第23课 药店

歌曲 第23课 药店
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语(第一册)

歌词

[00:05.000] 제23과 약국
[00:10.000] 약사:어서 오세요. 어디가 편찮으십니까?
[00:13.000] 진문수:감기에 걸렸습니다.
[00:15.000] 약사:증세가 어떻습니까?
[00:17.000] 진문수:목이 많이 아프고 기침을 합니다.
[00:20.000] 약사:열도 있습니까?
[00:21.000] 진문수:네,열도 조금 있습니다.
[00:24.000] 약사:알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.
[00:27.000] (잠시 후)
[00:29.000] 약사:이 약을 드시고 푹 주무세요.
[00:33.000] 그리고 당분간 쉬셔야 해요. 무리하지 마십시오.
[00:39.000] 약사:어서 오세요. 어떻게 오셨습니까?
[00:42.000] 왕룡:배가 많이 아파서 왔습니다.그리고 어지럽습니다.
[00:47.000] 약사:언제부터 아팠습니까?
[00:49.000] 왕룡:오늘 새벽부터 아팠습니다. 여러 번 토했습니다.
[00:54.000] 약사:어제 저녁에 무슨 음식을 드셨습니까?
[00:57.000] 왕룡:볶음밥과 돼지고기 튀김을 먹었습니다.
[01:01.000] 약사:알겠습니다. 잠깐만 기다리십시오.
[01:04.000] (잠시 후)
[01:06.000] 약사:식사를 하시고 30분 후에 이 약을 드십시오.
[01:10.000] 그리고 오늘은 죽을 드셔야 합니다.
[01:16.000] 약사:어서 오세요, 어디가 안좋으세요?
[01:19.000] 왕단:두통이 심해요.
[01:21.000] 약사:언제부터요?
[01:22.000] 왕단:어제 밤부터요.
[01:24.000] 약사:다른 증상은 없어요?
[01:25.000] 왕단:많이 춥고 소화가 안돼요.
[01:29.000] 약사:어제 무슨 음식을 드셨어요?
[01:31.000] 양단:가지 볶음하고 밥을 먹고 아이스크림을 먹었어요.
[01:36.000] 약사:잠깐만 기다리세요.
[01:38.000] (잠시 후)
[01:40.000] 약사:날씨가 추우니까 잔 음식을 조심하세요.
[01:43.000] 이 약은 식사하시고 30분 후에 드세요.
[01:49.000]
[01:54.000]
[01:59.000]
[02:03.000]
[02:08.000]
[02:13.000]
[02:18.000]
[02:23.000] ㅡ지 마십시오(
[02:27.000]
[02:32.000]
[02:38.000]
[02:42.000]
[02:46.000]
[02:50.000]
[02:54.000]
[02:58.000]
[03:03.000]
[03:09.000]
[03:13.000]
[03:18.000]
[03:23.000]
[03:28.000]
[03:32.000]
[03:37.000]
[03:44.000]
[03:48.000]
[03:52.000]
[03:55.000]
[04:01.000]
[04:06.000] 두고 내리다(
[04:09.000]
[04:13.000]
[04:18.000]
[04:22.000]
[04:28.000] 괜찮다(
[04:31.000]
[04:34.000]
[04:40.000] 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.

拼音

[00:05.000] 23
[00:10.000] : . ?
[00:13.000] : .
[00:15.000] : ?
[00:17.000] : .
[00:20.000] : ?
[00:21.000] :, .
[00:24.000] :. .
[00:27.000]
[00:29.000] : .
[00:33.000] . .
[00:39.000] : . ?
[00:42.000] : . .
[00:47.000] : ?
[00:49.000] : . .
[00:54.000] : ?
[00:57.000] : .
[01:01.000] :. .
[01:04.000]
[01:06.000] : 30 .
[01:10.000] .
[01:16.000] : , ?
[01:19.000] : .
[01:21.000] :?
[01:22.000] : .
[01:24.000] : ?
[01:25.000] : .
[01:29.000] : ?
[01:31.000] : .
[01:36.000] : .
[01:38.000]
[01:40.000] : .
[01:43.000] 30 .
[01:49.000]
[01:54.000]
[01:59.000]
[02:03.000]
[02:08.000]
[02:13.000]
[02:18.000]
[02:23.000]
[02:27.000]
[02:32.000]
[02:38.000]
[02:42.000]
[02:46.000]
[02:50.000]
[02:54.000]
[02:58.000]
[03:03.000]
[03:09.000]
[03:13.000]
[03:18.000]
[03:23.000]
[03:28.000]
[03:32.000]
[03:37.000]
[03:44.000]
[03:48.000]
[03:52.000]
[03:55.000]
[04:01.000]
[04:06.000]
[04:09.000]
[04:13.000]
[04:18.000]
[04:22.000]
[04:28.000]
[04:31.000]
[04:34.000]
[04:40.000] .

歌词大意

[00:05.000]
[00:10.000] yào shī: qǐng jìn, nǎ lǐ bù shū fu?
[00:13.000] chén wén shū: wǒ gǎn mào le.
[00:15.000] yào shī: yǒu shén me yàng de zhèng zhuàng?
[00:17.000] chén wén shū: sǎng zi téng hái yǒu ké sòu.
[00:20.000] yào shī: fā shāo ma?
[00:21.000] chén wén shū: shì de, yě yǒu diǎn fā shāo.
[00:24.000] yào shī: zhī dào le, qǐng děng yī huì r.
[00:27.000]
[00:29.000] yào shī: chī yào hòu hǎo hǎo shuì gè jué.
[00:33.000] hái yǒu, nǐ xū yào zàn shí xiū xī, bú yào miǎn qiǎng zì jǐ.
[00:39.000] yào shī: qǐng jìn. nǐ zěn me le?
[00:42.000] wáng lóng: wǒ dǔ zi hěn téng, hái yǒu xiē tóu yūn.
[00:47.000] yào shī: cóng shén me shí hòu kāi shǐ bù shū fu de?
[00:49.000] wáng lóng: jīn tiān qīng chén kāi shǐ bù shū fu, ǒu tù le jǐ cì le.
[00:54.000] yào shī: zuó tiān wǎn shàng chī le shén me dōng xī?
[00:57.000] wáng lóng: chī le chǎo fàn hé zhà zhū ròu.
[01:01.000] yào shī: zhī dào le, qǐng shāo děng.
[01:04.000]
[01:06.000] yào shī: fàn hòu 30 fēn zhōng chī zhè gè yào.
[01:10.000] hái yǒu, nǐ jīn tiān yìng gāi hē zhōu.
[01:16.000] yào shī: qǐng jìn, nǎ ér bù shū fu?
[01:19.000] wáng dān: yǒu xiē tóu tòng.
[01:21.000] yào shī: shén me shí hòu kāi shǐ de?
[01:22.000] wáng dān: zuó tiān wǎn shàng.
[01:24.000] yào shī: hái yǒu bié de dì fāng bù shì ma?
[01:25.000] wáng dān: gǎn jué hěn lěng, hái yǒu diǎn xiāo huà bù liáng.
[01:29.000] yào shī: zuó tiān chī shén me le ma?
[01:31.000] wáng dān: chī le qié zi fàn zhī hòu chī bīng qí lín le.
[01:36.000] yào shī: shāo děng yī huì.
[01:38.000]
[01:40.000] yào shī: tiān qì hán lěng, xiǎo xīn liáng de shí wù.
[01:43.000] zhè gè yào zài fàn hòu 30 fēn zhōng chī.
[01:49.000] míng yào fáng míng yào jì shī
[01:54.000] míng zhèng zhuàng xíng zěn me yàng
[01:59.000] míng hóu lóng xíng téng
[02:03.000] zì ké sòu míng rè fā shāo
[02:08.000] fù shāo wēi fù yī huì ér
[02:13.000] cí zǔ hǎo hǎo ér shuì zàn shí lín shí
[02:18.000] guàn yòng xíng yīng gāi zì miǎn qiǎng
[02:23.000] guàn yòng xíng qǐng bú yào
[02:27.000] ? cháng yǔ yǒu shén me shì ma? míng dǔ zi
[02:32.000] xíng yūn tóu hūn tā ǒu tù
[02:38.000] míng qīng chén lí míng míng chǎo fàn
[02:42.000] míng zhū ròu míng yóu zhá shí wù
[02:46.000] míng zhōu míng tóu tòng
[02:50.000] míng zhèng zhuàng míng xiāo huà
[02:54.000] míng qié zi míng chǎo
[02:58.000] míng bīng qí lín míng tiān qì
[03:03.000] zì tā xiǎo xīn jǐn shèn
[03:09.000] fù zhè yàng dì xíng wǎn chí
[03:13.000] cí zǔ dǔ chē xíng duì bù qǐ bào qiàn
[03:18.000] zì bù xíng míng jù huì
[03:23.000] fù tū rán zì shòu kǔ
[03:28.000] zì chū qù míng zhōu mò
[03:32.000] míng zú qiú tā jià shǐ
[03:37.000] míng wài miàn xíng dǔ zi è
[03:44.000] xíng huài bù hǎo xíng gāo xìng
[03:48.000] xíng bēi shāng xíng dà
[03:52.000] míng zhǐ nán míng zhè cì
[03:55.000] zì qù yī tàng míng méi guī qiáng wēi
[04:01.000] míng tóng xué huì cí zǔ shēng qì nǎo huǒ
[04:06.000] cí zǔ bǎ dōng xī luò zài chē shàng xià le chē
[04:09.000] zì kū míng hěn zhǎng shí jiān
[04:13.000] míng chéng jī biǎo tā jiē shòu
[04:18.000] míng yì tiān zhōng míng dīng zi
[04:22.000] liú bí tì míng zhǐ dài
[04:28.000] xíng bù cuò kě yǐ bú yào jǐn
[04:31.000] míng shāo gōng míng dǔ zi
[04:34.000] míng shān zì shǎng qù
[04:40.000] shāo gōng duō chuán shàng shān shāo gōng duō le dǎ làn chuán