| 歌曲 | Lesson 13 'It's only me' |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 新概念英语(第三册) |
| [00:01.120] | --- lesson 13 'It's only me' “ |
| [00:05.560] | --- Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.120] | --- What did the man expect to find under the stairs? |
| [00:16.800] | After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. |
| [00:25.840] | She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. |
| [00:34.160] | She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. |
| [00:43.080] | Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. |
| [00:48.840] | After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. |
| [00:53.440] | She wanted to find out whether it would be comfortable to wear. |
| [00:58.040] | Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. |
| [01:04.520] | She knew that it must be the baker. |
| [01:07.480] | She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. |
| [01:15.520] | Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. |
| [01:23.520] | She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. |
| [01:28.440] | Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. |
| [01:34.240] | Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the metre. |
| [01:41.960] | She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. |
| [01:47.880] | The man let out a cry and jumped back several paces. |
| [01:52.240] | When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him. |
| [00:01.120] | lesson 13 ' It' s only me' " |
| [00:05.560] | Listen to the tape then answer the question below. |
| [00:11.120] | What did the man expect to find under the stairs? |
| [00:16.800] | After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. |
| [00:25.840] | She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancydress party with her husband. |
| [00:34.160] | She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. |
| [00:43.080] | Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. |
| [00:48.840] | After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. |
| [00:53.440] | She wanted to find out whether it would be comfortable to wear. |
| [00:58.040] | Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. |
| [01:04.520] | She knew that it must be the baker. |
| [01:07.480] | She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. |
| [01:15.520] | Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. |
| [01:23.520] | She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. |
| [01:28.440] | Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. |
| [01:34.240] | Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the metre. |
| [01:41.960] | She tried to explain the situation, saying ' It' s only me', but it was too late. |
| [01:47.880] | The man let out a cry and jumped back several paces. |
| [01:52.240] | When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him. |
| [00:01.120] | shì wǒ, bié hài pà" |
| [00:05.560] | tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí. |
| [00:11.120] | |
| [00:16.800] | lǐ chá zī fū rén děng zhàng fū shàng bān zǒu hòu, bǎ hái zi sòng qù shàng xué, rán hòu lái dào lóu shàng zì jǐ de wò shì. |
| [00:25.840] | nà tiān shàng wǔ, tā xīng fèn dé shén me jiā wù huó dōu bù xiǎng zuò, yīn wèi wǎn shàng tā yào tóng zhàng fū yì qǐ cān jiā yí gè huà zhuāng wǔ huì. |
| [00:34.160] | tā dǎ suàn zhuāng bàn chéng guǐ de mú yàng. tóu tiān wǎn shàng tā yǐ bǎ huà zhuāng fú zuò hǎo, zhè shí tā jí yú xiǎng shì shì. |
| [00:43.080] | jǐn guǎn huà zhuāng fú jǐn yóu yí gè bèi dān zhì chéng, què shí fēn bī zhēn. |
| [00:48.840] | lǐ chá zī fū rén chuān shang huà zhuāng fú hòu xià le lóu, |
| [00:53.440] | xiǎng kàn chuān qǐ lái shì fǒu shū fú. |
| [00:58.040] | lǐ chá zī fū rén gāng gāng zǒu jìn cān tīng, qián mén jiù chuán lái qiāo mén shēng. |
| [01:04.520] | tā zhī dào lái rén yí dìng shì miàn bāo shī. |
| [01:07.480] | tā céng gào sù guò miàn bāo shī, rú guǒ tā bù qù kāi mén, tā kě zhí jiē jìn mén, bǎ miàn bāo fàng zài chú fáng de zhuō shàng. |
| [01:15.520] | lǐ chá zī fū rén bù xiǎng xià hu zhè gè kě lián rén, biàn gǎn jǐn duǒ dào le lóu tī xià de xiǎo chǔ cáng shì lǐ. |
| [01:23.520] | tā tīng jiàn qián mén bèi dǎ kāi, zǒu láng lǐ xiǎng qǐ le chóng chóng de jiǎo bù shēng. |
| [01:28.440] | tū rán zhù cáng shì mén kāi le, yí gè nán rén zǒu le jìn lái. |
| [01:34.240] | lǐ chá zī fū rén zhè cái xiǎng dào yí dìng shì gōng diàn jú lái rén chá diàn biǎo le. |
| [01:41.960] | tā shuō le shēng" shì wǒ, bié pà!" rán hòu xiǎng jìn xíng yī fān jiě shì, dàn yǐ lái bù jí le. |
| [01:47.880] | nà rén dà jiào le yī shēng, jīng tuì le jǐ bù. |
| [01:52.240] | lǐ chá zī fū rén cháo tā zǒu qù, zhī jiàn tā" pēng" de yī shēng guān shàng mén táo zǒu le. |
| [01:59.080] |