Lesson 9 Flying cats

歌曲 Lesson 9 Flying cats
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第三册)

歌词

[00:01.080] --- lesson 9 Flying cats
[00:05.600] --- Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.240] --- How do cats try to protect themselves when falling from great heights?
[00:18.520] Cats never fail to fascinate human beings.
[00:22.400] They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well.
[00:30.240] They never become submissive like dogs and horses.
[00:34.600] As a result, humans have learned to respect feline independence.
[00:40.000] Most cats remain suspicious of humans all their lives.
[00:45.160] One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
[00:52.960] Apparently, there is a good deal of truth in this idea.
[00:56.800] A cat's ability to survive falls is based on fact.
[01:01.760] Recently the New York Animal Medical Center made a study of 132 cats over a period of five months.
[01:11.400] All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
[01:21.600] Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
[01:30.320] There are plenty of high-rise windowsills to fall from!
[01:34.360] One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
[01:42.960] 'Cats behave like well-trained paratroopers.' a doctor said.^“
[01:47.640] It seems that the further cats fall, the less they are likely to injure themselves.
[01:53.960] In a long drop, they reach speeds of 60 miles an hour and more.
[01:59.560] At high speeds, falling cats have time to relax.
[02:04.120] They stretch out their legs like flying squirrels.
[02:07.680] This increases their air-resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.

拼音

[00:01.080] lesson 9 Flying cats
[00:05.600] Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.240] How do cats try to protect themselves when falling from great heights?
[00:18.520] Cats never fail to fascinate human beings.
[00:22.400] They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well.
[00:30.240] They never become submissive like dogs and horses.
[00:34.600] As a result, humans have learned to respect feline independence.
[00:40.000] Most cats remain suspicious of humans all their lives.
[00:45.160] One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
[00:52.960] Apparently, there is a good deal of truth in this idea.
[00:56.800] A cat' s ability to survive falls is based on fact.
[01:01.760] Recently the New York Animal Medical Center made a study of 132 cats over a period of five months.
[01:11.400] All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
[01:21.600] Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.
[01:30.320] There are plenty of highrise windowsills to fall from!
[01:34.360] One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
[01:42.960] ' Cats behave like welltrained paratroopers.' a doctor said."
[01:47.640] It seems that the further cats fall, the less they are likely to injure themselves.
[01:53.960] In a long drop, they reach speeds of 60 miles an hour and more.
[01:59.560] At high speeds, falling cats have time to relax.
[02:04.120] They stretch out their legs like flying squirrels.
[02:07.680] This increases their airresistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.

歌词大意

[00:01.080] fēi māo
[00:05.600] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.240]
[00:18.520] māo zǒng néng yǐn qǐ rén men de jí dà xīng qù.
[00:22.400] tā men kě yǐ duì rén yǒu hǎo, chōng mǎn róu qíng. dàn shì, tā men yòu yǒu zì jǐ shén mì de shēng huó fāng shì.
[00:30.240] tā men cóng bù xiàng gǒu hé mǎ yí yàng biàn de nà me shùn cóng.
[00:34.600] jié guǒ shì rén men yǐ jīng xué huì zūn zhòng māo de dú lì xìng.
[00:40.000] zài tā men de yī shēng zhōng, dà duō shù māo dōu duì rén cún yǒu jiè xīn.
[00:45.160] zuì shǐ wǒ men gǎn xīng qù de yī jiàn shì qíng jiù shì yī zhǒng tōng sú de xìn niàn māo yǒu jiǔ tiáo mìng.
[00:52.960] xiǎn rán, zhè zhǒng shuō fǎ lǐ miàn bāo hán zhe xǔ duō zhēn shí xìng.
[00:56.800] māo zài diē luò shí néng gòu dà nàn bù sǐ shì yǒu shì shí zuò wéi yī jù de.
[01:01.760] zuì jìn, niǔ yuē dòng wù yī liáo zhōng xīn duì 132 zhǐ māo jìn xíng le wéi qī 5 gè yuè de zōng hé yán jiū.
[01:11.400] suǒ yǒu zhèi xiē māo dōu yǒu yí gè gòng tóng de jīng lì: tā men dōu céng cóng gāo céng jiàn zhù shàng shuāi xià lái guò, dàn zhǐ yǒu qí zhōng de 8 zhǐ māo sǐ yú zhèn dàng huò diē shāng.
[01:21.600] dāng rán, niǔ yuē shì jìn xíng zhè zhǒng yǒu qù de shì yàn de yí gè lǐ xiǎng de dì fāng, yīn wèi nà lǐ gēn běn bù quē fá gāo lóu dà shà,
[01:30.320] yǒu de shì gāo céng de chuāng kǎn cóng shàng wǎng xià zhuì luò.
[01:34.360] yǒu yì zhī jiào sà bó ruì nà de māo cóng 32 céng lóu shàng diào xià lái, dàn zhǐ shuāi duàn le yī kē yá.
[01:42.960] māo jiù xiàng xùn liàn yǒu sù de tiào sǎn duì yuán," yī wèi yī shēng shuō.
[01:47.640] kàn qǐ lái, māo diē luò de jù lí yuè cháng, tā men jiù yuè bú huì shāng hài zì jǐ.
[01:53.960] zài yí gè cháng cháng de diē luò guò chéng zhōng, tā men kě yǐ dá dào měi xiǎo shí 60 yīng lǐ shèn zhì gèng kuài de sù dù.
[01:59.560] zài gāo sù xià luò zhōng, māo yǒu shí jiān fàng sōng zì jǐ.
[02:04.120] tā men shēn zhǎn sì zhī, jiù xiàng fēi xíng zhōng de sōng shǔ yí yàng.
[02:07.680] zhè yàng jiù jiā dà le kōng qì zǔ lì, bìng jiǎn xiǎo le tā men zháo dì shí chōng jī lì dài lái de zhèn dòng.
[02:16.040]