| 歌曲 | Lesson 11 Not guilty |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第三册) |
| [00:01.080] | --- lesson 11 Not guilty |
| [00:06.120] | --- Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.680] | --- What was the Customs Officer looking for? |
| [00:16.920] | Customs Officers are quite tolerant these days, |
| [00:20.320] | but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. |
| [00:26.720] | Even really honest people are often made to feel guilty. |
| [00:31.600] | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
| [00:41.720] | When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler. |
| [00:51.480] | 'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.^“ |
| [00:56.200] | 'No,' I answered confidently.^“ |
| [00:59.200] | 'Would you mind unlocking this suitcase please?'^“ |
| [01:03.080] | 'Not at all,' I answered.^ |
| [01:05.560] | The Officer went through the case with great care. |
| [01:09.440] | All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. |
| [01:14.320] | I felt sure I would never be able to close the case again. |
| [01:18.480] | Suddenly, I saw the Officer's face light up. |
| [01:22.320] | He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight. |
| [01:29.840] | 'Perfume, eh?' he asked sarcastically.^ |
| [01:33.000] | 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'^“ |
| [01:38.200] | 'But it isn't perfume,' I said.^ |
| [01:40.600] | 'It's hair gel.' Then I added with a smile,^“ |
| [01:44.480] | 'It's a strange mixture I make myself.'^“ |
| [01:48.160] | As I expected, he did not believe me. |
| [01:51.560] | 'Try it!' I said encouragingly.^“ |
| [01:54.280] | The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. |
| [01:59.200] | He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. |
| [02:05.120] | A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage. |
| [00:01.080] | lesson 11 Not guilty |
| [00:06.120] | Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.680] | What was the Customs Officer looking for? |
| [00:16.920] | Customs Officers are quite tolerant these days, |
| [00:20.320] | but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. |
| [00:26.720] | Even really honest people are often made to feel guilty. |
| [00:31.600] | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. |
| [00:41.720] | When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler. |
| [00:51.480] | ' Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye." |
| [00:56.200] | ' No,' I answered confidently." |
| [00:59.200] | ' Would you mind unlocking this suitcase please?'" |
| [01:03.080] | ' Not at all,' I answered. |
| [01:05.560] | The Officer went through the case with great care. |
| [01:09.440] | All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. |
| [01:14.320] | I felt sure I would never be able to close the case again. |
| [01:18.480] | Suddenly, I saw the Officer' s face light up. |
| [01:22.320] | He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight. |
| [01:29.840] | ' Perfume, eh?' he asked sarcastically. |
| [01:33.000] | ' You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'" |
| [01:38.200] | ' But it isn' t perfume,' I said. |
| [01:40.600] | ' It' s hair gel.' Then I added with a smile," |
| [01:44.480] | ' It' s a strange mixture I make myself.'" |
| [01:48.160] | As I expected, he did not believe me. |
| [01:51.560] | ' Try it!' I said encouragingly." |
| [01:54.280] | The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. |
| [01:59.200] | He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. |
| [02:05.120] | A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage. |
| [00:01.080] | wú zuì |
| [00:06.120] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:11.680] | |
| [00:16.920] | xiàn zài de hǎi guān guān yuán wǎng wǎng xiāng dāng kuān róng. |
| [00:20.320] | dàn shì, dāng nǐ tōng guò lǜ sè tōng dào, méi yǒu rèn hé dōng xī xū yào shēn bào shí, tā men réng kě yǐ lán zhù nǐ. |
| [00:26.720] | shèn zhì shì zuì chéng shí de rén yě cháng nòng dé jué de yǒu zuì shì de, |
| [00:31.600] | ér lǎo liàn de zhí yè zǒu sī fàn què jí shǐ zài shǒu tí xiāng lǐ cáng zhe 500 zhǐ jīn biǎo, què yě chǔ zhī tài rán. |
| [00:41.720] | zuì jìn yī cì, wǒ yě chū guó guī lái, pèng shàng yī wèi tè bié hǎo guǎn xián shì de nián qīng hǎi guān guān yuán, tā xiǎn rán bǎ wǒ dàng chéng le zǒu sī fàn. |
| [00:51.480] | nín yǒu shén me xū yào shēn bào de ma?" tā zhí dīng zhe wǒ de yǎn jīng wèn. |
| [00:56.200] | méi yǒu." wǒ zì xìn dì huí dá shuō. |
| [00:59.200] | qǐng dǎ kāi zhè zhī shǒu tí xiāng hǎo ma?" |
| [01:03.080] | hǎo de." wǒ huí dá shuō. |
| [01:05.560] | nà wèi guān yuán shí fēn zǐ xì dì bǎ xiāng zi jiǎn chá le yī biàn. |
| [01:09.440] | suǒ yǒu xì xīn bāo zhuāng hǎo de dōng xī yī huì ér gōng fū jiù luàn chéng yī tuán. |
| [01:14.320] | wǒ xiāng xìn nà xiāng zi zài yě guān bù shàng le. |
| [01:18.480] | tū rán, wǒ kàn dào guān yuán liǎn shàng lòu chū liǎo de yì de shén sè. |
| [01:22.320] | tā zài wǒ de xiāng dǐ fā xiàn le yì zhī xiǎo píng, gāo xìng dì yī bǎ zhuā le qǐ lái. |
| [01:29.840] | xiāng shuǐ, ?" tā jī fěng dì shuō dào, |
| [01:33.000] | nǐ gāng cái yīng gāi shēn bào, xiāng shuǐ yào shàng jìn kǒu shuì de." |
| [01:38.200] | bù, zhè bú shì xiāng shuǐ," wǒ shuō, |
| [01:40.600] | shì fā jiāo." jiē zhe wǒ liǎn dài wēi xiào bǔ chōng shuō: |
| [01:44.480] | zhè shì yī zhǒng wǒ zì jǐ pèi zhì de qí tè de hùn hé wù." |
| [01:48.160] | guǒ bù chū suǒ liào, tā bìng bù xiāng xìn wǒ. |
| [01:51.560] | nǐ jiù wén yī wén ba!" wǒ cuī cù shuō. |
| [01:54.280] | hǎi guān guān yuán nǐng kāi píng gài, bǎ píng zi fàng dào bí zi dǐ xià. |
| [01:59.200] | yī gǔ guài wèi xí lái, shǐ tā xiāng xìn le wǒ shuō dí zhēn huà. |
| [02:05.120] | jǐ fēn zhōng hòu, wǒ zhōng yú bèi fàng xíng, shǒu tí huà zhe bǎo guì de fěn bǐ jì hào de xíng lǐ, cōng cōng lí qù. |
| [02:12.920] |