[00:23.040] At this time of the morning, the arcade was almost empty.
[00:27.360] Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
[00:33.720] Two of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished.
[00:40.400] Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
[00:46.760] After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.
[00:54.000] The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
[01:03.520] It came to a stop outside the jeweller's.
[01:07.040] One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.
[01:17.640] While this was going on, Mr. Taylor was upstairs.
[01:22.040] He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade.
[01:29.840] One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
[01:38.360] The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
[01:47.800] Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
[01:58.680] They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.

歌词大意

[00:01.080] zá chú chuāng qiǎng jié
[00:05.480] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:10.880]
[00:16.920] pí kǎ dí lì dà jiē fù jìn de yī tiáo zhù míng gǒng láng jiē dào shàng, jǐ jiā gāo dàng shāng diàn gāng gāng kāi shǐ yíng yè.
[00:23.040] zài zǎo chén de zhè gè shí hòu, gǒng láng jiē shàng jī hū kōng wú yī rén.
[00:27.360] zhū bǎo diàn zhǔ tài lè xiān shēng zhèng zài xīn shǎng xīn bù zhì de chú chuāng.
[00:33.720] tā shǒu xià liǎng míng diàn yuán cóng zǎo shàng 8 diǎn jiù kāi shǐ máng lù, zhè shí gāng gāng bù zhì wán bì.
[00:40.400] zuàn shí xiàng liàn jiè zhǐ piào liàng dì chén liè zài hēi sè sī róng shàng miàn.
[00:46.760] tài lè xiān shēng zhàn zài chú chuāng wài níng shén xīn shǎng le jǐ fēn zhōng jiù huí dào le diàn lǐ.
[00:54.000] níng jìng tū rán bèi dǎ pò, yī liàng dà jiào chē liàng zhe qián dēng, xiǎng zhe lǎ bā, hū xiào zhe chōng jìn le gǒng láng jiē,
[01:03.520] zài zhū bǎo diàn mén kǒu tíng le xià lái.
[01:07.040] yī rén liú zài jià shǐ zuò shàng, lìng wài liǎng gè yòng hēi sè cháng tǒng sī wà méng miàn dí rén tiào xià chē lái. tā men yòng tiě bàng bǎ shāng diàn chú chuāng de bō lí zá suì.
[01:17.640] zhè yī qiè fā shēng shí, tài lè xiān shēng zhèng zài lóu shàng.
[01:22.040] tā yǔ diàn yuán dòng shǒu xiàng chuāng wài tóu zhì jiā jù, yǐ zi, zhuō zi fēi luò dào gǒng láng jiē shàng.
[01:29.840] yí gè qiè zéi bèi yī zūn hěn zhòng de diāo xiàng jī zhòng, dàn yóu yú tā máng zhe qiǎng zuàn shí shǒu shì, jìng lián téng tòng dōu gù bù shàng le.
[01:38.360] zhè chǎng qiǎng jié zhǐ chí xù le 3 fēn zhōng, yīn wèi qiè zéi zhēng xiān kǒng hòu dì pá shàng jiào chē, yǐ jīng rén de sù dù kāi pǎo le.
[01:47.800] jiù zài jiào chē lí kāi de shí hòu, tài lè xiān shēng cóng diàn lǐ chōng le chū lái, gēn zài chē hòu zhuī gǎn, yī biān hái wǎng chē shàng rēng yān huī gāng huā píng. dàn tā yǐ wú fǎ zhuā zhù nèi xiē qiè zéi le.
[01:58.680] tā men yǐ dài zhe jià zhí shù qiān bàng de shǒu shì táo zhī yāo yāo le.
[02:04.840]