Back in the Tall Grass

歌曲 Back in the Tall Grass
歌手 Future Islands
专辑 Singles

歌词

[00:17.17] Home isn't open
[00:18.07]
[00:20.85] It's like when you get here
[00:22.12]
[00:24.73] The tracks by the creek bed
[00:26.08]
[00:28.59] The minnow's the body
[00:29.74]
[00:32.49] Crawdads with their heads down low
[00:34.50]
[00:36.72] Back in the tall grass
[00:37.99]
[00:40.31] Stinging my cattails oh
[00:42.52]
[00:44.54] Looking for brother
[00:45.45]
[00:48.12] It feels like winter
[00:49.33]
[00:51.56] But it's the heart of the summer
[00:53.12]
[00:55.89] We can't go swimming
[00:56.92]
[00:59.79] As long as we slumber
[01:01.05]
[01:02.29] Cause we're a long away from home
[01:04.57]
[01:06.62] A long away from home
[01:08.52]
[01:10.49] A long away from home
[01:12.44]
[01:13.75] How did we get here
[01:14.89]
[01:17.57] One step takes me home
[01:20.44]
[01:21.50] Two steps back on my own
[01:24.30]
[01:25.43] Three skips to each stone
[01:28.10]
[01:29.34] Four steps back and I'm gone
[01:32.08]
[01:33.91] And I wanted you to know
[01:37.87]
[01:39.34] I was thinking about you
[01:41.54]
[01:43.71] And you look like a rose
[01:45.86]
[01:47.40] Especially
[01:47.74]
[01:49.31] When I'm a long away from home
[01:51.67]
[01:53.41] A long away from home
[01:55.49]
[01:57.34] A long away from home
[01:59.32]
[02:00.53] How did we get here
[02:01.55]
[02:04.21] Back to the body
[02:05.35]
[02:08.01] Words jump like salmon
[02:09.39]
[02:12.00] One step takes me home
[02:15.06]
[02:15.99] Two steps back on my own
[02:18.90]
[02:19.90] Three skips to each stone
[02:22.75]
[02:23.80] Four steps back and I'm gone
[02:26.71]
[02:28.54] And I wanted you to know
[02:32.64]
[02:33.94] I was thinking about you
[02:36.09]
[02:38.33] And you look like a rose
[02:40.55]
[02:41.98] Especially
[02:42.41]
[02:44.46] In that backwater
[02:45.39]
[02:46.64] Running through the woods
[02:47.87]
[02:50.70] In that red water
[02:51.86]
[02:54.52] In the mirror
[02:55.14]
[02:55.82] Thinking of you
[02:56.80]
[02:58.29] Spend all day just thinking of you
[03:00.54]
[03:02.26] In the mirror thinking of you
[03:04.55]
[03:06.13] Spend my days just thinking of you
[03:08.29]
[03:10.05] Oh baby thinking of you
[03:12.42]
[03:14.42] All day thinking of you
[03:16.27]
[03:19.38] And I wanted you to know
[03:23.36]
[03:24.67] I was thinking about you
[03:26.76]
[03:28.60] Oh baby you look like a rose
[03:31.07]
[03:32.98] Especially
[03:33.46]
[03:35.39] Long way from home
[03:36.71]
[03:37.40] Long way from home
[03:38.65]
[03:39.24] Long way from home
[03:40.61]
[03:41.30] Long way from home
[03:42.58]
[03:43.14] Long way from home

歌词大意

[00:17.17] wǒ men lí kāi jiā
[00:20.85] jiù xiàng wǒ men gāng gāng dào dá
[00:24.73] yán zhe xiǎo hé de guǐ jī
[00:28.59] mǐ nuò yú bǎo bǎo de shēn tǐ
[00:32.49] xiā bǎo bǎo de tóu dī dī
[00:36.72] wǒ men pǎo huí qīng qīng cǎo dì
[00:40.31] māo wěi huā de xiǎo jiān cì
[00:44.54] tōu tōu chuō wǒ de buddy
[00:48.12] dōng tiān de wài tào
[00:51.56] xià tiān de xīn zàng
[00:55.89] wǒ men bù néng yóu yǒng qù
[00:59.79] wǒ men zhǐ yào chén chén shuì qù
[01:02.29] yīn wèi wǒ men lí jiā tài yuǎn la
[01:06.62] cháng lù màn màn
[01:10.49] qiān lǐ tiáo tiáo
[01:13.75] wǒ men zěn me lái de ne
[01:17.57] yī bù huí qīng cǎo dì
[01:21.50] liǎng bù zhǎo huí wǒ zì jǐ
[01:25.43] sān bù tiào dào měi yí kuài shí tou shàng
[01:29.34] hòu tuì sì bù, huí dào yuán dì
[01:33.91] nà nǐ zhī bù zhī dào
[01:39.34] wǒ zài xiǎng nǐ
[01:43.71] nǐ shì wǒ de xiǎo xiǎo méi guī
[01:47.40] zuì jiāo yàn de nà duǒ
[01:49.31] wǒ lí jiā hěn yuǎn la
[01:53.41] cháng lù màn màn
[01:57.34] qiān lǐ tiáo tiáo
[02:00.53] wǒ men zěn me pǎo zhè me yuǎn ne
[02:04.21] lái zhǎo huí zì jǐ de qū tǐ
[02:08.01] yán yǔ xiàng wā yú yí yàng tiào yuè
[02:12.00] yī bù tiào huí qīng cǎo dì
[02:15.99] liǎng bù zhǎo huí wǒ zì jǐ
[02:19.90] sān bù tiào dào měi yí kuài shí tou shàng
[02:23.80] hòu tuì sì bù, huí dào yuán dì
[02:28.54] nà wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào
[02:33.94] wǒ hěn xiǎng nǐ
[02:38.33] nǐ shì wǒ de xiǎo xiǎo méi guī
[02:41.98] zuì càn làn de nà duǒ
[02:44.46] zài méi yǒu rén de dì fāng
[02:46.64] chuān guò cóng lín
[02:50.70] hóng sè de cháo sī
[02:54.52] yín sè de jìng zi
[02:55.82] mǎn mǎn dōu shì nǐ
[02:58.29] zhěng zhěng yì tiān hái shì nǐ
[03:02.26] jìng zi lǐ réng shì nǐ
[03:06.13] yì tiān jiā lìng yì tiān
[03:10.05] zhǐ yǒu nǐ
[03:14.42] měi tiān yòu měi tiān
[03:19.38] duō xiǎng ràng nǐ zhī dào
[03:24.67] wǒ yǒu duō xiǎng nǐ
[03:28.60] nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de xiǎo xiǎo méi guī
[03:32.98] yǒng bù kū wěi de nà yī duǒ
[03:35.39] lí jiā wàn lǐ
[03:37.40] lí nǐ wàn lǐ
[03:39.24] qiān sī wàn lǚ
[03:41.30] qiān sī guà téng
[03:43.14] qiān tóu wàn xù