第14课 买东西2

歌曲 第14课 买东西2
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第二册）

歌词

[00:05.695] 第14课 买东西2
[00:07.804] 제십사과 물건 사기 2
[00:12.445] 一、课文
[00:14.449] （1）
[00:16.136] 홍단: 저기요, 저 핸드폰은 얼마예요?
[00:19.722] 점원: 70만 원입니다. 할부도 가능해요.
[00:23.624] 홍단: 왜 이렇게 비싸요?
[00:25.734] 점원: 비싸기는요. 새로 나온 모델인데 싸게 파는 거예요.
[00:31.113] 둘러보시고 여기 보다 더 싼 가게가 있는지 찾아보세요.
[00:36.386] 홍단: 이 핸드폰은 얼마인가요?
[00:39.339] 점원: 60만 원이에요.
[00:41.238] 홍단: 고민되네요
[00:43.136] 이 핸드폰이 더 이쁘기는 한데
[00:45.984] 저쪽 제품의 기능들이 마음에 더 드네요.
[00:49.464] 점원: 이 모델은 어떠세요?
[00:51.785] 가격도 좀 더 싸고 기능도 좋아요.
[00:55.265] 요새 인기있는 제품이에요.
[00:57.902] 홍단: 일단 좀 더 둘러보고 올게요.
[01:02.121] （2）
[01:04.335] 점원: 어서 오세요. 어떤 구두를 찾으세요?
[01:07.921] 왕단: 편하게 신을 수 있는 까만 구두를 사려고 하는데요.
[01:11.824] 점원: 이런 끈을 매는 구두는 어떠세요?
[01:15.199] 왕단: 그런 구두는 신고 벗기가 힘들어서 싫어요.
[01:19.101] 끈이 없는 것을 보여 주세요.
[01:21.843] 점원: 그럼 이런 장식이 달린 것은 어떻습니까?
[01:25.535] 요즘 유행하는 종류인데요.
[01:28.171] 왕단: 근데 제 취향은 아니네요.
[01:30.808] 장식이 있는 것 말고 단순한 모양은 없어요?
[01:35.027] 점원: 그럼 이쪽으로 와서 한번 보시겠어요?
[01:38.929] (잠시 후)
[01:41.355] 왕단: 이 구두가 마음에 드는데, 신어 봐도 돼요?
[01:44.941] 점원: 그럼요. 발 치수가 어떻게 되시죠?
[01:48.843] （3）
[01:50.425] 왕룡 씨는 한국에 와서 여섯 달 동안 기숙사에서 살았습니다.
[01:56.226] 기숙사에서 다른 나라에서 온 학생들을 많이 사귀었기 때문에
[02:00.761] 기숙사 생활은 재미있었지만,
[02:03.398] 학교에서 주로 지내다 보니 한국을 알 기회기 적었습니다.
[02:08.566] 그래서 와룡 씨는 학교 근처에 방을 구해 자취를 하기로 하였습니다.
[02:15.105] 짐을 옮긴 완룡 씨는 필요한 물건의 이름들을 적어 보았습니다.
[02:21.328] 냄비, 프라이팬, 밥그릇, 국그릇, 접시, 수저, 주전자, 컵 등이 필요했습니다.
[02:31.242] 와룡 씨는 그릇 가게에 가서 품질이 좋은 물건을 골랐습니다.
[02:37.042] 다른 것들은 별로 비싸지 않았지만 밥솥이 비쌌습니다.
[02:42.421] 그렇지만 왕룡 씨가 유학생이라는 것을 알고는 주인이 값을 많이 깎아 주었습니다.
[02:50.437] 二、单词
[02:52.230] 자취
[02:54.761] 고르다
[02:56.976] 끈을 매다
[02:59.507] 냄비
[03:01.617] 단순하다
[03:04.148] 둘러보다
[03:06.679] 모델
[03:08.578] 유세
[03:10.265] 유행하다
[03:12.585] 인기있다
[03:15.749] 장식이 달리다
[03:18.702] 적다
[03:20.706] 접시
[03:22.921] 종료
[03:24.925] 주전자
[03:27.456] 취향
[03:29.355] 치수
[03:31.359] 컵
[03:33.152] 프라이팬
[03:35.472] 할부
[03:38.003] 五、补充单词
[03:40.640] 게으르다
[03:43.066] 기회
[03:44.964] 마르다
[03:46.968] 소나무
[03:48.867] 흐르다
[03:50.765] 비지떡
[03:53.402] 속담
[03:54.878] 싼 게 비지떡.

拼音

[00:05.695] dì 14 kè mǎi dōng xi 2
[00:07.804] 2
[00:12.445] yī kè wén
[00:14.449] 1
[00:16.136] : , ?
[00:19.722] : 70 . .
[00:23.624] : ?
[00:25.734] : . .
[00:31.113] .
[00:36.386] : ?
[00:39.339] : 60 .
[00:41.238] :
[00:43.136]
[00:45.984] .
[00:49.464] : ?
[00:51.785] .
[00:55.265] .
[00:57.902] : .
[01:02.121] 2
[01:04.335] : . ?
[01:07.921] : .
[01:11.824] : ?
[01:15.199] : .
[01:19.101] .
[01:21.843] : ?
[01:25.535] .
[01:28.171] : .
[01:30.808] ?
[01:35.027] : ?
[01:38.929]
[01:41.355] : , ?
[01:44.941] : . ?
[01:48.843] 3
[01:50.425] .
[01:56.226]
[02:00.761] ,
[02:03.398] .
[02:08.566] .
[02:15.105] .
[02:21.328] , , , , , , , .
[02:31.242] .
[02:37.042] .
[02:42.421] .
[02:50.437] èr dān cí
[02:52.230]
[02:54.761]
[02:56.976]
[02:59.507]
[03:01.617]
[03:04.148]
[03:06.679]
[03:08.578]
[03:10.265]
[03:12.585]
[03:15.749]
[03:18.702]
[03:20.706]
[03:22.921]
[03:24.925]
[03:27.456]
[03:29.355]
[03:31.359]
[03:33.152]
[03:35.472]
[03:38.003] wǔ bǔ chōng dān cí
[03:40.640]
[03:43.066]
[03:44.964]
[03:46.968]
[03:48.867]
[03:50.765]
[03:53.402]
[03:54.878] .

歌词大意

[00:05.695]
[00:07.804] dì 14 kè mǎi dōng xi 2
[00:12.445]
[00:14.449]
[00:16.136] nà gè, qǐng wèn nà shǒu jī zěn me mài?
[00:19.722] 70 wàn yuán. yě kě yǐ fēn qī de
[00:23.624] zěn me zhè me guì a?
[00:25.734] bù suàn guì la. yǒu xīn dào de kuǎn shì mài dé pián yí xiē.
[00:31.113] nín qù zhuǎn zhuǎn zhǎo zhǎo kàn yǒu méi yǒu bǐ zhè lǐ gèng pián yí de diàn ba.
[00:36.386] zhè gè shǒu jī duō shǎo qián?
[00:39.339] 60 wàn yuán.
[00:41.238] zhēn shì kǔ nǎo a.
[00:43.136] zhè shǒu jī dǎo shì gèng piào liàng xiē.
[00:45.984] zhè biān chǎn pǐn de xìng néng tǐng hé yì de.
[00:49.464] zhè gè xíng hào zěn me yàng ne?
[00:51.785] jià gé hái shāo wēi pián yí diǎn ér xìng néng yě bù cuò.
[00:55.265] zuì jìn rén qì hěn gāo de chǎn pǐn ne.
[00:57.902] wǒ xiān qù zhōu wéi zhuǎn zhuǎn zài lái.
[01:02.121]
[01:04.335] huān yíng guāng lín. xiǎng zhǎo shén me yàng de xié a?
[01:07.921] xiǎng mǎi shuāng chuān zhe shū fú de hēi pí xié.
[01:11.824] zhè zhǒng jì dài de pí xié zěn me yàng?
[01:15.199] zhè zhǒng pí xié chuān hé tuō dōu hěn fèi jìn bù xǐ huān.
[01:19.101] gěi wǒ kàn kàn bù jì dài de.
[01:21.843] nà me zhè zhǒng dài zhuāng shì de zěn me yàng?
[01:25.535] zuì jìn hěn liú xíng de pǐn zhǒng ó.
[01:28.171] dàn bú shì wǒ de cài.
[01:30.808] bú yào yǒu huā yàng de, dān chún de yàng zi de yǒu méi yǒu?
[01:35.027] nà me dào zhè biān lái kàn kàn ba?
[01:38.929] shāo hòu
[01:41.355] zhè shuāng xié hěn hé yì, chuān shang kàn kàn xíng ma?
[01:44.941] dāng rán kě yǐ. chǐ cùn hé jiǎo ma?
[01:48.843]
[01:50.425] wáng lóng lái hán guó zhù le wǔ gè yuè de sù shè.
[01:56.226] yīn wèi zài sù shè jié jiāo le hěn duō cóng qí tā dì fāng lái de xué shēng,
[02:00.761] sù shè shēng huó hái tǐng yǒu qù de,
[02:03.398] dàn shì yīn wéi zhǔ yào zài xué xiào shēng huó, liǎo jiě hán guó de jī huì jiù shǎo le.
[02:08.566] suǒ yǐ wáng lóng zài xué xiào jìn chù zū le yí gè zì jǐ kāi huǒ de fáng lái guò shǔ qī.
[02:15.105] bān wán xíng lǐ, wáng lóng jiǎn dān liè le yī xià bì yào wù pǐn de qīng dān.
[02:21.328] guō, jiān guō, wǎn, tāng pén, pán zi, sháo zi, shuǐ hú, bēi zi děng dōu shì bì yào de.
[02:31.242] wáng lóng dào chú fáng yòng pǐn tiāo xuǎn le pǐn zhì hěn hǎo de wù jiàn.
[02:37.042] bié de dōng xī dōu bù zěn me guì, jiù diàn fàn guō bǐ jiào guì.
[02:42.421] dàn shì de zhī wáng lóng shì liú xué shēng de shì, diàn zhǔ gěi jiǎn le hěn duō jià.
[02:50.437]
[02:52.230] míng zì chuī
[02:54.761] tā tiāo xuǎn
[02:56.976] cí zǔ jì dài zi
[02:59.507] míng guō
[03:01.617] xíng dān chún de
[03:04.148] tā huán gù
[03:06.679] míng xíng hào, kuǎn shì, mó tè
[03:08.578] xíng yǒu shuì
[03:10.265] zì liú xíng
[03:12.585] cí zǔ yǒu rén qì, shòu huān yíng
[03:15.749] cí zǔ dài zhuāng shì, yǒu huā yàng
[03:18.702] xíng shǎo
[03:20.706] míng dié zǐ
[03:22.921] míng zhǒng lèi
[03:24.925] míng shuǐ hú
[03:27.456] míng zhì qù, qǔ xiàng
[03:29.355] míng chǐ cùn
[03:31.359] míng bēi zi
[03:33.152] míng jiān guō
[03:35.472] míng fēn qī fù kuǎn
[03:38.003]
[03:40.640] xíng lǎn
[03:43.066] míng jī huì
[03:44.964] zì shài gān
[03:46.968] míng sōng shù
[03:48.867] zì liú xíng
[03:50.765] míng dòu zhā bǐng
[03:53.402] sú yǔ
[03:54.878] pián yí de nà shi dòu zhā bǐng. pián yí wú hǎo huò