第29课 近况

歌曲 第29课 近况
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第一册）

歌词

[00:05.000] 제29과 근황
[00:11.000] 진문수：왕룡 씨, 안녕하십니까?
[00:19.000] 왕룡：오래간만입니다. 어떻게 지내셨습니까?
[00:23.000] 진문수：좀 바쁘게 지냈습니다.
[00:25.000] 왕룡：참, 지영 씨에게서 편지를 받았습니까?
[00:29.000] 진문수：아니요, 못 받았습니다.
[00:31.000] 왕룡：지영 씨는 지난 주에 중국에 갔어요.
[00:35.000] 아마 지금쯤 중국에 가서 재미있게 구경하고 있을 겁니다.
[00:40.000] 진문수：저도 다음 주에 중국에 가려고 힙니다.
[00:43.000] 왕룡：지영 씨를 만나면 제 안부를 좀 전해 주십시오.
[00:47.000] 진문수：그렇게 하겠습니다.
[00:50.000] 이세민：왕단 씨, 여기는 웬일입니까?
[00:59.000] 왕단：친구 생일 선물을 사러 왔어요.
[01:03.000] 이세민 씨는 웬일이세요?
[01:05.000] 이세민：저는 구두를 사러 왔어요.
[01:07.000] 요즘 어떻게 지내셨어요?
[01:10.000] 왕단：중국에 좀 다녀왔어요.
[01:12.000] 세민 씨는 어떻게 지내셨어요?
[01:15.000] 이세민：저는 요즘 졸업 논문을 준비하고 있어요.
[01:19.000] 왕단：진문수 씨는 어떻게 지내세요?
[01:22.000] 이세민：문수 씨는 매일 학교에 가서 한국어를 배우고 있어요.
[01:26.000] 왕단：언제 시간 있으세요?
[01:29.000] 한번 같이 만나서 식사합니다.
[01:32.000] 이세민：좋습니다.
[01:34.000] 지민：오랜만이에요, 왕홍 씨. 잘 지냈어요?
[01:39.000] 왕홍：네, 우리 몇 년만에 만나는 거죠?
[01:43.000] 지민：3년만이에요. 졸업식 때 만나고 처음 보는 거죠?
[01:47.000] 왕홍：그러내요. 그동안 어떻게 지냈어요?
[01:51.000] 지민：졸어하고 한국 대사관에서 일하고 있어요.
[01:55.000] 그리고 작년에 결혼도 했어요.
[01:58.000] 왕홍：축하해요. 지민 씨. 결혼식에 못 가서 너무 아쉬워요.
[02:02.000] 저는 지금 학교 에서 학생들을 가르치고 있어요.
[02:06.000] 지민：가족들 모두 건강하시죠?
[02:09.000] 왕홍：네, 우리 언제 만나서 식사도 하고 밀린 얘기도 해요.
[02:14.000] 지민：좋아요.
[02:15.000] 왕홍：며칠 있다가 연락할게요. 지민 씨.
[02:18.000]
[02:22.000]
[02:24.000]
[02:28.000] ㅡ려고 하다（
[02:31.000] 안부를 전하다（
[02:35.000] 오래간만이다（
[02:38.000]
[02:42.000] 웬 일이세요? （
[02:45.000]
[02:50.000]
[02:54.000]
[02:58.000]
[03:02.000] 밀리다（
[03:07.000]
[03:12.000]
[03:16.000]
[03:22.000]
[03:25.000]
[03:30.000]
[03:34.000]
[03:38.000]
[03:43.000]
[03:47.000]
[03:53.000]
[03:58.000]
[04:03.000]
[04:10.000]
[04:14.000]
[04:19.000]
[04:22.000] 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

拼音

[00:05.000] 29
[00:11.000] : , ?
[00:19.000] :. ?
[00:23.000] : .
[00:25.000] :, ?
[00:29.000] :, .
[00:31.000] : .
[00:35.000] .
[00:40.000] : .
[00:43.000] : .
[00:47.000] : .
[00:50.000] : , ?
[00:59.000] : .
[01:03.000] ?
[01:05.000] : .
[01:07.000] ?
[01:10.000] : .
[01:12.000] ?
[01:15.000] : .
[01:19.000] : ?
[01:22.000] : .
[01:26.000] : ?
[01:29.000] .
[01:32.000] :.
[01:34.000] :, . ?
[01:39.000] :, ?
[01:43.000] : 3. ?
[01:47.000] :. ?
[01:51.000] : .
[01:55.000] .
[01:58.000] :. . .
[02:02.000] .
[02:06.000] : ?
[02:09.000] :, .
[02:14.000] :.
[02:15.000] : . .
[02:18.000]
[02:22.000]
[02:24.000]
[02:28.000]
[02:31.000]
[02:35.000]
[02:38.000]
[02:42.000] ?
[02:45.000]
[02:50.000]
[02:54.000]
[02:58.000]
[03:02.000]
[03:07.000]
[03:12.000]
[03:16.000]
[03:22.000]
[03:25.000]
[03:30.000]
[03:34.000]
[03:38.000]
[03:43.000]
[03:47.000]
[03:53.000]
[03:58.000]
[04:03.000]
[04:10.000]
[04:14.000]
[04:19.000]
[04:22.000]

歌词大意

[00:05.000]
[00:11.000] chén wén shū: wáng lóng, guò de hǎo ma?
[00:19.000] wáng lóng: hǎo jǐu bu jiàn, nǐ hǎo ma?
[00:23.000] chén wén shū: zuì jìn yǒu diǎn máng.
[00:25.000] wáng lóng: duì le, shōu dào zhì yīng jì lái de xìn le ma?
[00:29.000] chén wén shū: méi yǒu shōu dào a.
[00:31.000] wáng lóng: zhì yīng shàng ge xīng qī qù zhōng guó le.
[00:35.000] xiàn zài yīng gāi zhèng zài cān guān yǒu qù de dōng xī ba.
[00:40.000] chén wén shū: xià gè xīng qī wǒ yě yào qù zhōng guó.
[00:43.000] wáng lóng: jiàn dào zhì yīng qǐng zhuǎn dá wǒ de wèn hòu ba.
[00:47.000] chén wén shū: hǎo dā.
[00:50.000] lǐ shì mín: wáng dān, lái zhè yǒu shén me shì ma?
[00:59.000] wáng dān: lái gěi péng yǒu mǎi shēng rì lǐ wù.
[01:03.000] shì mín nǐ yǒu shén me shì ma?
[01:05.000] lǐ shì mín: wǒ shì lái zhè mǎi pí xié de.
[01:07.000] zuì jìn guò de zěn me yàng ne?
[01:10.000] wáng dān: wǒ qù le tàng zhōng guó.
[01:12.000] shì mín nǐ guò de zěn me yàng?
[01:15.000] lǐ shì mín: wǒ zuì jìn zài zhǔn bèi bì yè lùn wén.
[01:19.000] wáng dān: chén wén shū ne, tā guò de zěn me yàng?
[01:22.000] lǐ shì mín: wén shū měi tiān dū qù xué xiào xué xí hán yǔ.
[01:26.000] wáng dān: shén me shí hòu yǒu shí jiān ne?
[01:29.000] wǒ men jiàn miàn yì qǐ chī fàn ba.
[01:32.000] lǐ shì mín: hǎo a.
[01:34.000] zhì mǐn: hǎo jǐu bu jiàn a, wáng dān, nǐ guò de hǎo ma?
[01:39.000] wáng lóng: tǐng hǎo de, wǒ men yǒu jǐ nián méi jiàn le ba.
[01:43.000] zhì mǐn: 3 nián le, bì yè diǎn lǐ shí jiàn guò zuì hòu yī miàn ba.
[01:47.000] wáng lóng: shì ma? zhè duàn shí jiān zěn me dù guò de ne?
[01:51.000] zhì mǐn: wǒ zài hán guó dà shǐ guǎn gōng zuò.
[01:55.000] hái yǒu wǒ qù nián jié hūn le.
[01:58.000] wáng lóng: zhēn hǎo, zhì mǐn, wǒ méi qù nǐ de hūn lǐ tài kě xī le.
[02:02.000] wǒ xiàn zài zài xué xiào gěi xué shēng men shòu kè.
[02:06.000] zhì mǐn: nǐ de jiā rén dōu jiàn kāng ma?
[02:09.000] wáng lóng: shì de, wǒ men shén me shí hòu zài jiàn miàn dí huà yì qǐ chī fàn ba.
[02:14.000] zhì mǐn: hǎo a.
[02:15.000] wáng lóng: zhì mǐn, guò jǐ tiān wǒ lián xì nǐ ba.
[02:18.000] :, . zhì mǐn: , zài jiàn.
[02:22.000] cí wěi biǎo shì dé néng gòu ràng
[02:24.000] tā cān guān míng jìn kuàng
[02:28.000] guàn yòng xíng biǎo shì yì tú
[02:31.000] cí zǔ zhuǎn dá wèn hòu
[02:35.000] cháng yòng yǔ xiāng gé xǔ jiǔ jiǔ wéi le
[02:38.000] míng jìn lái fù ǒu rán dì
[02:42.000] cháng yòng yǔ yǒu shén me shì ma
[02:45.000] míng bì yè lùn wén tā zhǔn bèi
[02:50.000] zì tā guò rì zi zhù zhǐ shí jiān chéng dù
[02:54.000] míng qī jiān shí jiān míng dà shǐ guǎn
[02:58.000] míng jié hūn xíng kě xī
[03:02.000] zì duī jī jī yā
[03:07.000] xíng xiān xì fù tū rán
[03:12.000] xíng jiàn kāng fù kě ài
[03:16.000] tā shāo zhǔ míng bāng zhù
[03:22.000] míng yìng bì xíng hòu
[03:25.000] tā jiè zì jìn qù
[03:30.000] míng fāng biàn miàn míng jiě fū
[03:34.000] tā jiè fù kuài
[03:38.000] xíng jiān zì fā shēng zhǎng de
[03:43.000] cí zǔ jiē shòu lǐ wù míng shēng yīn
[03:47.000] cí zǔ jiē dào lián xì tā lián xì lián luò
[03:53.000] míng yào shi cí zǔ kě kǒu
[03:58.000] tā jiǎn duàn míng jiǎng xué jīn
[04:03.000] cí zǔ jiē diàn huà cí zǔ tiào wǔ
[04:10.000] míng jì yì míng wǔ dǎo
[04:14.000] xíng qīn qiè rè qíng míng huì cān jù cān
[04:19.000] xíng piào liàng měi
[04:22.000] nǐ jìng wǒ yī chǐ wǒ jìng nǐ yī zhàng