|
jiǎ: āi yā, wǒ men zǔ guó de yǔ yán zhēn shì fēng fù duō cǎi ya. |
|
yǐ: duì! yīn wèi wǒ men shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de wén míng gǔ guó. |
|
jiǎ: tè bié shì yí gè xiàng sheng yǎn yuán, duì zǔ guó yǔ yán yào bù duàn dì yán jiū. |
|
yǐ: dāng rán! xiàng sheng shì yǔ yán de yì shù ma, nǐ yán jiū dé zěn me yàng? |
|
jiǎ: a! nǐ hái kàn bu chū lái me? wǒ bǎ dǔ zi dōu yán jiū dà le. |
|
yǐ: zhè dǔ zi gēn yán jiū yǔ yán yǒu shén me guān xì? |
|
jiǎ: tài yǒu guān xì le, wǒ yán jiū yì diǎn ér zhuāng lǐ miàn yì diǎn ér, zhuāng lái zhuāng qù rì jiǔ tiān cháng dà dù pí le. |
|
yǐ: méi tīng shuō guò, nǐ nà shi zhī fáng tài hòu, yíng yǎng guò shèng. |
|
jiǎ: bù! wǒ zhè shì yǔ yán guò shèng, tā men dōu shuō wǒ shì mǎn fù jīng lún. nǐ yào bù xìn, nǐ shàng zhè ér mō mō. |
|
yǐ: zhè yǔ yán hái néng mō chū lái? |
|
jiǎ: tài duō le, yī mō jiù mō chū lái. |
|
yǐ: hǎo! wǒ mō mō. |
|
jiǎ: kě bié shǐ jìn r, yī shǐ jìn r jǐ chū lái jiù làng fèi le. |
|
yǐ: wǒ qīng zhe diǎn mō. zhè shì shén me? |
|
jiǎ: yī dà kuài de? |
|
yǐ: a! |
|
jiǎ: zhè shì wài guó yǔ. |
|
yǐ: wài guó yǔ yě yán jiū? |
|
jiǎ: Yes! |
|
yǐ: jiù bié shuō le. |
|
jiǎ: bú shì wǒ shuō de, shì nǐ gěi wǒ jǐ chū lái de. |
|
yǐ: zhè ér shì shén me? |
|
jiǎ: zhè shì shǎo shù mín zú yǔ. |
|
yǐ: zhè ér? |
|
jiǎ: zhè shì hàn yǔ. |
|
yǐ: zhè ér? |
|
jiǎ: zhè shì fāng yán tǔ yǔ. |
|
yǐ: zhè ér? |
|
jiǎ: mín jiān yàn yǔ. |
|
yǐ: zhè ér? |
|
jiǎ: xiē hòu yǔ. |
|
yǐ: zhè ér? |
|
jiǎ: chéng yǔ. |
|
yǐ: zhè ér ne? |
|
jiǎ: yī tiáo yī tiáo de? |
|
yǐ: a! |
|
jiǎ: zhè shì pái gǔ. |
|
yǐ: hāi! nǐ xiā yán jiū zhè me duō yǔ yán, zuì jīng de shì nǎ yī zhǒng? |
|
jiǎ: nà yào suàn chéng yǔ. wǒ zhè rén duì chéng yǔ yǒu tè shū de ài hào, yán jiū shí jiān zuì zhǎng, jī lěi dé zuì fēng fù. |
|
yǐ: shì ma? chéng yǔ yǒu shén me tè diǎn? |
|
jiǎ: chéng yǔ wén zì jiǎn liàn, yǔ yì shēn kè, rén men dōu xǐ huān shǐ yòng. rú guǒ bù yòng chéng yǔ, xiě chū wén zhāng lái méi yǒu sè cǎi, shuō chū huà lái méi yǒu wèi dào. |
|
yǐ: nǐ jǔ gè lì zi. |
|
jiǎ: yǒu zhè me yī jù huà, wǒ men dà jiā zhǐ yǒu" tóng gān gòng kǔ", cái néng gòu" tóng xīn tóng dé" gàn sì huà. |
|
yǐ: zhè shuí dōu tīng de dǒng. |
|
jiǎ: yī jù huà yòng le liǎng gè chéng yǔ. |
|
yǐ:" tóng gān gòng kǔ"," tóng xīn tóng dé". |
|
jiǎ: bǎ quán guó rén mín dà gǎo sì huà de jué xīn hé tài dù quán gài kuò jìn qù le. |
|
yǐ: duì ya! |
|
jiǎ: yào shì bú huì yòng zhè liǎng gè chéng yǔ, yòng yì bān wén zì dài tì, shuō chū lái jiù luó lǐ luō suo le. |
|
yǐ: nà zěn me shuō ya? |
|
jiǎ: wǒ men dà jiā zhǐ yǒu yǒu zuì yí kuài ér shòu, yǒu fú yí kuài ér xiǎng. yǒu le tián de dà huǒ fēn zhe chī, yǒu le kǔ de shuí yě pǎo bù liǎo. shuí yě bié cáng, shuí yě bié duǒ, shuí yě bié zhēng, shuí yě bié qiǎng, shuí yě bié duō, shuí yě bié shǎo, shuí yě bié tè shū. zhǐ yǒu zhè yàng, wǒ men cái néng yí gè xīn yǎn ér, yí gè jìn tou er, yí gè fāng xiàng, yí gè mù biāo, yí gè dé xíng, yí gè mú yàng |
|
yǐ: xíng le, xíng le! kàn lái gāi yòng chéng yǔ. |
|
jiǎ: chéng yǔ de hán yì, yòng bái huà biǎo dá bù chū lái. |
|
yǐ: xíng! kàn lái nǐ duì chéng yǔ shì yǒu diǎn ér yán jiū. |
|
jiǎ: dāng rán le. |
|
yǐ: zhè yàng ba! zán liǎ zài zhè ér shuō shuō chéng yǔ zěn me yàng? |
|
jiǎ: ō? nǐ yě huì shuō? |
|
yǐ: zhè yǒu shén me. shuō chéng yǔ suī bù gǎn shuō" lüè shèng yī chóu", qǐ mǎ yě hé nǐ" bù xiāng shàng xià". yáo tóu dé yì |
|
jiǎ: āi yā! qiáo tā zhè yàng ér shì" yáng yáng dé yì"" yáo tóu bǎi wěi". |
|
yǐ: shuō shuí ne! |
|
jiǎ: nǐ yào néng shuō, zán liǎ bǐ zhe shuō, kàn shuí yòng chéng yǔ yòng dé zuì qià dàng, kàn shuí shuō de zuì qiǎo miào. |
|
yǐ: nà jiù kāi shǐ ba! wǒ shuō cháng ān jiē de yè wǎn," shí lǐ cháng jiē"," huǒ shù yín huā". |
|
jiǎ: shì liǎng gè chéng yǔ. wǒ shuō tiān ān mén chéng lóu" jīn bì huī huáng"" gǔ sè gǔ xiāng". |
|
yǐ: rén mín dà huì táng" wēi rán yì lì"" qì shì xióng wěi". |
|
jiǎ: jì niàn táng" zhuāng yán sù mù", lìng rén" sù rán qǐ jìng". |
|
yǐ: wǒ shuō jù chǎng lǐ" rén shān rén hǎi"" zuò wú xū xí". |
|
jiǎ: wǒ shuō guān zhòng men" xiào zhú yán kāi"" mù bù xié shì". |
|
yǐ: zěn me jiào" mù bù xié shì"? |
|
jiǎ: guān zhòng kàn jié mù liǎng yǎn quán dīng zài tái shàng. |
|
yǐ: hēi! wǒ zài shuō zán liǎ shì" zhū lián bì hé"" tiān yī wú fèng". |
|
jiǎ: hǎo! zán liǎ kě yǐ shuō" bǐ yì shuāng fēi"" láng bèi wéi jiān" |
|
yǐ: a?! |
|
jiǎ: zhè bù tài hé shì. |
|
yǐ: wǒ zhè gè rén" cái huá chū zhòng". |
|
jiǎ: nǐ ya? wǒ zhè gè rén shì" zhì huì guò rén". |
|
yǐ: ēn! wǒ shì" duō cái duō yì". |
|
jiǎ: wǒ shì" zǔ guó huā duǒ". |
|
yǐ: nǐ ya! wǒ" chū lèi bá cuì". |
|
jiǎ wǒ" dēng fēng zào jí". |
|
yǐ: tā bǐ wǒ gāo, wǒ" qiān xū jǐn shèn". |
|
jiǎ: wǒ" hé ǎi kě qīn". |
|
yǐ: wǒ bǐ nín shì" wàng chén mò jí". |
|
jiǎ: wǒ bǐ nín shì" xiǎo wū jiàn dà wū". |
|
yǐ: wǒ bǐ nín hǎo bǐ" jiǔ niú yī máo". |
|
jiǎ: wǒ bǐ nín hǎo bǐ" cāng hǎi yī sù". |
|
yǐ tā yòu qiān xū shàng le. wǒ zhǎng de" méi qīng mù xiù". |
|
jiǎ: wǒ zhǎng de" xiǎo qiǎo líng lóng". |
|
yǐ: nǐ hái" xiǎo qiǎo líng lóng" nǎ? |
|
jiǎ: nǐ hái" méi qīng mù xiù" nǎ? hāi! zhè chéng yǔ shuō de hái xíng ba? |
|
yǐ: kě yǐ! |
|
jiǎ: nà zán zài jiē zhe shuō biǎn yì de chéng yǔ |
|
yǐ: shén me jiào biǎn yì de? |
|
jiǎ: gāng cái shuō de dà dū shì hǎo de, nà shi bāo yì. xiàn zài shuō biǎn yì de, zhuān mén shuō huài de. |
|
yǐ: shuō huài de nǐ kěn dìng shuō bù guò wǒ. |
|
jiǎ: nà dāng rán le, nǐ bǐ wǒ huài duō le. |
|
yǐ: nǐ cái huài ne! xiàn zài kāi shǐ ba. |
|
jiǎ: nǐ nà xiàng sheng shuō de shì" yǔ wú lún cì"" zá luàn wú zhāng" a! |
|
yǐ: nǐ ne," tián yán mì yǔ"" kōng dòng wú wù". |
|
jiǎ: nǐ de biǎo yǎn" jiǎo róu zào zuò"" huá zhòng qǔ chǒng". |
|
yǐ: nǐ shì" yóu qiāng huá diào"" bù kān rù ěr". |
|
jiǎ: nǐ" kǒu ruò xuán hé"" kǒu mì fù jiàn". |
|
yǐ: nǐ" xī pí xiào liǎn"" xiào lǐ cáng dāo". |
|
jiǎ: nǐ" xiōng wú diǎn mò"" gū míng diào yù". |
|
yǐ: nǐ" bù xué wú shù"" qī shì dào míng". |
|
jiǎ: qiáo nǐ zhè mú yàng," féi tóu dà ěr"" dāi tóu dāi nǎo". |
|
yǐ: nǐ! nǐ" dà fù pián pián"" nǎo mǎn cháng féi". |
|
jiǎ: nǐ" yì xiǎng tiān kāi". |
|
yǐ: nǐ" hú yán luàn yǔ". |
|
jiǎ: nǐ" hú zuò fēi wéi". |
|
yǐ: nǐ" zì mìng bù fán". |
|
jiǎ: nǐ" hòu yán wú chǐ". |
|
yǐ: nǐ" chòu míng zhāo zhù". |
|
jiǎ: nǐ" yīn xiǎn dú là". |
|
yǐ: nǐ |
|
jiǎ: nǐ" wú fǎ wú tiān" nǐ" fēi mǎ fēi lǘ yáng fèng yīn wéi liǎng miàn sān dāo zéi méi shǔ yǎn zuì gāi wàn sǐ sǐ yǒu yú gū tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán"! |
|
yǐ: nǐ shén me máo bìng a! |
|
jiǎ: zhè biǎn yì chéng yǔ yòng dé zěn me yàng? |
|
yǐ: bù zěn me yàng, quán kòu wǒ tóu shàng le. |
|
jiǎ: zhè jiào" zuì yǒu yīng de" ma. |
|
yǐ: yòu lái le, zhè shuō de quán shì biǎn yì chéng yǔ. |
|
jiǎ: yòng zhèi xiē chéng yǔ dǎ jī dí rén, fěng cì shè huì shàng de bù liáng xiàn xiàng, biān chī nèi xiē xíng wéi bù guǐ de rén, shì yǒu lì de wǔ qì. |
|
yǐ: duì, kě bù néng" yī zhī bàn jiě"" zhāng guān lǐ dài". |
|
jiǎ: duì! kě bù néng xiàng nǐ yí yàng! |
|
yǐ: méi cuò a?! |