Lesson 35 Justice was done

歌曲 Lesson 35 Justice was done
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第三册)

歌词

[00:01.080] --- lesson 35 Justice was done
[00:06.080] --- Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.480] --- The word 'justice' is given two different meanings in the text. What is the distinction between them?
[00:20.760] The word justice is usually associated with courts of law.^“
[00:25.920] We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
[00:33.560] Justice is part of the complex machinery of the law.
[00:38.280] Those who seek it undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
[00:45.320] Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
[00:51.600] There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
[00:57.800] Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
[01:04.160] At such times, justice acts like a living force.
[01:08.640] When we use a phrase like 'it serves him right',
[01:12.160] we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
[01:20.720] When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning,
[01:25.760] the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right.'
[01:32.600] The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
[01:41.240] Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
[01:47.640] As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
[01:55.240] The cry had certainly come from one of the chimneys,
[01:58.880] but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was.
[02:04.920] They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries.
[02:11.480] After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney.
[02:19.280] As it was extremely narrow, the man was unable to move,
[02:23.480] but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
[02:30.000] The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.
[02:40.680] He had been there for nearly ten hours.
[02:43.800] Justice had been done even before the man was handed over to the police.

拼音

[00:01.080] lesson 35 Justice was done
[00:06.080] Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.480] The word ' justice' is given two different meanings in the text. What is the distinction between them?
[00:20.760] The word justice is usually associated with courts of law."
[00:25.920] We might say that justice has been done when a man' s innocence or guilt has been proved beyond doubt.
[00:33.560] Justice is part of the complex machinery of the law.
[00:38.280] Those who seek it undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
[00:45.320] Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
[00:51.600] There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
[00:57.800] Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
[01:04.160] At such times, justice acts like a living force.
[01:08.640] When we use a phrase like ' it serves him right',
[01:12.160] we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
[01:20.720] When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning,
[01:25.760] the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say ' it serves him right.'
[01:32.600] The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
[01:41.240] Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
[01:47.640] As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
[01:55.240] The cry had certainly come from one of the chimneys,
[01:58.880] but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was.
[02:04.920] They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man' s cries.
[02:11.480] After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney.
[02:19.280] As it was extremely narrow, the man was unable to move,
[02:23.480] but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
[02:30.000] The sorrylooking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.
[02:40.680] He had been there for nearly ten hours.
[02:43.800] Justice had been done even before the man was handed over to the police.

歌词大意

[00:01.080] shēn zhāng zhèng yì
[00:06.080] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.480]
[00:20.760] zhèng yì" zhè gè cí cháng cháng shì tóng fǎ tíng lián zài yì qǐ de.
[00:25.920] dāng mǒu rén bèi zhèng jù què záo dì zhèng míng wú zuì huò yǒu zuì de shí hòu, wǒ men yě xǔ huì shuō zhèng yì dé dào le shēn zhāng.
[00:33.560] zhèng yì shì fù zá de fǎ lǜ jī qì de zǔ chéng bù fen.
[00:38.280] nèi xiē xún qiú zhèng yì de rén zǒu de shì yī tiáo qí qū de dào lù, cóng lái méi yǒu bǎ wò tā men zuì zhōng jiāng zhǎo dào zhèng yì.
[00:45.320] fǎ guān wú lùn rú hé cōng míng yǔ yǒu míng, bì jìng yě shì rén, yě huì chū chāi cuò de.
[00:51.600] zài gè bié qíng kuàng xià, zhèng yì bù zài shì yī zhǒng chōu xiàng gài niàn.
[00:57.800] jiǎng chéng de shí shī shì bù shòu rén de yì zhì zhī pèi de.
[01:04.160] zài zhè zhǒng shí hòu, zhèng yì xiàng yī zhǒng yǒu shēng mìng de lì liàng xíng shǐ qí zhí néng.
[01:08.640] dāng wǒ men shuō" tā zuì yǒu yīng de" zhè jù huà de shí hòu,
[01:12.160] wǒ men bù fèn dì chéng rèn le mǒu zhǒng tè dìng de huán jìng shǐ de zhèng yì zì dòng dì qǐ le zuò yòng.
[01:20.720] yì tiān shàng wǔ, dāng yí gè xiǎo tōu zài yī jiā dà xíng zhū bǎo diàn lǐ bèi rén zhuā zhù de shí hòu,
[01:25.760] diàn yuán yí dìng huì rěn bú zhù shuō:" tā zuì yǒu yīng de."
[01:32.600] nà shi yī zuò lǎo shì de jīng guò gǎi zào de fáng zi, diàn lǐ yǒu xǔ duō fèi zhì bù yòng de dà bì lú hé yòu gāo yòu zhǎi de yān cōng.
[01:41.240] kuài dào zhōng wǔ de shí hòu, yí gè nǚ shòu huò yuán tīng jiàn cóng yī dǔ qiáng lǐ chuán chū yī zhǒng mēn shēng mēn qì de jiào shēng.
[01:47.640] yóu yú zhè zhǒng hǎn jiào shēng chóng fù le jǐ cì, tā pǎo qù bào gào jīng lǐ, jīng lǐ dāng jí gěi xiāo fáng duì guà le diàn huà.
[01:55.240] hǎn jiào shēng kěn dìng shì cóng yān cōng lǐ chuán chū lái de,
[01:58.880] rán ér, yīn wèi yān cōng tài duō, xiāo fáng duì yuán wú fǎ què dìng dào dǐ shì nǎ yī ge.
[02:04.920] tā men tōng guò kòu jī yān cōng qīng tīng nà rén de hǎn jiào shēng ér què dìng le chuán chū shēng yīn de nà gè yān cōng.
[02:11.480] tā men záo tòu le 18 yīng cùn hòu de qiáng bì, fā xiàn yǒu gè rén kǎ zài yān cōng lǐ.
[02:19.280] yóu yú yān cōng tài zhǎi, nà rén wú fǎ dòng tan.
[02:23.480] xiāo fáng duì yuán zài qiáng shàng wā le gè dà dòng, cái zhōng yú bǎ tā jiě jiù chū lái.
[02:30.000] nà gè kàn qǐ lái mǎn liǎn jǔ sàng hún shēn qī hēi de jiā huo cóng yān cōng lǐ yī chū lái, jiù chéng rèn tóu tiān yè lǐ tā qǐ tú dào diàn lǐ xíng qiè, dàn ràng yān cōng kǎ zhù le.
[02:40.680] tā yǐ jīng zài yān cōng lǐ bèi kùn le jiāng jìn 10 gè xiǎo shí.
[02:43.800] shèn zhì zài nà rén hái méi bèi sòng jiāo gěi jǐng chá zhī qián, zhèng yì jiù yǐ dé dào le shēn zhāng.
[02:50.720]