| 歌曲 | Lesson 10 The loss of the Titanic |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第三册) |
| [00:01.040] | --- lesson 10 The loss of the Titanic “ |
| [00:05.840] | --- Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.360] | --- What would have happened if only two of the sixteen water-tight compartments had been flooded? |
| [00:19.720] | The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, |
| [00:29.040] | She was carrying 1,316 passengers and a crew of 891 |
| [00:37.360] | Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. 。 |
| [00:44.560] | At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, |
| [00:50.240] | but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. |
| [00:57.280] | Even if two of these were flooded, she would still be able to float. |
| [01:02.640] | The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life. |
| [01:13.080] | Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic,^“ |
| [01:20.480] | a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. |
| [01:25.320] | After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. |
| [01:33.040] | The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.^“ |
| [01:44.040] | Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. |
| [01:52.280] | The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. |
| [01:58.080] | Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, |
| [02:04.200] | for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded!^16 |
| [02:10.120] | The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. |
| [02:15.960] | As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.^ |
| [00:01.040] | lesson 10 The loss of the Titanic " |
| [00:05.840] | Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.360] | What would have happened if only two of the sixteen watertight compartments had been flooded? |
| [00:19.720] | The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, |
| [00:29.040] | She was carrying 1, 316 passengers and a crew of 891 |
| [00:37.360] | Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship. . |
| [00:44.560] | At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, |
| [00:50.240] | but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. |
| [00:57.280] | Even if two of these were flooded, she would still be able to float. |
| [01:02.640] | The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life. |
| [01:13.080] | Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic," |
| [01:20.480] | a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. |
| [01:25.320] | After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. |
| [01:33.040] | The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her." |
| [01:44.040] | Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. |
| [01:52.280] | The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. |
| [01:58.080] | Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, |
| [02:04.200] | for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! 16 |
| [02:10.120] | The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. |
| [02:15.960] | As there were not enough lifeboats for everybody, 1, 500 lives were lost. |
| [00:01.040] | tài tǎn ní kè" hào de chén mò |
| [00:05.840] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:11.360] | |
| [00:19.720] | jù lún" tài tǎn ní kè" hào 1912 nián 4 yuè 10 rì cóng nán ān pǔ dūn qǐ máo shǐ xiàng niǔ yuē. |
| [00:29.040] | chuán shàng zài yǒu 1, 316 míng chéng kè yǔ 891 míng chuán yuán. |
| [00:37.360] | jí biàn yòng xiàn dài biāo zhǔn lái héng liáng, 45, 000 dūn de" tài tǎn ní kè" hào yě suàn de shàng yī sōu jù lún le. |
| [00:44.560] | dāng shí, zhè sōu lún chuán bù jǐn shì zào chuán shǐ shàng jiàn zào de zuì dà de yī sōu chuán, |
| [00:50.240] | ér qiě yě bèi rèn wéi shì bú huì chén mò de. yīn wèi chuán yóu 16 gè mì fēng cāng zǔ chéng, |
| [00:57.280] | jí shǐ yǒu liǎng gè cāng jìn shuǐ, réng kě piāo fú zài shuǐ miàn shàng. |
| [01:02.640] | rán ér, zhè sōu jù lún shǒu háng jiù xià chén, zào chéng dà pī rén yuán sǐ wáng. rén men jiāng yǒng yuǎn jì zhe zhè sōu jù lún de chén mò cǎn jù. |
| [01:13.080] | tài tǎn ní kè" qǐ háng hòu de dì 4 tiān, tā zhèng xíng shǐ zài běi dà xī yáng bīng lěng de hǎi miàn shàng. |
| [01:20.480] | tū rán, liào wàng yuán fā xiàn yī zuò bīng shān. |
| [01:25.320] | jǐng bào xiǎng guò bù jiǔ, jù lún jí zhuǎn wān, yǐ bì miǎn yǔ bīng shān zhèng miàn xiāng zhuàng. |
| [01:33.040] | tài tǎn ní kè" zhè gè wān guǎi dé jí shí, jǐn tiē zhe gāo chū hǎi miàn 100 yīng chǐ de jù dà de bīng qiáng cā guò qù. |
| [01:44.040] | tū rán, cóng chuán cāng xià bù chuán lái yī shēng qīng wēi de chàn yīn, chuán zhǎng zǒu xià chuán cāng qù zhā kàn jiū jìng. |
| [01:52.280] | yóu yú zhè gè shēng yīn fēi cháng qīng, méi rén huì xiǎng dào chuán shēn yǐ zāo sǔn huài. |
| [01:58.080] | zài xià miàn, chuán zhǎng jīng kǒng dì fā xiàn" tài tǎn ní kè" hào zhèng zài jí sù xià chén, |
| [02:04.200] | gè mì fēng cāng yǐ yǒu 5 gè jìn shuǐ. |
| [02:10.120] | yú shì, tā fā chū le qì chuán de mìng lìng, jǐ bǎi rén tiào jìn le bīng lěng cì gǔ de hǎi shuǐ lǐ. |
| [02:15.960] | yóu yú méi yǒu zú gòu de jiù shēng tǐng yùn zài suǒ yǒu chéng kè, jié guǒ, 1, 500 rén sàng shēng. |
| [02:23.840] |