Going To California

歌曲 Going To California
歌手 Led Zeppelin
专辑 The Complete Studio Albums

歌词

[ti:going to california]
[ar:led zeppelin ]
[al:]
[offset:500]
[00:12] Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
[00:24] Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
[00:37] Someone told me theres a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
[01:04] Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that theyre all the same.
[01:17] The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
[01:29] The mountains and the canyons started to tremble and shake as the children of the sun began to awake.
[01:41] Seems that the wrath of the Gods
[01:43] Got a punch on the nose and it started to flow;
[01:46] I think I might be sinking.
[01:53] Throw me a line if I reach it in time
[01:56] Ill meet you up there where the path
[01:58] Runs straight and high.
[02:12] To find a queen without a king,
[02:15] They say she plays guitar and cries and sings... la la la
[02:25] Ride a white mare in the footsteps of dawn
[02:27] Tryin to find a woman whos never, never, never been born.
[02:36] Standing on a hill in my mountain of dreams,
[02:40] Telling myself its not as hard, hard, hard as it seems.

歌词大意

[00:12] gēn yí gè liǎo wú shēng qù de nǚ rén zài yì qǐ xiāo mó shí guāng, chōu yān hē jiǔ, dǎ fā wú liáo
[00:24] wǒ xià dìng jué xīn kāi shǐ yī duàn xīn de shēng huó, dài zhe chóu chàng de xīn xù qián wǎng jiā lì fú ní yà
[00:37] yǒu rén gào sù guò wǒ, nà lǐ yǒu gè nǚ hái, yǎn zhōng hán qíng mò mò, xiān huā zhuāng shì zhe tóu fà
[01:04] zuò shàng pēn qì shì fēi jī, qù xún qiú yī xiàn shǔ guāng, yǒng yuǎn bú yào ràng tā men gào zhī nǐ, tā men dōu rú chū yī zhé
[01:17] hǎi shuǐ fàn hóng, tiān kōng huī àn, xīn zhōng tǎn tè bù ān, bù zhī dào míng tiān huì zěn yàng
[01:29] qún shān yǔ xiá gǔ kāi shǐ yáo chàn bù dìng, tài yáng zhī zǐ men kāi shǐ sū xǐng
[01:41] xiàng shì zhū shén de tiān fá
[01:43] duì bí zi měng jī yī quán, xuè liú bù zhǐ
[01:46] wǒ jué zhe, wǒ kě néng yǐ hūn hūn chén chén
[01:53] rēng gěi wǒ yī gēn shéng zi, rú guǒ wǒ néng jí shí zhuā dào
[01:56] wǒ jiāng yǔ nǐ zài qīng yún zhí shàng de lù shàng xiàng yù
[01:58] chōng shàng yún xiāo
[02:12] qù xún zhǎo yī wèi méi yǒu guó wáng de huáng hòu
[02:15] rén men chuán shuō, tā dàn zhe jí tā, yǐ gē dāng kū
[02:25] zài lí míng de zú jī zhōng, qí zhe bái sè de mǔ mǎ
[02:27] shì tú zhǎo xún yī wèi cún zài yú chuán shuō zhōng de nǚ rén
[02:36] zhàn zài wǒ nà mèng xiǎng gāo shān de qiū líng zhī shàng
[02:40] gào sù zì yǐ zhèi xiē kàn qǐ lái bìng bù gū zhǎng nán míng