When The Levee Breaks

歌曲 When The Levee Breaks
歌手 Led Zeppelin
专辑 The Complete Studio Albums

歌词

[01:20.49] If it keeps on rainin', levee's going to break
[01:30.17] If it keeps on rainin', levee's going to break
[01:37.10] And when the levee breaks, have no place to stay
[01:45.33] Mean old levee, taught me to weep and moan, moan
[01:54.27] Mean old levee, taught me to weep and moan
[02:00.55] It's got what it takes to make a mountain man leave his home
[02:06.12] Oh, well, oh, well, oh, well-a, ooh-ooh
[02:38.38] A-don't it make ya feel bad
[02:40.44] When you're tryin' to find your way home?
[02:42.98] You don't know which way to go
[02:45.93] If you're goin' down south and there's no work to do
[02:49.44] Then ya go north to Chicago, ah, ah, ah, hey
[04:06.60] Cryin' won't help ya, prayin' won't do ya no good, no
[04:14.17] Cryin' won't help ya, prayin' won't do ya no good
[04:21.20] A-when the levee breaks, mama, you got to move, a-woo-hoo
[04:31.37] All last night, I sat on the levee and moaned
[04:41.40] All last night, sat on the levee and moaned
[04:48.18] Thinkin' 'bout my baby and my happy home, oh-hoh
[05:51.27] Goin', I'm goin' to Chicago, goin' to Chicago
[06:00.35] Sorry, but I can't take you
[06:04.99] Goin' down, goin' down, now, goin' down, a-goin' down, now
[06:11.42] Goin' down, goin' down, goin' down, goin' down,

歌词大意

[01:20.49] rú guǒ dà yǔ yī zhí xià, dà bà yǎn kàn jiù yào bēng tā
[01:30.17] rú guǒ dà yǔ yī zhí xià, dà bà yǎn kàn jiù yào bēng tā
[01:37.10] dà bà bēng tā zhī shí, wǒ jiāng liú lí shī suǒ
[01:45.33] pò bài de dà bà a, jiào huì wǒ kū qì hé tàn xī
[01:54.27] zhǔ a, pò bài de dà bà jiào huì wǒ kū qì hé tàn xī
[02:00.55] pò shǐ shān mín bèi jǐng lí xiāng shì yào fù chū dài jià de
[02:06.12] ō......
[02:38.38] zhè bú huì ràng nǐ nán guò ma
[02:40.44] dāng nǐ jiān nán tàn xún zhe huí jiā de lù
[02:42.98] què bù zhī dào gāi zǒu nǎ yī tiáo
[02:45.93] rú guǒ nǐ yào nán xià de huà, nà ér bìng méi yǒu gōng zuò kě gàn
[02:49.44] nà nǐ jiù běi shǎng qù zhī jiā gē ba
[04:06.60] kū qì shì tú láo de, qí dǎo yě wú jì yú shì
[04:14.17] kū qì shì tú láo de, qí dǎo yě wú jì yú shì
[04:21.20] dà bà bēng tā zhī shí, mā mā a, nǐ dé qù bié chù le
[04:31.37] zuó wǎn, wǒ zhěng yè zuò zài dà bà shàng tàn xī
[04:41.40] zuó wǎn, wǒ zhěng yè zuò zài dà bà shàng tàn xī
[04:48.18] xiǎng zhe wǒ de hái zi hé wǒ de xìng fú jiā tíng
[05:51.27] zǒu ba, wǒ yào qù zhī jiā gē le
[06:00.35] bào qiàn, wǒ méi fǎ ér dài shàng nǐ
[06:04.99] xiàn zài zǒu, zǒu ba, zǒu ba, zǒu ba......
[06:11.42] xiàn zài zǒu, zǒu ba, zǒu ba, zǒu ba......