1. 主页
  2. 歌词
  3. 第17课 美容院，理发店
第17课 美容院，理发店

第17课 美容院，理发店 歌词

歌曲 第17课 美容院，理发店
歌手 语言学习
专辑 标准韩国语（第二册）
下载 Image LRC TXT
[00:04.488] 第17课 美容院，理发店
[00:07.052] 제십칠과 미장원, 이발소
[00:11.683] 一、课文
[00:13.250] (1)
[00:14.532] (미장원에서)
[00:16.669] 미용사: 손님, 이쪽으로 앉으세요.
[00:19.519] 손님: 머리 모양을 좀 확 바꾸고 싶은데요.
[00:23.366] 미용사: 아 그러세요? 짧게 커트하시거나 아니면 웨이브가 들어간 파마는 어떠세요?
[00:30.632] 손님: 글쎄요. 어떻게 하는 게 좋을까요?
[00:34.764] 미용사: 손님에게 긴 머리보다는 짧은 커트 머리가 더 어울릴 것 같아요.
[00:40.748] 이 사진의 머리 모양은 어떠세요?
[00:43.882] 손님: 괜찮네요. 저한테 어울릴 것 같은데요.
[00:48.157] 미용사: 그러면 머리를 자르는 김에 파마도 하세요.
[00:51.861] 그러면 손질하기도 좋아요.
[00:54.568] (2)
[00:55.565] (이발소에서)
[00:56.990] 이발사: 어서 오세요. 이쪽으로 앉으세요.
[00:59.555] 손님: 머리를 좀 잘라 주세요.
[01:02.119] 이발사: 어떻게 잘라 드릴까요?
[01:04.256] 손님: 날씨도 더운데 시원하게 스포츠 머리로 잘라 주세요.
[01:08.816] 미발사: 어느 정도 길이로 잘라 드릴까요?
[01:11.523] 옆머리하고 뒷머리는 짧게 자르실거죠?
[01:15.370] 앞머리는 세우실 건가요?
[01:18.504] 손님: 옆머리와 뒷머리는 짧게 잘라 주시고 앞머리는 조금만 다듬어 주세요.
[01:23.633] 면도도 좀 해 주시구요.
[01:25.485] 이발사: 알겠습니다.
[01:27.622] (잠시 후)
[01:29.475] 이발사: 손님, 다 됐습니다.
[01:31.754] 길이는 마음에 드세요?
[01:33.749] 손님: 네, 마음에 듭니다.
[01:35.886] 이발사: 그러면 저쪽에 가서 머리를 감으시면 됩니다.
[01:39.448] 수건은 위에 있습니다.
[01:42.583] (3)
[01:43.865] 사람들은 제 머리를 보고 머리결이 참 좋아 보인다고 말합니다.
[01:49.136] 그리고 평소에 어떻게 손질하느냐고 묻습니다.
[01:53.126] 그래서 오늘은 특별히 여러분에게 제 머리 손질법을 가르쳐 드리겠습니다.
[01:58.967] 우선 나는 절대로 파마를 하지 않습니다.
[02:02.957] 파마를 하면 머릿결이 많이 상하기 때문입니다.
[02:07.088] 또 머리를 감을 때는 샴푸 대신에 비누로 감습니다.
[02:12.218] 그리고 언제나 차가운 물로 머리를 잘 행굽니다.
[02:16.492] 이렇게 하면 머릿결이 건강해집니다.
[02:20.339] 그리고 또 한 가지!
[02:22.333] 스프레이나 무스는 절대로 사용하지 않습니다.
[02:26.323] 여러분도 스프래이나 무스의 프레온 가스가 자연환경을 파괴한다는 것을 알고 계십니까?
[02:34.159] 여러분, 어떻습니까?
[02:36.581] 여러분도 한번 저처럼 환경도 생각하면서 머릿결도 건강하게 하는 손질법을 해보시지 않겠습니까?
[02:45.700] 二、单词
[02:47.749] 가스
[02:49.747] 거울
[02:51.564] 다듬다
[02:53.683] 대신
[02:55.682] 뒷머리
[02:57.680] 머리를 감다
[03:00.708] 면도
[03:02.525] 무스
[03:04.221] 미용사
[03:06.401] 샴푸
[03:08.400] 손질하다
[03:10.943] 스포츠 머리
[03:13.244] 스프레이
[03:15.485] 앞머리
[03:17.544] 옆머리
[03:19.543] 어울리다
[03:21.723] 웨이브
[03:23.540] 이발사
[03:26.023] 이발소
[03:28.263] 자연환경
[03:30.867] 커트하다
[03:33.593] 특별히
[03:35.833] 파괴
[03:37.892] 파마
[03:39.709] 프레온
[03:41.647] 헹구다
[03:43.706] 五、补充单词
[03:46.916] 다이어트
[03:49.036] 데이트
[03:51.034] 생각나다
[03:53.396] 월급을 타다
[03:56.606] 속다
[03:57.575] 누워서 침 뱉기.
[00:04.488] di 17 ke mei rong yuan, li fa dian
[00:07.052] ,
[00:11.683] yi ke wen
[00:13.250] 1
[00:14.532]
[00:16.669] : , .
[00:19.519] : .
[00:23.366] : ? ?
[00:30.632] : . ?
[00:34.764] : .
[00:40.748] ?
[00:43.882] : . .
[00:48.157] : .
[00:51.861] .
[00:54.568] 2
[00:55.565]
[00:56.990] : . .
[00:59.555] : .
[01:02.119] : ?
[01:04.256] : .
[01:08.816] : ?
[01:11.523] ?
[01:15.370] ?
[01:18.504] : .
[01:23.633] .
[01:25.485] : .
[01:27.622]
[01:29.475] : , .
[01:31.754] ?
[01:33.749] : , .
[01:35.886] : .
[01:39.448] .
[01:42.583] 3
[01:43.865] .
[01:49.136] .
[01:53.126] .
[01:58.967] .
[02:02.957] .
[02:07.088] .
[02:12.218] .
[02:16.492] .
[02:20.339] !
[02:22.333] .
[02:26.323] ?
[02:34.159] , ?
[02:36.581] ?
[02:45.700] er dan ci
[02:47.749]
[02:49.747]
[02:51.564]
[02:53.683]
[02:55.682]
[02:57.680]
[03:00.708]
[03:02.525]
[03:04.221]
[03:06.401]
[03:08.400]
[03:10.943]
[03:13.244]
[03:15.485]
[03:17.544]
[03:19.543]
[03:21.723]
[03:23.540]
[03:26.023]
[03:28.263]
[03:30.867]
[03:33.593]
[03:35.833]
[03:37.892]
[03:39.709]
[03:41.647]
[03:43.706] wu bu chong dan ci
[03:46.916]
[03:49.036]
[03:51.034]
[03:53.396]
[03:56.606]
[03:57.575] .
[00:04.488] dì 17 kè měi róng yuàn, lǐ fà diàn
[00:07.052] ,
[00:11.683] yī kè wén
[00:13.250] 1
[00:14.532]
[00:16.669] : , .
[00:19.519] : .
[00:23.366] : ? ?
[00:30.632] : . ?
[00:34.764] : .
[00:40.748] ?
[00:43.882] : . .
[00:48.157] : .
[00:51.861] .
[00:54.568] 2
[00:55.565]
[00:56.990] : . .
[00:59.555] : .
[01:02.119] : ?
[01:04.256] : .
[01:08.816] : ?
[01:11.523] ?
[01:15.370] ?
[01:18.504] : .
[01:23.633] .
[01:25.485] : .
[01:27.622]
[01:29.475] : , .
[01:31.754] ?
[01:33.749] : , .
[01:35.886] : .
[01:39.448] .
[01:42.583] 3
[01:43.865] .
[01:49.136] .
[01:53.126] .
[01:58.967] .
[02:02.957] .
[02:07.088] .
[02:12.218] .
[02:16.492] .
[02:20.339] !
[02:22.333] .
[02:26.323] ?
[02:34.159] , ?
[02:36.581] ?
[02:45.700] èr dān cí
[02:47.749]
[02:49.747]
[02:51.564]
[02:53.683]
[02:55.682]
[02:57.680]
[03:00.708]
[03:02.525]
[03:04.221]
[03:06.401]
[03:08.400]
[03:10.943]
[03:13.244]
[03:15.485]
[03:17.544]
[03:19.543]
[03:21.723]
[03:23.540]
[03:26.023]
[03:28.263]
[03:30.867]
[03:33.593]
[03:35.833]
[03:37.892]
[03:39.709]
[03:41.647]
[03:43.706] wǔ bǔ chōng dān cí
[03:46.916]
[03:49.036]
[03:51.034]
[03:53.396]
[03:56.606]
[03:57.575] .
[00:04.488]
[00:07.052] 第17课 美容院，理发店
[00:11.683]
[00:13.250]
[00:14.532] （美容院里）
[00:16.669] 客人，请这边坐。
[00:19.519] 想稍微换一下发型。
[00:23.366] 啊，是吗？是想剪短呢还是烫成波浪卷呢？
[00:30.632] 不好说。怎么弄才好呢？
[00:34.764] 客人头发有点长了，剪短发好像更适合呢。
[00:40.748] 这张照片上的这种发型觉得怎样？
[00:43.882] 还行吧。我也觉得好像适合。
[00:48.157] 那么就修一下，顺便也烫一下。
[00:51.861] 这样一来也利落些。
[00:54.568]
[00:55.565] （理发店里）
[00:56.990] 欢迎光临。请这边坐。
[00:59.555] 想剪一下头发。
[01:02.119] 想怎么剪呢？
[01:04.256] 天气这么热剪个凉快的运动头型。
[01:08.816] 剪成这种长度的可以吗？
[01:11.523] 侧面和后面的头发也剪短吗？
[01:15.370] 前面的头发要立起来？
[01:18.504] 请把侧面和后面的头发剪短点，前面稍微修一下就好。
[01:23.633] 也给我刮一下脸。
[01:25.485] 明白了。
[01:27.622] （稍后）
[01:29.475] 客人，都弄好了。
[01:31.754] 长度合意吗？
[01:33.749] 行，合意。
[01:35.886] 那么请到那边洗一下头就好了。
[01:39.448] 毛巾就在上面。
[01:42.583]
[01:43.865] 大家看到我的头发都说我发质看起来真好。
[01:49.136] 然后问我平时都是怎么打理的。
[01:53.126] 所以今天特别跟大家分享一下头发打理之方。
[01:58.967] 首先我绝对不烫头发。
[02:02.957] 因为烫发的话很伤发质。
[02:07.088] 再就是洗头的时候用肥皂代替香波来洗。
[02:12.218] 然后就是任何时候都要用冷水洗净头发。
[02:16.492] 这样做的话发质才健康。
[02:20.339] 还有一件事！
[02:22.333] 绝对不要用发胶或者摩斯。
[02:26.323] 大家也知道发胶和摩斯里的氟利昂气体是会破坏自然环境的吧？
[02:34.159] 各位，怎么样？
[02:36.581] 大家都像我一样有环保观念的话，头发不就也能打理得很健康了？
[02:45.700]
[02:47.749] （名）煤气，瓦斯
[02:49.747] （名）镜子
[02:51.564] （他）修理，整理
[02:53.683] （名）代替
[02:55.682] （名）后脑勺
[02:57.680] （词组）洗头
[03:00.708] （名）刮脸
[03:02.525] （名）摩斯
[03:04.221] （名）美容师
[03:06.401] （名）香波，洗发水
[03:08.400] （他）拾掇，整理
[03:10.943] （名）运动头
[03:13.244] （名）发胶
[03:15.485] （名）前面头发
[03:17.544] （名）侧面头发
[03:19.543] （自）适合
[03:21.723] （名）波浪
[03:23.540] （名）理发师
[03:26.023] （名）理发店
[03:28.263] （名）自然环境
[03:30.867] （他）理，剪
[03:33.593] （副）特别地
[03:35.833] （名）破坏
[03:37.892] （名）烫发
[03:39.709] （名）氟利昂
[03:41.647] （他）漂洗
[03:43.706]
[03:46.916] （名）减肥Diet
[03:49.036] （名）约会Date
[03:51.034] （自）想起
[03:53.396] （词组）领工资
[03:56.606] 俗语
[03:57.575] 躺着吐口水。（搬起石头砸了自己的脚）
第17课 美容院，理发店 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)