Boite En Argent

歌曲 Boite En Argent
歌手 Indila
专辑 Mini World

歌词

[00:17:200] J'ai, j'ai gardé en secret
[00:22.100] Dans une boîte en argent
[00:25.350] Un petit monde à moi
[00:28.260] Des étoiles, un océan
[00:33.750] Un peu d'éternité,
[00:36.400] une flûte de paon
[00:40.890] Mais je n'ai rien de toi
[00:43.680] Toi qui me manque
[00:45.230] tellement...
[00:46.300] Je suis là où tu m'as laissé
[00:50.010] Sur la route du néant
[00:54.300] Ici la lune n'éclaire jamais
[00:57.350] Elle jaunit avec le temps
[01:01.600] Et de nuage en nuage
[01:05.100] Sur les ailes d'un oiseau blanc
[01:08.300] J'me suis laissée prendre en otage
[01:12.350] Puisque sans toi,
[01:13.360] Plus rien ne rime
[01:16.100] Plus rien ne rime, rime
[01:20.200] Et je m'abîme, bîme
[01:23.670] Et je m'abîme, bîme
[01:29.150] Chui allée au bout du monde
[01:33.580] J'ai demandé pardon
[01:37.850] Je suis là et je t'attends
[01:40.120] Sous les étoiles d'Orion
[01:45.340] Il y avait comme un son
[01:48.240] Perdu dans l'univers
[01:52.000] Est-ce que ce serait toi?
[01:55.350] Oh comme je l'espère
[01:58.300] Je suis là où tu m'as laissé
[02:02.300] Sur la route du néant
[02:06.000] Ici la lune n'éclaire jamais
[02:09.400] Elle jaunit avec le temps
[02:13.240] Et de nuage en nuage
[02:16.500] Sur les ailes d'un oiseau blanc
[02:20.300] J'me suis laissée prendre en otage
[02:23.600] Puisque sans toi,
[02:25.430] Plus rien ne rime
[02:28.350] Plus rien ne rime, rime
[02:31.700] Et je m'abîme, bîme
[02:35.400] Et je m'abîme, bîme
[03:09.100] J'fais comme si tu m'attendais
[03:14.300] Mais le temps paraît lent
[03:18.500] Et je ne peux m'empêcher
[03:21.250] De penser comme une enfant
[03:25.560] Que veux-tu que j'y fasse?
[03:28.300] Rien n'est plus enivrant
[03:32.450] Que de s'accrocher à toi
[03:35.100] Et d'y croire tout le temps
[03:38.230] Je suis là où tu m'as laissé
[03:42.150] Sur la route, sur ce banc
[03:46.300] Ici la lune n'éclaire jamais
[03:49.600] Elle jaunit avec le temps
[03:53.600] Et de nuage en nuage
[03:56.600] Sur les ailes d'un oiseau blanc
[04:00.590] J'me suis laissée prendre en otage
[04:03.400] Puisque sans toi,
[04:05.450] Plus rien ne rime
[04:08.200] Plus rien ne rime, rime
[04:12.560] Et je m'abîme, bîme
[04:15.300] Et je m'abîme, bîme

拼音

[00:17:200] J' ai, j' ai gardé en secret
[00:22.100] Dans une bo te en argent
[00:25.350] Un petit monde à moi
[00:28.260] Des é toiles, un océ an
[00:33.750] Un peu d'é ternité,
[00:36.400] une fl te de paon
[00:40.890] Mais je n' ai rien de toi
[00:43.680] Toi qui me manque
[00:45.230] tellement...
[00:46.300] Je suis là où tu m' as laissé
[00:50.010] Sur la route du né ant
[00:54.300] Ici la lune n'é claire jamais
[00:57.350] Elle jaunit avec le temps
[01:01.600] Et de nuage en nuage
[01:05.100] Sur les ailes d' un oiseau blanc
[01:08.300] J' me suis laissé e prendre en otage
[01:12.350] Puisque sans toi,
[01:13.360] Plus rien ne rime
[01:16.100] Plus rien ne rime, rime
[01:20.200] Et je m' ab me, b me
[01:23.670] Et je m' ab me, b me
[01:29.150] Chui allé e au bout du monde
[01:33.580] J' ai demandé pardon
[01:37.850] Je suis là et je t' attends
[01:40.120] Sous les é toiles d' Orion
[01:45.340] Il y avait comme un son
[01:48.240] Perdu dans l' univers
[01:52.000] Estce que ce serait toi?
[01:55.350] Oh comme je l' espè re
[01:58.300] Je suis là où tu m' as laissé
[02:02.300] Sur la route du né ant
[02:06.000] Ici la lune n'é claire jamais
[02:09.400] Elle jaunit avec le temps
[02:13.240] Et de nuage en nuage
[02:16.500] Sur les ailes d' un oiseau blanc
[02:20.300] J' me suis laissé e prendre en otage
[02:23.600] Puisque sans toi,
[02:25.430] Plus rien ne rime
[02:28.350] Plus rien ne rime, rime
[02:31.700] Et je m' ab me, b me
[02:35.400] Et je m' ab me, b me
[03:09.100] J' fais comme si tu m' attendais
[03:14.300] Mais le temps para t lent
[03:18.500] Et je ne peux m' emp cher
[03:21.250] De penser comme une enfant
[03:25.560] Que veuxtu que j' y fasse?
[03:28.300] Rien n' est plus enivrant
[03:32.450] Que de s' accrocher à toi
[03:35.100] Et d' y croire tout le temps
[03:38.230] Je suis là où tu m' as laissé
[03:42.150] Sur la route, sur ce banc
[03:46.300] Ici la lune n'é claire jamais
[03:49.600] Elle jaunit avec le temps
[03:53.600] Et de nuage en nuage
[03:56.600] Sur les ailes d' un oiseau blanc
[04:00.590] J' me suis laissé e prendre en otage
[04:03.400] Puisque sans toi,
[04:05.450] Plus rien ne rime
[04:08.200] Plus rien ne rime, rime
[04:12.560] Et je m' ab me, b me
[04:15.300] Et je m' ab me, b me

歌词大意

[00:17:200] wǒ, wǒ yī zhí zài àn zì zhēn cáng de
[00:22.100] yí gè yín zhì hé zi lǐ
[00:25.350] yǒu wǒ de xiǎo xiǎo shì jiè
[00:28.260] yī kē kē xīng xīng, yī piàn dà hǎi
[00:33.750] yì diǎn yǒng héng jì yì,
[00:36.400] yī zhī xiǎng liàng de cháng dí
[00:40.890] dàn nǐ yǐ bù zài wǒ shēn biān
[00:43.680] ér wǒ duì nǐ de sī niàn
[00:45.230] huī zhī bù qù
[00:46.300] zài nǐ lí kāi wǒ shí
[00:50.010] wǒ de qián fāng yī piàn piāo miǎo
[00:54.300] suí zhe yuè guāng
[00:57.350] guāng yīn rěn rǎn, yī piàn huáng sè fàn yǐng
[01:01.600] yún ér yī duǒ jiē zhe yī duǒ piāo guò
[01:05.100] zhè niǎo de bái sè chì bǎng
[01:08.300] wǒ zhuā zhù bù fàng shǒu
[01:12.350] yīn wèi méi yǒu nǐ,
[01:13.360] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[01:16.100] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[01:20.200] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān
[01:23.670] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān
[01:29.150] wǒ zǒu dào shì jiè de jìn tóu
[01:33.580] wǒ qǐng qiú yuán liàng
[01:37.850] wǒ zài zhè lǐ děng zhe nǐ
[01:40.120] zhè liè hù zuò de yāo dài
[01:45.340] shì jiān wàn wù zhōng yǒu xiàng tā yí yàng de
[01:48.240] yě mí shī zài le yǔ zhòu
[01:52.000] zhè shì nǐ de ma?
[01:55.350] ó, wǒ xī wàng shì zhè yàng
[01:58.300] dāng nǐ lí kāi wǒ shí
[02:02.300] wǒ de qián fāng yī piàn piāo miǎo
[02:06.000] yuè guāng zhī xià
[02:09.400] guāng yīn rěn rǎn, yī piàn huáng sè fàn yǐng
[02:13.240] yún ér yī duǒ jiē zhe yī duǒ piāo guò
[02:16.500] zhè niǎo de bái sè chì bǎng
[02:20.300] wǒ zhuā zhù bù fàng shǒu
[02:23.600] yīn wèi méi yǒu le nǐ,
[02:25.430] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[02:28.350] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[02:31.700] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān
[02:35.400] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān
[03:09.100] wǒ huàn xiǎng zhe nǐ zài děng wǒ
[03:14.300] dàn zhè shì jiè sì hū dù rì rú nián
[03:18.500] wǒ bù néng zǔ zhǐ wǒ zì jǐ
[03:21.250] rú hái tóng bān de sī kǎo
[03:25.560] nǐ xiǎng yào wǒ zuò shí mǒ?
[03:28.300] méi yǒu shén me bǐ zhè gèng shǐ rén mí máng
[03:32.450] zhǐ yǒu duì nǐ zhí zhuó de děng dài
[03:35.100] xiāng xìn nǐ zǒng huì huí lái
[03:38.230] dāng nǐ lí kāi wǒ shí
[03:42.150] wéi màn màn cháng lù, wéi dìng xià cháng dèng
[03:46.300] yuè guāng zhī xià
[03:49.600] guāng yīn rěn rǎn, yī piàn huáng sè fàn yǐng
[03:53.600] yún ér yī duǒ jiē zhe yī duǒ piāo guò
[03:56.600] zhè niǎo de bái sè chì bǎng
[04:00.590] wǒ zhuā zhù bù fàng shǒu
[04:03.400] yīn wèi méi yǒu nǐ,
[04:05.450] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[04:08.200] wǒ de shì jiè zài wú jié zòu
[04:12.560] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān
[04:15.300] ér wǒ xiàn rù shēn yuān, shēn yuān