Lesson 40 Who's who

歌曲 Lesson 40 Who's who
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第三册)

歌词

[00:01.040] --- lesson 40 Who's who
[00:05.600] --- Listen to the tape then answer the question below.
[00:11.400] --- How did the policeman discover that the whole thing was a joke?
[00:18.120] It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
[00:25.920] Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.
[00:31.680] Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
[00:41.360] Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.
[00:49.120] When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university,
[00:56.160] he immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill.
[01:05.240] As soon as he had hung up, he went over to the workmen and told them that if a policeman ordered them to go away, they were not to take him seriously.
[01:14.960] He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people.
[01:21.680] Both the police and the workmen were grateful to the student for this piece of advance information.
[01:28.000] The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
[01:33.840] Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen to go away.
[01:39.640] When he received a very rude reply from one of the workmen,
[01:43.360] He threatened to remove them by force.
[01:45.840] The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help.
[01:51.360] Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.
[01:57.240] As the men refused to stop working, the police attempted to seize the pneumatic drill.
[02:02.920] The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper.
[02:07.280] He threatened to call the police.
[02:09.760] At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest.
[02:18.200] Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
[02:26.160] Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone.
[02:31.120] Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.

歌词大意

[00:01.040] zhēn jiǎ nán biàn
[00:05.600] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:11.400]
[00:18.120] shuí yě nòng bù qīng wèi shí me dà xué shēng hǎo xiàng bǐ rèn hé rén dōu gèng xǐ huān è zuò jù.
[00:25.920] dà xué shēng shàn cháng yī zhǒng tè shū de è zuò jù xì nòng rén.
[00:31.680] qǐng xiāo fáng duì lái pū miè yī chǎng gēn běn méi yǒu de dà huǒ shì yī zhǒng dī jí piàn jú, yǒu zì zūn xīn de dà xué shēng jué bú huì qù zuò.
[00:41.360] dà xué shēng men cháng cháng zuò de shì zhì zào yī zhǒng kě xiào de jú miàn, shǐ dà jiā xiào shàng yī chǎng, dāng rán shòu hài zhě shì xiào bù chū lái de.
[00:49.120] zuì jìn yǒu gè xué shēng kàn jiàn liǎng gè gōng rén zài dà xué xiào mén wài yòng fēng zuàn gàn huó,
[00:56.160] mǎ shàng dǎ diàn huà bào gào jǐng chá, shuō yǒu liǎng gè xué shēng zhuāng bàn chéng gōng rén, zhèng zài yòng fēng zuàn pò huài lù miàn.
[01:05.240] guà shàng diàn huà hòu, tā yòu mǎ shàng lái dào gōng rén nà ér, gào sù tā men ruò yǒu gè jǐng chá lái ràng tā men zǒu kāi, bú yào bǎ tā dàng huí shì
[01:14.960] hái duì gōng rén shuō, yǒu gè xué shēng cháng zhuāng bàn chéng jǐng chá wú liáo dì tóng bié rén kāi wán xiào.
[01:21.680] jǐng chá yǔ gōng rén dōu duì nà gè xué shēng shì xiān tōng bào qíng kuàng biǎo shì gǎn xiè.
[01:28.000] nà gè xué shēng duǒ zài fù jìn yī gǒng xíng de mén láng lǐ, zài na r kě yǐ kàn jiàn tīng dào xiàn chǎng fā shēng de yī qiè.
[01:33.840] guǒ rán, jǐng chá lái le, yǒu lǐ mào dì qǐng gōng rén lí kāi cǐ dì
[01:39.640] dàn qí zhōng yí gè gōng rén cū lǔ dì huí le jǐ jù.
[01:43.360] yú shì jǐng chá wēi xié yào qiáng xíng shǐ tā men lí kāi.
[01:45.840] gōng rén shuō, xī tīng zūn biàn. jǐng chá qù dǎ diàn huà jiào rén.
[01:51.360] yī huì ér gōng fū, yòu lái le 4 gè jǐng chá, guī quàn gōng rén lí kāi.
[01:57.240] yóu yú gōng rén jù jué tíng xià shǒu zhōng de huó, jǐng chá xiǎng duó fēng zuàn.
[02:02.920] liǎng gè gōng rén fèn lì kàng zhēng, qí zhōng yí gè fā le huǒ,
[02:07.280] wēi xié shuō yào qù jiào jǐng chá.
[02:09.760] jǐng chá tīng hòu jī fěng dì shuō, zhè dà kě bù bì, yīn wèi tā liǎ yǐ bèi dài bǔ le.
[02:18.200] qí zhōng yí gè gōng rén zhuāng mú zuò yàng dì wèn dào, zài bèi dài wǎng jǐng chá jú zhī qián, shì fǒu kě yǐ dǎ yí gè diàn huà.
[02:26.160] jǐng chá tóng yì le, péi tā lái dào yí gè tóu bì dì diàn huà qián.
[02:31.120] dāng tā kàn dào nà gè gōng rén zhēn de shì gěi jǐng chá guà diàn huà, cái huǎng rán dà wù, yuán lái tā men dōu chéng le yī chǎng piàn jú de shòu hài zhě.
[02:41.320]