SWEET DEPRESSION

歌曲 SWEET DEPRESSION
歌手 CELL DIVISION
专辑 One Night Stand -爱体-

歌词

[00:16.40] 降り続く雨のせいで
[00:19.33] セロトニン不足(ふそく)のユウウツ
[00:22.99] 疲(つか)れきった 泥(どろ)のからだへと
[00:27.06] 昨日(きのう)の夢がしのびよる
[00:31.97] いくつか恋を重(かさ)ね
[00:35.11] 上書(うわが)きした記憶の底(そこ)から
[00:38.77] 繰(く)り返し にじんで匂(にお)う
[00:42.63] いちばん淡(あわ)い面影(おもかげ)
[00:46.18] Light and sweet memory's depressing me
[00:50.05] 何に傷ついたのかさえ
[00:54.44] 忘れても
[00:56.11] 悲しみは 消えずに
[00:58.93] 時は残酷だけど
[01:01.96] Light and sweet memory's spoiling me
[01:05.83] ざらつく現実よりは
[01:10.11] マシだよと 瞳をとじ
[01:13.67] 今は けだるく眠るよ
[01:18.68]
[01:34.98] 湿(しめ)った音を立(た)てて
[01:37.91] 行(ゆ)きすぎる足(あし)音を聞いてる
[01:41.67] ノドの乾(かわ)き
[01:43.45] 指の冷(つめ)たさも
[01:45.70] だんだん鈍(にぶ)くなるんだ
[01:50.86] 名前を呼(よ)びかけて
[01:53.69] 夢の中でさえ呼べないで
[01:57.45] さびしく微笑(ほほえ)んだひとが
[02:01.21] もう一度 胸を閉(と)ざす
[02:04.87] Light and sweet memory's depressing me
[02:08.73] たぶん誰もが心だけ
[02:13.02] 変われずに
[02:14.79] 大人になってく
[02:17.59] それで いいのかも…
[02:20.62] Light and sweet memory's spoiling me
[02:24.48] いたずらに引(ひ)き伸(の)ばしてる
[02:28.66] あしたまでは このままで
[02:32.42] 微熱(びねつ)を 言(い)い訳(わけ)にして
[02:38.07] たとえば あの場所から
[02:40.89] やり直(なお)せたとしたって
[02:44.13] たぶん僕は
[02:46.84] 似(に)たような
[02:49.25] あやまち 重(かさ)ねて…
[02:56.74]
[03:27.26] Light and sweet memory's depressing me
[03:31.44] 何に傷ついたのかさえ
[03:35.62] 忘れても
[03:37.50] 悲しみは 消えずに
[03:40.21] 時は殘酷だけど
[03:43.27] Light and sweet memory's spoiling me
[03:47.03] ざらつく現実よりは
[03:51.42] マシだよと 瞳をとじ
[03:54.97] 今は けだるく眠るよ
[04:00.51]
[04:05.00] 終わり

拼音

[00:16.40] jiàng xu yǔ
[00:19.33] bù zú
[00:22.99] pí ní
[00:27.06] zuó rì mèng
[00:31.97] liàn zhòng
[00:35.11] shàng shū jì yì dǐ
[00:38.77] zǎo fǎn bi
[00:42.63] dàn miàn yǐng
[00:46.18] Light and sweet memory' s depressing me
[00:50.05] hé shāng
[00:54.44] wàng
[00:56.11] bēi  xiāo
[00:58.93] shí cán kù
[01:01.96] Light and sweet memory' s spoiling me
[01:05.83] xiàn shí
[01:10.11]   tóng
[01:13.67] jīn  mián
[01:18.68]
[01:34.98] shī yīn lì
[01:37.91] xíng zú yīn wén
[01:41.67] gān
[01:43.45] zhǐ lěng
[01:45.70] dùn
[01:50.86] míng qián hū
[01:53.69] mèng zhōng hū
[01:57.45] wēi xiào
[02:01.21] yí dù  xiōng bì
[02:04.87] Light and sweet memory' s depressing me
[02:08.73] shuí xīn
[02:13.02] biàn
[02:14.79] dà rén
[02:17.59]  
[02:20.62] Light and sweet memory' s spoiling me
[02:24.48] yǐn shēn
[02:28.66]
[02:32.42] wēi rè  yán yì
[02:38.07]   chǎng suǒ
[02:40.89] zhí
[02:44.13]
[02:46.84] shì
[02:49.25]   zhòng
[02:56.74]
[03:27.26] Light and sweet memory' s depressing me
[03:31.44] hé shāng
[03:35.62] wàng
[03:37.50] bēi  xiāo
[03:40.21] shí cán kù
[03:43.27] Light and sweet memory' s spoiling me
[03:47.03] xiàn shí
[03:51.42]   tóng
[03:54.97] jīn  mián
[04:00.51]
[04:05.00] zhōng

歌词大意

[00:16.40] dōu guài zhè lián mián de yīn yǔ
[00:19.33] ràng xuè qīng sù bù zú ér biàn de yōu yù
[00:22.99] yǐ pí bèi bù kān rú ní bān de shēn tǐ
[00:27.06] zuó rì de mèng yòu qiāo qiāo jiàng lín
[00:31.97] jīng lì le jǐ zhòng ài liàn
[00:35.11] cóng dié yìn de jì yì shēn chù
[00:38.77] yī cì yòu yī cì shèn chū de xiāng wèi
[00:42.63] hái yǒu nà méng lóng de liǎn páng
[00:46.18] Light and sweet memory' s depression me
[00:50.05] jǐn guǎn shòu dào shāng hài
[00:54.44] jiù suàn yí wàng
[00:56.11] bēi shāng yě bú huì xiāo shī
[00:58.93] shuí shuō shí jiān shì cán kù de
[01:01.96] Light and sweet memory' s spoiling me
[01:05.83] yǔ qí jiū chán yú xiàn shí
[01:10.11] bù rú bì qǐ shuāng yǎn
[01:13.67] xiàn zài zhǐ xiǎng juàn rán chén shuì
[01:34.98] shī rùn de shēng yīn xiǎng qǐ
[01:37.91] tīng zhe jiàn xíng jiàn yuǎn de jiǎo bù shēng
[01:41.67] gān sè de hóu lóng
[01:43.45] bīng lěng de shǒu zhǐ
[01:45.70] dōu jiàn jiàn biàn de má mù
[01:50.86] xiǎng jiào nǐ de míng zì
[01:53.69] què lián zài mèng zhōng yě wú fǎ chū shēng
[01:57.45] jì mò de wēi xiào zhe de rén
[02:01.21] zài yī cì guān shàng xīn fēi
[02:04.87] Light and sweet memory' s depression me
[02:08.73] huò xǔ měi ge rén dōu shì zhǐ yǒu xīn huì
[02:13.02] bù kě gǎi biàn de
[02:14.79] jiàn jiàn chéng shú
[02:17.59] zhè yàng sì hū yě bù cuò
[02:20.62] Light and sweet memory' s spoiling me
[02:24.48] wèi è zuò jù suǒ lèi
[02:28.66] dào míng tiān yòu huì chóng fù yǐ wǎng
[02:32.42] ná jì dòng dàng zuò jiè kǒu
[02:38.07] jiù suàn yī qiè dōu néng
[02:40.89] cóng tóu lái guò
[02:44.13] huò xǔ wǒ
[02:46.84] réng rán huì
[02:49.25] chóng dǎo nà shí de fù zhé
[03:27.26] Light and sweet memory' s depression me
[03:31.44] jǐn guǎn shòu dào shāng hài
[03:35.62] jiù suàn yí wàng
[03:37.50] bēi shāng yě bú huì xiāo shī
[03:40.21] shuí shuō shí jiān shì cán kù de
[03:43.27] Light and sweet memory' s spoiling me
[03:47.03] yǔ qí jiū chán yú xiàn shí
[03:51.42] bù rú bì qǐ shuāng yǎn
[03:54.97] xiàn zài zhǐ xiǎng juàn rán chén shuì