1. 主页
  2. 歌词
  3. 第06课 游览万里长城
第06课 游览万里长城

第06课 游览万里长城 歌词

歌曲 第06课 游览万里长城
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第二册）
下载 Image LRC TXT
[00:05.033] 第06课 道歉
[00:07.031] 제육과 사과하기
[00:10.077] 一、课文
[00:11.732] -1
[00:13.462] 왕룡: 홍단 씨, 미안합니다. 많이 기다리셨죠? 30분이나 늦었네요.
[00:19.704] 홍단: 무슨 일로 이렇게 늦으셨어요?
[00:22.637] 왕룡: 집에서 일찍 나왔는데 길이 많이 막혔어요.
[00:26.473] 정말 죄송합니다.
[00:28.203] 기다리는 동안 많이 지루하셨죠?
[00:30.910] 홍단: 아니에요. 사실 기다리는 동안 제미있는 소설책을 보고 있어서 괜찮았어요.
[00:38.055] 왕룡: 오늘은 제가 늦었으니까 마있는 저녁을 살게요.
[00:42.417] 홍단: 어디선가 핸드폰 진동 소리가 올리는데요?
[00:46.553] 혹시 왕룡 씨 핸드폰 아니에요?
[00:49.261] 왕룡: 엇, 그렇네요. 홍단 씨 귀 정말 밝으시네요. 전화 좀 받을게요.
[00:55.428] (전화를 받는다)
[00:57.759] 왕령: 네, 여보세요.
[00:59.414] 지영: 여보세요? 왕룡 씨 전화 맞습니까?
[01:02.422] 왕룡: 네, 접니다.
[01:03.626] 지영: 안녕하세요? 저 김지영이에요.
[01:06.408] 왕룡: 네, 안녕하세요? 그런데 웬일이십니까?
[01:09.492] 지영: 사실은 갑자기 일이 생겼어요.
[01:11.898] 그래서 이번 주 토요일 모인에 나갈 수 없게 되었어요.
[01:15.659] 이상하게 토요일마다 자꾸 일이 생겨요.
[01:19.111] 어떻게 하지요?
[01:20.766] 왕룡: 그러면토요일 모임을 다음 주 수요일로 연기합시다.
[01:24.526] 지영: 그래도 괜찮을까요?
[01:26.708] 왕룡: 그렇게 미안하시면 지영 씨가 그 날 저냑을 사시면 되겠네요.
[01:32.731] （2）
[01:34.160] 왕룡 씨,
[01:35.363] 안녕하세요?
[01:36.868] 지난 번 여행 약속을 지키지 못해서 정말 미안해요.
[01:40.703] 저도 왕룡 씨하고 함께 설악산 여행을 꼭 가고 싶었어요.
[01:45.441] 그런데 그날 아침 갑자기 배탈이 나서 도저히 갈 수가 없는 상황이었어요.
[01:51.608] 다시 한번 사과드려요.
[01:53.714] 다음 번에는 꼭 같이 갔으면 좋겠어요.
[01:57.023] 그날 아침 갑자기 연락 받고는 당황스러우셨죠?
[02:01.611] 저는 왕령 씨가 화를 내도 할 말이 없다고 생각했는데,
[02:05.973] 오히려 걱정을 해주셔서 너무나도 감사했어요.
[02:10.335] 왕룡 씨의 따뜻한 마음이 느껴졌어요.
[02:13.945] 설악산 여행은 재미있었어요?
[02:16.728] 설안산의 풍경은 정말로 아름답죠?
[02:20.112] 저는 한국의 가장 멋진 볼거리 중 하나는 아름다운 자연이라고 생각해요.
[02:26.430] 특히 그 중에서도 한국의 산은 정말 아름다워요.
[02:30.942] 왕룡 씨가 본 설악산은 단풍으로 빨갛게 물들어 있었겠네요.
[02:36.658] 가을의 설악산은 사계절 중에서도 으뜸입니다.
[02:40.945] 정말 아쉬워요.
[02:42.675] 그 외에도 할 말이 많지만 이만 줄이겠습니다.
[02:47.112] 다음 주쯤 댁으로 한반 전화할게요.
[02:50.195] 그때까지 안녕히 계세요.
[02:52.602] 2010.11.2.
[02:55.535] 문수 올림
[02:57.716] 二、单词
[02:59.897] 귀가 밝다
[03:03.582] 그래도
[03:06.064] 내다
[03:08.020] 너무나도
[03:10.201] -는데
[03:12.307] -는 동안
[03:14.939] 당황스럽다
[03:17.646] 도저히
[03:19.978] -마다
[03:21.708] 물들다
[03:24.039] 배탈이 나다
[03:26.897] 볼거리
[03:28.928] 사과하기
[03:31.560] 사실
[03:33.365] 상황
[03:35.471] 아쉽다
[03:37.727] 어디선가
[03:40.284] 연기하다
[03:42.766] 오히려
[03:44.947] 울리다
[03:47.354] 으뜸
[03:49.835] -(이)나
[03:51.490] 이상하다
[03:53.972] 자꾸
[03:56.078] 줄이다
[03:57.883] 지루하다
[03:59.989] 진동
[04:02.320] 화를 내다
[04:05.103] 五、补充单词
[04:07.434] 개미
[04:09.465] 걱정 마세요
[04:12.624] 건강을 지키다
[04:16.008] 농구
[04:17.738] 매미
[04:19.768] 벌써
[04:21.949] 생활하다
[04:24.206] 딸기
[04:26.311] 설거지하다
[04:29.245] 센티미터
[04:32.102] 야근
[04:34.133] 집(을)보다
[04:38.864] 약속을 지키다
[04:42.098] 충분히
[04:44.505] 집안일
[04:48.115] 속담
[04:49.619] 찬물도 위아래가 있다.
[00:05.033] di 06 ke dao qian
[00:07.031]
[00:10.077] yi ke wen
[00:11.732] 1
[00:13.462] : , . ? 30 .
[00:19.704] : ?
[00:22.637] : .
[00:26.473] .
[00:28.203] ?
[00:30.910] : . .
[00:38.055] : .
[00:42.417] : ?
[00:46.553] ?
[00:49.261] : , . . .
[00:55.428]
[00:57.759] : , .
[00:59.414] : ? ?
[01:02.422] : , .
[01:03.626] : ? .
[01:06.408] : , ? ?
[01:09.492] : .
[01:11.898] .
[01:15.659] .
[01:19.111] ?
[01:20.766] : .
[01:24.526] : ?
[01:26.708] : .
[01:32.731] 2
[01:34.160] ,
[01:35.363] ?
[01:36.868] .
[01:40.703] .
[01:45.441] .
[01:51.608] .
[01:53.714] .
[01:57.023] ?
[02:01.611] ,
[02:05.973] .
[02:10.335] .
[02:13.945] ?
[02:16.728] ?
[02:20.112] .
[02:26.430] .
[02:30.942] .
[02:36.658] .
[02:40.945] .
[02:42.675] .
[02:47.112] .
[02:50.195] .
[02:52.602] 2010. 11. 2.
[02:55.535]
[02:57.716] er dan ci
[02:59.897]
[03:03.582]
[03:06.064]
[03:08.020]
[03:10.201]
[03:12.307]
[03:14.939]
[03:17.646]
[03:19.978]
[03:21.708]
[03:24.039]
[03:26.897]
[03:28.928]
[03:31.560]
[03:33.365]
[03:35.471]
[03:37.727]
[03:40.284]
[03:42.766]
[03:44.947]
[03:47.354]
[03:49.835]
[03:51.490]
[03:53.972]
[03:56.078]
[03:57.883]
[03:59.989]
[04:02.320]
[04:05.103] wu bu chong dan ci
[04:07.434]
[04:09.465]
[04:12.624]
[04:16.008]
[04:17.738]
[04:19.768]
[04:21.949]
[04:24.206]
[04:26.311]
[04:29.245]
[04:32.102]
[04:34.133]
[04:38.864]
[04:42.098]
[04:44.505]
[04:48.115]
[04:49.619] .
[00:05.033] dì 06 kè dào qiàn
[00:07.031]
[00:10.077] yī kè wén
[00:11.732] 1
[00:13.462] : , . ? 30 .
[00:19.704] : ?
[00:22.637] : .
[00:26.473] .
[00:28.203] ?
[00:30.910] : . .
[00:38.055] : .
[00:42.417] : ?
[00:46.553] ?
[00:49.261] : , . . .
[00:55.428]
[00:57.759] : , .
[00:59.414] : ? ?
[01:02.422] : , .
[01:03.626] : ? .
[01:06.408] : , ? ?
[01:09.492] : .
[01:11.898] .
[01:15.659] .
[01:19.111] ?
[01:20.766] : .
[01:24.526] : ?
[01:26.708] : .
[01:32.731] 2
[01:34.160] ,
[01:35.363] ?
[01:36.868] .
[01:40.703] .
[01:45.441] .
[01:51.608] .
[01:53.714] .
[01:57.023] ?
[02:01.611] ,
[02:05.973] .
[02:10.335] .
[02:13.945] ?
[02:16.728] ?
[02:20.112] .
[02:26.430] .
[02:30.942] .
[02:36.658] .
[02:40.945] .
[02:42.675] .
[02:47.112] .
[02:50.195] .
[02:52.602] 2010. 11. 2.
[02:55.535]
[02:57.716] èr dān cí
[02:59.897]
[03:03.582]
[03:06.064]
[03:08.020]
[03:10.201]
[03:12.307]
[03:14.939]
[03:17.646]
[03:19.978]
[03:21.708]
[03:24.039]
[03:26.897]
[03:28.928]
[03:31.560]
[03:33.365]
[03:35.471]
[03:37.727]
[03:40.284]
[03:42.766]
[03:44.947]
[03:47.354]
[03:49.835]
[03:51.490]
[03:53.972]
[03:56.078]
[03:57.883]
[03:59.989]
[04:02.320]
[04:05.103] wǔ bǔ chōng dān cí
[04:07.434]
[04:09.465]
[04:12.624]
[04:16.008]
[04:17.738]
[04:19.768]
[04:21.949]
[04:24.206]
[04:26.311]
[04:29.245]
[04:32.102]
[04:34.133]
[04:38.864]
[04:42.098]
[04:44.505]
[04:48.115]
[04:49.619] .
[00:05.033]
[00:07.031] 第06课 道歉
[00:10.077]
[00:11.732]
[00:13.462] 洪丹，不好意思啊。久等了吧？都晚到30分钟了。
[00:19.704] 什么事搞得这么晚呢？
[00:22.637] 虽然早早就从家里出来了，但是路上太堵了。
[00:26.473] 真的是很抱歉。
[00:28.203] 等的时候很烦吧？
[00:30.910] 没有啦。其实等的时候看了本儿很有趣的小说，所以也没啥。
[00:38.055] 今天我晚了，晚饭请你吃顿好的。
[00:42.417] 哪儿有手机震动的声音响起来了呢？
[00:46.553] 可能是王龙你的手机吧？
[00:49.261] 啊，真是呢。洪丹你耳朵太尖了。我接一下电话啊。
[00:55.428] （接电话）
[00:57.759] 喂，您好？
[00:59.414] 喂？是王龙的电话吗？
[01:02.422] 对，是我。
[01:03.626] 你好啊。我是金智英。
[01:06.408] 哦，你好。有什么事吗？
[01:09.492] 确实是突然有事了。
[01:11.898] 所以这周六聚会我去不成了。
[01:15.659] 也是怪了每周六老是有事儿。
[01:19.111] 如何是好啊？
[01:20.766] 这样的话周六聚会就延期到下周三吧。
[01:24.526] 那么真的没事儿？
[01:26.708] 都那么道歉了，智英你那天晚饭请客就没事儿了呗，
[01:32.731]
[01:34.160] 王龙，
[01:35.363] 你好！
[01:36.868] 上次约去旅游没能守约，非常抱歉。
[01:40.703] 我也是很想和王龙一起去雪岳山旅行的。
[01:45.441] 但是那天早晨突然拉肚子了，实在是去不了。
[01:51.608] 再次致歉。
[01:53.714] 下次一起去的话一定会很好的。
[01:57.023] 那天一早接到消息没慌吧？
[02:01.611] 我想起王龙没说生气的话
[02:05.973] 反倒是很担心我，真的是很感激。
[02:10.335] 感受到了王龙你温暖的心意。
[02:13.945] 雪岳山旅行好玩儿吗？
[02:16.728] 雪岳山的丹枫很美吧？
[02:20.112] 我认为是韩国最美的值得一看的自然美景之一。
[02:26.430] 尤其是其中韩国的山真的很美。
[02:30.942] 王龙去看到的雪岳山被丹枫染红了吧。
[02:36.658] 秋天的雪岳山是四季中一等的。
[02:40.945] 真遗憾啊。
[02:42.675] 此外还有很多话就先说到这里。
[02:47.112] 下周左右再给你家打电话吧。
[02:50.195] 此致，敬礼。
[02:52.602]
[02:55.535] 文淑 敬上
[02:57.716]
[02:59.897] （词组）耳朵灵
[03:03.582] （副）那也……
[03:06.064] （他）拿出
[03:08.020] （副）太、极为
[03:10.201] （词尾）表示提示
[03:12.307] （惯用型）在此期间
[03:14.939] （形）惊慌、着急
[03:17.646] （副）根本，无论如何（接否定词）
[03:19.978] （助）每……
[03:21.708] （自）染
[03:24.039] （词组）拉肚子
[03:26.897] （名）值得一看的东西
[03:28.928] （名）道歉，赔罪
[03:31.560] （名）事实上，实际
[03:33.365] （名）情况，状况
[03:35.471] （形）可惜，遗憾
[03:37.727] （惯用型）某地
[03:40.284] （自，他）延期
[03:42.766] （副）反倒
[03:44.947] （自）响，发出声音
[03:47.354] （名）一等，最好
[03:49.835] （助）起码有……（强调数量之多或大）
[03:51.490] （形）奇怪
[03:53.972] （副）老是
[03:56.078] （他）缩短，省略
[03:57.883] （形）讨厌，烦
[03:59.989] （名）震动
[04:02.320] （词组）发火
[04:05.103]
[04:07.434] （名）蚂蚁
[04:09.465] （常用语）别担心
[04:12.624] （词组）保持健康
[04:16.008] （名）篮球
[04:17.738] （名）蝉
[04:19.768] （副）已经，早就
[04:21.949] （自）生活
[04:24.206] （名）草莓
[04:26.311] （自）洗碗
[04:29.245] （名）厘米
[04:32.102] （名）夜班，加班
[04:34.133] （词组）看家
[04:38.864] （词组）遵守诺言，守约
[04:42.098] （副）充分地
[04:44.505] （名）家务活
[04:48.115] 俗语
[04:49.619] 即使喝凉水也有上下之分。（指小事也要讲尊卑礼节）
第06课 游览万里长城 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)