| 歌曲 | Getting Married Today |
| 歌手 | Glee Cast |
| 专辑 | Glee: The Music - The Complete Season Four |
| [00:05.070] | Bless this day |
| [00:08.970] | Pinnacle of life |
| [00:12.060] | Husband joined to wife |
| [00:14.940] | The heart leaps up to behold |
| [00:23.350] | This golden day |
| [00:33.010] | Emma, I can't find my shoes |
| [00:36.020] | Today is for Emma |
| [00:41.870] | Emma, I give you the rest of my life |
| [00:46.360] | To cherish and to keep you |
| [00:50.270] | To honor you forever |
| [00:53.820] | Today is for Emma |
| [00:57.330] | My happily soon-to-be wife |
| [01:04.280] | Emma, we're really getting married! |
| [01:07.150] | Pardon me |
| [01:07.740] | Is everybody there? |
| [01:08.620] | Because if everybody's there |
| [01:09.450] | I want to thank you all for coming to the wedding |
| [01:10.530] | I'd appreciate your going even more |
| [01:11.420] | I mean you must have lots of better things to do |
| [01:12.490] | And not a word of this to Will |
| [01:13.310] | Remember Will, you know, the man I'm gonna marry |
| [01:14.870] | But I'm not |
| [01:15.250] | Because I wouldn't ruin anyone as wonderful as he is |
| [01:16.740] | But I thank you all |
| [01:17.670] | For the gifts and the flowers |
| [01:18.140] | Thank you all |
| [01:18.800] | Now it's back to the showers |
| [01:19.620] | Don't tell Will |
| [01:20.590] | But I'm not getting married today |
| [01:25.280] | Bless this day |
| [01:29.200] | Tragedy of life |
| [01:32.240] | Husband yoked to wife |
| [01:34.860] | The heart sinks down and feels dead |
| [01:42.970] | This dreadful da |
| [01:53.470] | Emma, I can't find my good cuff-links |
| [01:57.240] | They're on the dresser |
| [01:59.050] | Right next to my suicide note |
| [02:01.900] | Listen, everybody, look |
| [02:02.720] | I don't know what you're waiting for |
| [02:03.640] | A wedding, what's a wedding |
| [02:04.230] | It's a prehistoric ritual |
| [02:04.890] | Where everybody promises fidelity forever |
| [02:06.510] | Which is maybe the most horrifying word I ever heard of |
| [02:07.920] | Which is followed by a honeymoon |
| [02:08.930] | Where suddenly he'll realize |
| [02:09.970] | He's settled with a nut |
| [02:10.680] | And wanna kill me, which he should |
| [02:11.500] | So, thanks a bunch |
| [02:12.100] | But I'm not getting married |
| [02:12.640] | Go have lunch |
| [02:13.460] | Cause I'm not getting married |
| [02:14.230] | You've been grand |
| [02:15.170] | But I'm not getting married |
| [02:16.000] | Don't just stand there |
| [02:16.640] | I'm not getting married |
| [02:17.440] | And don't tell Will |
| [02:18.050] | But I'm not getting married today |
| [02:20.390] | Go, can't you go? |
| [02:21.570] | Why is nobody listening? |
| [02:23.070] | Goodbye |
| [02:23.920] | Go and cry |
| [02:24.550] | At another person's wake |
| [02:25.930] | If you're quick |
| [02:26.740] | For a kick |
| [02:27.270] | You could pick |
| [02:27.840] | Up a Christening |
| [02:28.870] | But please |
| [02:29.620] | On my knees |
| [02:30.230] | There's a human life at stake! |
| [02:32.060] | Listen everybody |
| [02:32.590] | I'm afraid you didn't hear |
| [02:33.140] | Or do you want to see a crazy lady fall apart in front of you |
| [02:34.900] | It isn't only Will, who may be ruining his life |
| [02:36.260] | You know we'll both of us be losing our identities |
| [02:37.710] | I telephoned my analyst about it and he said to see him Monday |
| [02:39.030] | But by Monday I'll be floating in the Hudson with the other garbage |
| [02:41.300] | I'm not well |
| [02:41.450] | So I'm not getting married |
| [02:42.440] | You've been swell |
| [02:43.310] | But I'm not getting married |
| [02:44.070] | Clear the hall |
| [02:44.720] | Cause I'm not getting married |
| [02:45.260] | Thank you all |
| [02:46.410] | But I'm not getting married |
| [02:46.940] | And don't tell Will |
| [02:47.420] | But I'm not getting married today |
| [02:52.320] | Bless this bride |
| [02:56.790] | Totally insane |
| [02:59.750] | Slipping down the drain |
| [03:02.430] | And bless this day in our hearts |
| [03:10.720] | As it starts to rain |
| [03:20.380] | Today is for Emma |
| [03:23.410] | Go, can't you go? |
| [03:24.820] | Look, you know(Emma) |
| [03:25.420] | I adore you all(I give you) |
| [03:26.210] | But why(The rest of) |
| [03:26.720] | Watch me die(My life) |
| [03:27.850] | Like Eliza on the ice?(To cherish)就像踩在冰上的伊莱扎(来爱护你) |
| [03:28.970] | Look, perhaps(And to keep you) |
| [03:29.760] | I'll collapse |
| [03:30.410] | In the apse |
| [03:31.330] | Right before you all |
| [03:32.150] | So take(To honor you) |
| [03:32.960] | Back the cake(Forever) |
| [03:33.490] | Burn the shoes and boil the rice(Today is for Emma) |
| [03:35.320] | Look, I didn't wanna have to tell you(My happily) |
| [03:36.310] | But I may be coming down with Hepatitis(Soon-to-be) |
| [03:37.130] | And I think I'm gonna faint(Wife) |
| [03:37.690] | So if you wanna see me faint |
| [03:38.500] | I'll do it happily(My adorable) |
| [03:39.050] | But wouldn't it be funnier to go and watch a funeral(Wife) |
| [03:40.560] | So thank you for the twenty-seven dinner plates |
| [03:42.320] | Thirty-seven butter knives |
| [03:42.820] | Forty-seven paperweights |
| [03:43.350] | Fifty-seven candle holders |
| [03:44.290] | One more thing |
| [03:44.820] | I am not getting married! |
| [03:45.330] | Amen! |
| [03:45.850] | Softly said |
| [03:46.340] | But I'm not getting married! |
| [03:46.900] | Amen! |
| [03:47.420] | With this ring |
| [03:47.930] | Still I'm not getting married! |
| [03:48.470] | Amen! |
| [03:48.860] | I thee wed |
| [03:48.900] | See, I'm not getting married! |
| [03:49.880] | Amen! |
| [03:50.350] | Let us pray |
| [03:50.880] | That we are getting married(That I'm not getting married) |
| [03:51.740] | Today! |
| [00:05.070] | Bless this day |
| [00:08.970] | Pinnacle of life |
| [00:12.060] | Husband joined to wife |
| [00:14.940] | The heart leaps up to behold |
| [00:23.350] | This golden day |
| [00:33.010] | Emma, I can' t find my shoes |
| [00:36.020] | Today is for Emma |
| [00:41.870] | Emma, I give you the rest of my life |
| [00:46.360] | To cherish and to keep you |
| [00:50.270] | To honor you forever |
| [00:53.820] | Today is for Emma |
| [00:57.330] | My happily soontobe wife |
| [01:04.280] | Emma, we' re really getting married! |
| [01:07.150] | Pardon me |
| [01:07.740] | Is everybody there? |
| [01:08.620] | Because if everybody' s there |
| [01:09.450] | I want to thank you all for coming to the wedding |
| [01:10.530] | I' d appreciate your going even more |
| [01:11.420] | I mean you must have lots of better things to do |
| [01:12.490] | And not a word of this to Will |
| [01:13.310] | Remember Will, you know, the man I' m gonna marry |
| [01:14.870] | But I' m not |
| [01:15.250] | Because I wouldn' t ruin anyone as wonderful as he is |
| [01:16.740] | But I thank you all |
| [01:17.670] | For the gifts and the flowers |
| [01:18.140] | Thank you all |
| [01:18.800] | Now it' s back to the showers |
| [01:19.620] | Don' t tell Will |
| [01:20.590] | But I' m not getting married today |
| [01:25.280] | Bless this day |
| [01:29.200] | Tragedy of life |
| [01:32.240] | Husband yoked to wife |
| [01:34.860] | The heart sinks down and feels dead |
| [01:42.970] | This dreadful da |
| [01:53.470] | Emma, I can' t find my good cufflinks |
| [01:57.240] | They' re on the dresser |
| [01:59.050] | Right next to my suicide note |
| [02:01.900] | Listen, everybody, look |
| [02:02.720] | I don' t know what you' re waiting for |
| [02:03.640] | A wedding, what' s a wedding |
| [02:04.230] | It' s a prehistoric ritual |
| [02:04.890] | Where everybody promises fidelity forever |
| [02:06.510] | Which is maybe the most horrifying word I ever heard of |
| [02:07.920] | Which is followed by a honeymoon |
| [02:08.930] | Where suddenly he' ll realize |
| [02:09.970] | He' s settled with a nut |
| [02:10.680] | And wanna kill me, which he should |
| [02:11.500] | So, thanks a bunch |
| [02:12.100] | But I' m not getting married |
| [02:12.640] | Go have lunch |
| [02:13.460] | Cause I' m not getting married |
| [02:14.230] | You' ve been grand |
| [02:15.170] | But I' m not getting married |
| [02:16.000] | Don' t just stand there |
| [02:16.640] | I' m not getting married |
| [02:17.440] | And don' t tell Will |
| [02:18.050] | But I' m not getting married today |
| [02:20.390] | Go, can' t you go? |
| [02:21.570] | Why is nobody listening? |
| [02:23.070] | Goodbye |
| [02:23.920] | Go and cry |
| [02:24.550] | At another person' s wake |
| [02:25.930] | If you' re quick |
| [02:26.740] | For a kick |
| [02:27.270] | You could pick |
| [02:27.840] | Up a Christening |
| [02:28.870] | But please |
| [02:29.620] | On my knees |
| [02:30.230] | There' s a human life at stake! |
| [02:32.060] | Listen everybody |
| [02:32.590] | I' m afraid you didn' t hear |
| [02:33.140] | Or do you want to see a crazy lady fall apart in front of you |
| [02:34.900] | It isn' t only Will, who may be ruining his life |
| [02:36.260] | You know we' ll both of us be losing our identities |
| [02:37.710] | I telephoned my analyst about it and he said to see him Monday |
| [02:39.030] | But by Monday I' ll be floating in the Hudson with the other garbage |
| [02:41.300] | I' m not well |
| [02:41.450] | So I' m not getting married |
| [02:42.440] | You' ve been swell |
| [02:43.310] | But I' m not getting married |
| [02:44.070] | Clear the hall |
| [02:44.720] | Cause I' m not getting married |
| [02:45.260] | Thank you all |
| [02:46.410] | But I' m not getting married |
| [02:46.940] | And don' t tell Will |
| [02:47.420] | But I' m not getting married today |
| [02:52.320] | Bless this bride |
| [02:56.790] | Totally insane |
| [02:59.750] | Slipping down the drain |
| [03:02.430] | And bless this day in our hearts |
| [03:10.720] | As it starts to rain |
| [03:20.380] | Today is for Emma |
| [03:23.410] | Go, can' t you go? |
| [03:24.820] | Look, you know Emma |
| [03:25.420] | I adore you all I give you |
| [03:26.210] | But why The rest of |
| [03:26.720] | Watch me die My life |
| [03:27.850] | Like Eliza on the ice? To cherish jiù xiàng cǎi zài bīng shàng de yī lái zhā lái ài hù nǐ |
| [03:28.970] | Look, perhaps And to keep you |
| [03:29.760] | I' ll collapse |
| [03:30.410] | In the apse |
| [03:31.330] | Right before you all |
| [03:32.150] | So take To honor you |
| [03:32.960] | Back the cake Forever |
| [03:33.490] | Burn the shoes and boil the rice Today is for Emma |
| [03:35.320] | Look, I didn' t wanna have to tell you My happily |
| [03:36.310] | But I may be coming down with Hepatitis Soontobe |
| [03:37.130] | And I think I' m gonna faint Wife |
| [03:37.690] | So if you wanna see me faint |
| [03:38.500] | I' ll do it happily My adorable |
| [03:39.050] | But wouldn' t it be funnier to go and watch a funeral Wife |
| [03:40.560] | So thank you for the twentyseven dinner plates |
| [03:42.320] | Thirtyseven butter knives |
| [03:42.820] | Fortyseven paperweights |
| [03:43.350] | Fiftyseven candle holders |
| [03:44.290] | One more thing |
| [03:44.820] | I am not getting married! |
| [03:45.330] | Amen! |
| [03:45.850] | Softly said |
| [03:46.340] | But I' m not getting married! |
| [03:46.900] | Amen! |
| [03:47.420] | With this ring |
| [03:47.930] | Still I' m not getting married! |
| [03:48.470] | Amen! |
| [03:48.860] | I thee wed |
| [03:48.900] | See, I' m not getting married! |
| [03:49.880] | Amen! |
| [03:50.350] | Let us pray |
| [03:50.880] | That we are getting married That I' m not getting married |
| [03:51.740] | Today! |
| [00:05.070] | wèi jīn tiān qí fú |
| [00:08.970] | jīn tiān shì rén shēng de diān fēng |
| [00:12.060] | zhàng fū qī zǐ zhōng yú zài yì qǐ |
| [00:14.940] | wǒ de xīn wèi zhī què yuè |
| [00:23.350] | zhè gè měi hǎo de rì zi a |
| [00:33.010] | ài mǎ wǒ zhǎo bu dào wǒ de xié zǐ le!!! |
| [00:36.020] | jīn tiān shì ài mǎ de dà xǐ zhī rì |
| [00:41.870] | ài mǎ ràng wǒ yòng wǒ de yú shēng |
| [00:46.360] | lái ài hù nǐ ràng nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān |
| [00:50.270] | yǒng yuǎn zūn zhòng nǐ |
| [00:53.820] | jīn tiān shì ài mǎ de dà xǐ zhī rì |
| [00:57.330] | ài mǎ jí jiāng chéng wéi wǒ de qī zǐ tā yí dìng hěn gāo xìng |
| [01:04.280] | ài mǎ! wǒ men zhēn de yào jié hūn le! |
| [01:07.150] | yuán liàng wǒ ba |
| [01:07.740] | suǒ yǒu dōu zài zhè lǐ ma? |
| [01:08.620] | rú guǒ dōu zài de huà |
| [01:09.450] | wǒ xiǎng gǎn xiè nǐ men lái cān jiā hūn lǐ |
| [01:10.530] | wǒ hěn gǎn jī rú guǒ nǐ men lí kāi |
| [01:11.420] | wǒ de yì sī shì nǐ men yí dìng yǒu hěn duō gèng hǎo de shì qù zuò |
| [01:12.490] | bù guò yí gè zì dōu bú yào hé wēi ěr shuō |
| [01:13.310] | jì de wēi ěr ba? wǒ de wèi hūn fū |
| [01:14.870] | dàn wǒ bú huì jià gěi tā |
| [01:15.250] | yīn wèi wǒ bù xiǎng qù cuī huǐ xiàng tā nà yàng wán měi dí rén |
| [01:16.740] | dàn shì hái shì gǎn xiè nǐ men |
| [01:17.670] | xiè xiè nǐ men sòng lái huā hé lǐ wù |
| [01:18.140] | xiè xiè nǐ men |
| [01:18.800] | xiàn zài gāi huí qù xǐ zǎo le |
| [01:19.620] | bù guò bié gào sù wēi ěr |
| [01:20.590] | yīn wèi jīn tiān wǒ bú huì jié hūn |
| [01:25.280] | wèi jīn tiān qí fú |
| [01:29.200] | jīn tiān shì rén shēng de bēi jù |
| [01:32.240] | zhàng fū qī zǐ zhōng yú zài yì qǐ |
| [01:34.860] | wǒ de xīn gǎn jué bèi yān mò bù zài tiào dòng |
| [01:42.970] | zhè gè kě pà de rì zi y |
| [01:53.470] | ài mǎ wǒ zhǎo bu dào wǒ de xiù kòu le |
| [01:57.240] | nǐ de xiù kòu zài shū zhuāng tái shàng |
| [01:59.050] | jiù zài wǒ de yí shū páng biān |
| [02:01.900] | suǒ yǒu rén dōu tīng zhe |
| [02:02.720] | wǒ bù zhī dào nǐ men zài děng shén me |
| [02:03.640] | hūn lǐ ma? hūn lǐ shì shén me? |
| [02:04.230] | hūn lǐ zhǐ bù guò shì yí gè lǎo diào yá de yí shì bà le |
| [02:04.890] | rén men zài hūn lǐ shàng fā shì shuō zì jǐ huì yǒng yuǎn bǎo chí zhōng chéng |
| [02:06.510] | ér nà yě shì wǒ tīng guò zuì jīng sǒng de huà |
| [02:07.920] | zhī hòu yòu shì dù mì yuè |
| [02:08.930] | tā huì zài nà li yì shí dào |
| [02:09.970] | tā huì suàn qīng yī xiē nán chán de wèn tí |
| [02:10.680] | rán hòu tā huì xiǎng yào shā diào wǒ tā yě huì zhè me zuò |
| [02:11.500] | suǒ yǐ zhēn de xiè xiè nǐ men le |
| [02:12.100] | dàn wǒ zhēn de bù jié hūn |
| [02:12.640] | qù chī wǔ cān ba |
| [02:13.460] | jīn tiān wǒ bú huì jié hūn |
| [02:14.230] | nǐ men hěn zhòng yào |
| [02:15.170] | dàn wǒ bù jié hūn |
| [02:16.000] | bié jiù zài nà li shǎ zhàn zhe a |
| [02:16.640] | wǒ bù jié hūn |
| [02:17.440] | bié gào sù wēi ěr |
| [02:18.050] | jīn tiān wǒ bú huì jié hūn |
| [02:20.390] | zǒu ba nǐ bù néng zǒu kāi ma? |
| [02:21.570] | nǐ men dōu bù tīng wǒ de ma? |
| [02:23.070] | zài jiàn le |
| [02:23.920] | zài bié rén xǐng zhe de shí hòu |
| [02:24.550] | zǒu ba kū ba |
| [02:25.930] | rú guǒ nǐ |
| [02:26.740] | duì tī fǎn yìng hěn kuài |
| [02:27.270] | nǐ jiù néng |
| [02:27.840] | yǒu gè xǐ lǐ yí shì |
| [02:28.870] | dàn shì bài tuō |
| [02:29.620] | wǒ de xī gài shang |
| [02:30.230] | yǒu gè rén yào sǐ le |
| [02:32.060] | suǒ yǒu rén dōu tīng zhe |
| [02:32.590] | wǒ pà nǐ men tīng bu jiàn |
| [02:33.140] | fǒu zé nán dào nǐ xiǎng kàn jiàn yí gè fēng nǚ rén shuāi zài nǐ miàn qián |
| [02:34.900] | bù zhǐ yǒu wēi ěr lái guǎn lǐ tā de rén shēng |
| [02:36.260] | wǒ men dōu huì shī qù wǒ men de shēn fèn |
| [02:37.710] | wǒ wèn le wǒ de xīn lǐ yī shēng tā shuō bú yào zài zhōu yī jiàn tā |
| [02:39.030] | dàn zài zhōu yī qián wǒ jiù huì hé yī xiē lā jī yì qǐ piāo fú zài hā dé sēn hé |
| [02:41.300] | wǒ xiàn zài gǎn jué bù tài hǎo |
| [02:41.450] | wǒ bú yào jié hūn |
| [02:42.440] | nǐ men hěn piào liàng |
| [02:43.310] | dàn wǒ bú yào jié hūn |
| [02:44.070] | bǎ zǒu láng qīng lǐ gān jìng |
| [02:44.720] | yīn wèi wǒ bù xiǎng jié hūn |
| [02:45.260] | xiè xiè nǐ men |
| [02:46.410] | dàn wǒ bù xiǎng jié hūn |
| [02:46.940] | yě bú yào gào sù wēi ěr |
| [02:47.420] | wǒ bú yào jié hūn |
| [02:52.320] | zhù fú zhè gè xīn niáng |
| [02:56.790] | tā wán quán fēng le |
| [02:59.750] | shī zú huá jìn xià shuǐ dào |
| [03:02.430] | ràng wǒ men yòng xīn wèi jīn tiān qí fú |
| [03:10.720] | dāng yǔ diǎn là xià |
| [03:20.380] | jīn tiān shì ài mǎ de dà xǐ zhī rì |
| [03:23.410] | zǒu ba nǐ bù néng zǒu kāi ma? |
| [03:24.820] | tīng zhe nǐ zhī dào de ài mǎ |
| [03:25.420] | wǒ hěn xǐ huān nǐ men ràng wǒ yòng |
| [03:26.210] | dàn shì wèi shí me wǒ de |
| [03:26.720] | jiù zhè yàng kàn zhe wǒ sǐ diào yú shēng |
| [03:27.850] | lái ài hù nǐ |
| [03:28.970] | tīng zhe ràng nǐ yī zhí zài wǒ shēn biān |
| [03:29.760] | wǒ kě néng huì shī bài |
| [03:30.410] | zài jiào táng hòu diàn |
| [03:31.330] | zài nǐ men miàn qián |
| [03:32.150] | suǒ yǐ yǒng yuǎn |
| [03:32.960] | bǎ dàn gāo dài huí qù ba zūn zhòng nǐ |
| [03:33.490] | shāo diào xié zǐ fèi téng mǐ fàn jīn tiān shì ài mǎ de dà xǐ zhī rì |
| [03:35.320] | tīng zhe wǒ bù xiǎng gào sù nǐ ài mǎ |
| [03:36.310] | wǒ kě néng huì bèi gān yán dài zǒu mǎ shàng jiù yào jià gěi wǒ le |
| [03:37.130] | wǒ jué de wǒ yào hūn guò qù le tā yí dìng hěn gāo xìng |
| [03:37.690] | rú guǒ nǐ xiǎng kàn jiàn wǒ hūn guò qù |
| [03:38.500] | wǒ huì hěn gāo xìng dì hūn guò qù wǒ kě ài de |
| [03:39.050] | dàn cān jiā zàng lǐ qǐ bú shì gèng kě xiào qī zǐ |
| [03:40.560] | xiè xiè nǐ men sòng lái de èr shí qī ge cān pán |
| [03:42.320] | sān shí qī bǎ huáng yóu dāo |
| [03:42.820] | sì shí qī kuài zhèn zhǐ |
| [03:43.350] | wǔ shí qī ge zhú tái |
| [03:44.290] | hái yǒu yī jiàn shì |
| [03:44.820] | wǒ bú yào jié hūn |
| [03:45.330] | ā mén |
| [03:45.850] | wēn róu dì shuō |
| [03:46.340] | wǒ bú yào jié hūn |
| [03:46.900] | ā mén |
| [03:47.420] | yòng zhè méi jiè zhǐ |
| [03:47.930] | wǒ hái shì bú yào jié hūn |
| [03:48.470] | ā mén |
| [03:48.860] | wǒ men jié hūn |
| [03:48.900] | dǒng le ma wǒ bú yào jié hūn |
| [03:49.880] | ā mén |
| [03:50.350] | wǒ men qí dǎo ba |
| [03:50.880] | qí dǎo wǒ men jié hūn qí dǎo wǒ men qiān wàn bú yào jié hūn |
| [03:51.740] | jiù zài jīn tiān |