Lesson 39 Nothing to worry about

歌曲 Lesson 39 Nothing to worry about
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第三册)

歌词

[00:01.040] --- lesson 39 Nothing to worry about
[00:06.400] --- Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.720] --- What was the difference between Bruce's behaviour and that of other people?
[00:19.280] The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
[00:28.000] Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
[00:36.200] Glancing at his map, he informed us that the next village was a mere twenty miles away.
[00:43.240] It was not that Bruce always underestimated difficulties.
[00:47.400] He simply had no sense of danger at all.
[00:50.640] No matter what the conditions were, he believed that a car should be driven as fast as it could possibly go.
[00:58.880] As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.
[01:04.520] The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
[01:09.320] We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.
[01:16.680] Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.
[01:25.320] What a relief it was when the boulders suddenly disappeared,giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
[01:35.560] But there was worse to come.
[01:38.040] Just ahead of us there was a huge fissure.
[01:41.400] In response to renewed pleadings, Bruce stopped.
[01:45.400] Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.
[01:49.920] We informed him that the fissure extended for fifty yards and was tow feet wide and four feet deep.
[01:57.440] Even this had no effect.
[01:59.560] Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
[02:09.240] Before we had time to worry about what might happen, we were back on the plain again.
[02:15.080] Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away.
[02:21.720] Our next obstacle was a shallow pool of water about half a mile across.
[02:27.800] Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding half.
[02:33.240] A yellow light on the dashboard flashed angrily and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine!

歌词大意

[00:01.040] bù bì dān xīn
[00:06.400] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.720]
[00:19.280] chuān yuè píng yuán de dào lù gāo dī bù píng, kāi chē zǒu liǎo bù yuǎn, lù miàn yù jiā qí qū. wǒ men xiǎng quàn shuō bù lǔ sī bǎ chē kāi huí wǒ men chū fā de nà gè cūn zhuāng qù.
[00:28.000] jǐn guǎn lù miàn bù mǎn shí tou, kēng kēng wā wā, dàn bù lǔ sī què yì diǎn ér bù huāng luàn.
[00:36.200] tā piē le yī yǎn dì tú, gào sù wǒ men qián miàn zài zǒu bú dào 20 yīng lǐ jiù shì yí gè cūn zhuāng.
[00:43.240] zhè bìng bú shì shuō bù lǔ sī zǒng shì dī gū kùn nán,
[00:47.400] ér shì tā yà gēn ér méi yǒu yì diǎn ér wēi xiǎn gǎn.
[00:50.640] tā rèn wéi bù guǎn lù miàn qíng kuàng rú hé, chē bì xū yǐ zuì gāo sù dù qián jìn.
[00:58.880] wǒ men zài chén shì fēi yáng de dào lù shàng diān bǒ, chē zi dōng guǎi xī wān, yǐ duǒ kāi nèi xiē dà yuán shí.
[01:04.520] chē lún jiǎo qǐ de shí kuài chuí jī chē shēn, fā chū bù xiáng de chuí jī shēng.
[01:09.320] wǒ men xiāng xìn chí zǎo huì fēi qǐ yí gè shí kuài bǎ yóu xiāng zá kāi yí gè kū lóng, huò zhě bǎ fā dòng jī zá huài.
[01:16.680] yīn cǐ, wǒ men bù shí dì diào guò tóu, huái yí chē hòu shì fǒu liú xià le jī yóu hé qì yóu de hén jī.
[01:25.320] tū rán dà shí kuài bú jiàn le, qián miàn shì yī piàn píng dì, wéi yī de zhàng ài zhǐ yǒu yī cù cù guàn mù cóng. zhè shǐ wǒ men cháng cháng dì sōng le kǒu qì.
[01:35.560] dàn shì gèng zāo gāo de shì qíng zài děng zhe wǒ men,
[01:38.040] lí wǒ men bù yuǎn chù, chū xiàn le yí gè dà liè fèng.
[01:41.400] wǒ men zài cì yāng qiú bù lǔ sī xiǎo xīn, tā zhè cái bǎ chē tíng le xià lái.
[01:45.400] wǒ men fēn fēn xià chē chá kàn nà gè dà liè fèng, tā què dāi zài chē shàng.
[01:49.920] wǒ men gào sù tā nà gè dà liè fèng zhǎng 50 mǎ, kuān 2 yīng chǐ, shēn 4 yīng chǐ.
[01:57.440] zhè yě méi yǒu duì tā chǎn shēng rèn hé yǐng xiǎng.
[01:59.560] bù lǔ sī guà shàng màn dàng, bǎ liǎng zhǐ qián lún fēn bié gē zài liè fèng de liǎng biān, shùn zhe wān wān qū qū de liè fèng, yǐ fā fēng de sù dù xiàng qián kāi qù.
[02:09.240] wǒ men hái wèi lái de jí dān xīn hòu guǒ, chē yǐ chóng xīn kāi shàng le píng dì.
[02:15.080] bù lǔ sī yòu kàn le yī yǎn dì tú, gào sù wǒ men nà zuò cūn zhuāng lí wǒ men zhǐ yǒu 15 yīng lǐ le.
[02:21.720] xià yī ge zhàng ài shì yī piàn yuē bàn yīng lǐ kuān de qiǎn shuǐ táng.
[02:27.800] bù lǔ sī xiàng shuǐ táng chōng qù, dàn chē kāi dào shuǐ táng dāng zhōng, gā zhī yī shēng tíng zhù le.
[02:33.240] yí biǎo pán yī zhǎn huáng dēng shǎn zhe cì yǎn de guāng máng, bù lǔ sī xìng zhì bó bó dì xuān bù fā dòng jī lǐ méi yóu le!
[02:43.480]