No Tiene la Culpa

歌曲 No Tiene la Culpa
歌手 Romeo Santos
专辑 Fórmula, Vol. 2

歌词

[00:10.02]
[00:34.73] Ya se ve la aurora un día más sin percibir
[00:38.82] Porque hay personas crueles
[00:41.26] Que celebran el sufrir
[00:42.84] De otro ser humano
[00:44.61] Si ese amor lo hace reír
[00:47.78] Dicen que es afeminado sobre nombres a diario
[00:53.24] Contempla el suicidio por no ser aceptado
[00:57.09] No tiene la culpa de ser amanerado
[01:01.14] Se ha vuelto la burla del barrio y también del colegio
[01:06.00] Llenó de complejos repugnando su cuerpo
[01:09.89] Queriendo ser hembra pero todo lo opuesto
[01:14.31] Es el único hijo de Sofía y Don Miguel
[01:26.30] Ella es muy sensible
[01:28.38] Una mujer de sencillez
[01:30.30] Siempre lo protege y lo acepta como es
[01:34.19] En cambio Don Miguel
[01:35.88] Es muy machista y anti gay
[01:38.81] Dice él que ningún marica
[01:42.95] Entra al reino de los cielos
[01:45.08] Escrito en la biblia derechito al infierno
[01:48.78] Señala a Sofía por criarlo añorado
[01:53.02] Soñaba con un baroncito que fuera pelotero
[01:57.47] Resulta que el chico quiere ser peluquero
[02:01.47] Un poco humillante para un padre severo
[02:05.50] Cuando la conciencia es muy bruta
[02:12.97] Cuesta entender que todos somos sin igual
[02:17.59] Viene un angelito en un vientre
[02:21.33] Sin voto a elegir su preferencia sexual
[02:25.32] Ay amalo
[02:26.94] Quiérelo
[02:27.90] Acéptalo
[02:28.87] Consiéntelo
[02:30.03] En fin es un regalo de dios
[02:32.26] Ay
[02:33.37] A defiéndelo
[02:34.52] Añóralo
[02:35.63] Protégelo
[02:36.71] Adóralo
[02:37.81] Que no somos para otro juzgar
[02:40.66]
[02:48.69]
[02:51.03] I won’t judge
[03:02.42] Dicen que es afeminado sobre nombres a diario
[03:10.00] Contempla el suicidio por no ser aceptado
[03:14.01] No tiene la culpa de ser amanerado
[03:18.00] Se ha vuelto la burla del barrio y también del colegio
[03:22.71] Lleno de complejos repugnando su cuerpo
[03:26.51] Queriendo ser hembra pero todo lo opuesto
[03:31.35] Cuando la conciencia es muy bruta
[03:39.21] Cuesta entender que todos somos sin igual
[03:43.91] Viene un angelito en un vientre
[03:47.04] Sin voto a elegir su preferencia sexual
[03:51.24] Ay amalo
[03:53.01] Quiérelo
[03:54.08] Acéptalo
[03:55.14] Consiéntelo
[03:56.01] En fin es un regalo de dios
[03:58.47] Ay
[03:59.64] A defiéndelo
[04:00.85] Añóralo
[04:01.87] Protégelo
[04:02.83] Adóralo
[04:03.69] Que no somos para otro juzgar
[04:06.89] Don’t be a fool
[04:10.07] This is not a gay record
[04:12.71] This is a reality song
[04:15.59] Ignorance ain’t taking us nowhere
[04:21.35] Copy!?
[04:24.69] Aproximadamente más de 30 personas de gays
[04:29.20] Se quitan la vida anual
[04:31.73] Quizás 1% de ellos son mis fanáticos
[04:36.86] De todos modos a mí me importa
[04:39.84] Keep your head up
[04:44.06] Stop the hate

拼音

[00:10.02]
[00:34.73] Ya se ve la aurora un dí a má s sin percibir
[00:38.82] Porque hay personas crueles
[00:41.26] Que celebran el sufrir
[00:42.84] De otro ser humano
[00:44.61] Si ese amor lo hace reí r
[00:47.78] Dicen que es afeminado sobre nombres a diario
[00:53.24] Contempla el suicidio por no ser aceptado
[00:57.09] No tiene la culpa de ser amanerado
[01:01.14] Se ha vuelto la burla del barrio y tambié n del colegio
[01:06.00] Llenó de complejos repugnando su cuerpo
[01:09.89] Queriendo ser hembra pero todo lo opuesto
[01:14.31] Es el ú nico hijo de Sofí a y Don Miguel
[01:26.30] Ella es muy sensible
[01:28.38] Una mujer de sencillez
[01:30.30] Siempre lo protege y lo acepta como es
[01:34.19] En cambio Don Miguel
[01:35.88] Es muy machista y anti gay
[01:38.81] Dice é l que ningú n marica
[01:42.95] Entra al reino de los cielos
[01:45.08] Escrito en la biblia derechito al infierno
[01:48.78] Se ala a Sofí a por criarlo a orado
[01:53.02] So aba con un baroncito que fuera pelotero
[01:57.47] Resulta que el chico quiere ser peluquero
[02:01.47] Un poco humillante para un padre severo
[02:05.50] Cuando la conciencia es muy bruta
[02:12.97] Cuesta entender que todos somos sin igual
[02:17.59] Viene un angelito en un vientre
[02:21.33] Sin voto a elegir su preferencia sexual
[02:25.32] Ay amalo
[02:26.94] Quié relo
[02:27.90] Acé ptalo
[02:28.87] Consié ntelo
[02:30.03] En fin es un regalo de dios
[02:32.26] Ay
[02:33.37] A defié ndelo
[02:34.52] Aó ralo
[02:35.63] Proté gelo
[02:36.71] Adó ralo
[02:37.81] Que no somos para otro juzgar
[02:40.66]
[02:48.69]
[02:51.03] I won' t judge
[03:02.42] Dicen que es afeminado sobre nombres a diario
[03:10.00] Contempla el suicidio por no ser aceptado
[03:14.01] No tiene la culpa de ser amanerado
[03:18.00] Se ha vuelto la burla del barrio y tambié n del colegio
[03:22.71] Lleno de complejos repugnando su cuerpo
[03:26.51] Queriendo ser hembra pero todo lo opuesto
[03:31.35] Cuando la conciencia es muy bruta
[03:39.21] Cuesta entender que todos somos sin igual
[03:43.91] Viene un angelito en un vientre
[03:47.04] Sin voto a elegir su preferencia sexual
[03:51.24] Ay amalo
[03:53.01] Quié relo
[03:54.08] Acé ptalo
[03:55.14] Consié ntelo
[03:56.01] En fin es un regalo de dios
[03:58.47] Ay
[03:59.64] A defié ndelo
[04:00.85] Aó ralo
[04:01.87] Proté gelo
[04:02.83] Adó ralo
[04:03.69] Que no somos para otro juzgar
[04:06.89] Don' t be a fool
[04:10.07] This is not a gay record
[04:12.71] This is a reality song
[04:15.59] Ignorance ain' t taking us nowhere
[04:21.35] Copy!?
[04:24.69] Aproximadamente má s de 30 personas de gays
[04:29.20] Se quitan la vida anual
[04:31.73] Quizá s 1 de ellos son mis faná ticos
[04:36.86] De todos modos a mí me importa
[04:39.84] Keep your head up
[04:44.06] Stop the hate

歌词大意

[00:10.02] Otra madrugada que Manuel no va a dormir duì Manuel lái shuō yòu yí gè wú mián de qīng chén
[00:34.73] yì tiān wèi chī yào yǐ kàn jiàn xiē xǔ hóng rùn
[00:38.82] yīn wèi cún zài cán rěn de rén
[00:41.26] qìng zhù tā rén de tòng kǔ
[00:42.84] chéng wéi lìng yí ge rén de kǔ nàn
[00:44.61] ruò zhè fèn ài zāo shòu tā men de cháo xiào
[00:47.78] tīng shuō tā rì cháng shǐ yòng de míng zì hěn nǚ xìng huà
[00:53.24] tā yīn bù bèi rén jiē shòu ér cháng shì zì shā
[00:57.09] rú cǐ" jiǎo róu zào zuò" bìng bú shì tā de cuò
[01:01.14] tā zài jiē qū hé xué xiào bèi yī cì cì qī líng
[01:06.00] tā yàn wù zì jǐ shēn tǐ de qíng jié réng rán cún zài
[01:09.89] tā xiǎng yào chéng wéi nǚ xìng kě yī qiè shì yǔ yuàn wéi
[01:14.31] tā shì suǒ fēi yà hé mǐ gé xiān shēng de dú zǐ
[01:26.30] suǒ fēi yà fēi cháng mǐn gǎn
[01:28.38] yí gè tóu nǎo jiǎn dān dì nǚ rén
[01:30.30] zǒng shì bǎo hù zhe bìng jiē shòu tā de ér zi xiàn zhuàng
[01:34.19] xiāng fǎn mǐ gé xiān shēng
[01:35.88] fēi cháng dà nán zǐ zhǔ yì hé kǒng tóng
[01:38.81] tā shuō méi yǒu yí gè tóng xìng liàn
[01:42.95] sǐ hòu huì shēng rù tiān táng
[01:45.08] shèng jīng bǎ zhè xíng wéi qiǎn zé yú dì yù jiān
[01:48.78] zhǐ shì suǒ fēi yà hǎo hǎo zhuǎn biàn ér zi de sī xiǎng
[01:53.02] mèng xiǎng zhe hé nán jué zài yì qǐ kě zuì zhōng què shì gè zhì qiú jiàng
[01:57.47] ér zì jǐ de ér zi què xiǎng zhe chéng wéi yí gè lǐ fà shī
[02:01.47] zuò wéi yī wèi yán lì de fù qīn yǒu diǎn xiū kuì
[02:05.50] dāng xiàn shí de guān niàn hái hěn cán kù shí
[02:12.97] míng bái wǒ men suǒ yǒu rén bú shì píng děng de hěn nán
[02:17.59] tiān shǐ lái lín
[02:21.33] bú huì tóu piào xuǎn zé tā de xìng qǔ xiàng
[02:25.32] āi, ài tā ba
[02:26.94] xǐ huān tā ba
[02:27.90] jiē shòu tā ba
[02:28.87] yǔn xǔ tā ba
[02:30.03] zuì zhōng zhè dōu shì shén de kuì zèng
[02:32.26] āi
[02:33.37] wèi tā hàn wèi ba
[02:34.52] xiǎng niàn tā ba
[02:35.63] bǎo hù tā ba
[02:36.71] xīn shǎng tā ba
[02:37.81] wǒ men bù néng suí yì píng pàn tā rén
[02:40.66] 100 heterosexual nací así wǒ 100 yì xìng liàn, shēng lái rú cǐ
[02:48.69] ? Y tú? nǐ ne?
[02:51.03] wǒ bú huì píng pàn de
[03:02.42] tīng shuō tā rì cháng shǐ yòng de míng zì hěn nǚ xìng huà
[03:10.00] tā yīn bù bèi rén jiē shòu ér cháng shì zì shā
[03:14.01] rú cǐ" jiǎo róu zào zuò" bìng bú shì tā de cuò
[03:18.00] tā zài jiē qū hé xué xiào bèi yī cì cì qī líng
[03:22.71] tā yàn wù zì jǐ shēn tǐ de qíng jié réng rán cún zài
[03:26.51] tā xiǎng yào chéng wéi nǚ xìng kě yī qiè shì yǔ yuàn wéi
[03:31.35] dāng xiàn shí de guān niàn hái hěn cán kù shí
[03:39.21] míng bái wǒ men suǒ yǒu rén bú shì píng děng de hěn nán
[03:43.91] tiān shǐ lái lín
[03:47.04] bú huì tóu piào xuǎn zé tā de xìng qǔ xiàng
[03:51.24] āi, ài tā ba
[03:53.01] xǐ huān tā ba
[03:54.08] jiē shòu tā ba
[03:55.14] yǔn xǔ tā ba
[03:56.01] zuì zhōng zhè dōu shì shén de kuì zèng
[03:58.47] āi
[03:59.64] wèi tā hàn wèi ba
[04:00.85] xiǎng niàn tā ba
[04:01.87] bǎo hù tā ba
[04:02.83] xīn shǎng tā ba
[04:03.69] wǒ men bù néng suí yì píng pàn tā rén
[04:06.89] bié bèi yú nòng le
[04:10.07] zhè bú shì tóng xìng liàn chàng piān
[04:12.71] zhè zhǐ shì fǎn yìng xiàn shí de yī shǒu gē
[04:15.59] wú zhī dài lǐng wǒ men zǒu xiàng qí tú
[04:21.35] míng bái le ma?
[04:24.69] měi nián dà yuē 30 de tóng xìng liàn
[04:29.20] xuǎn zé jié shù zì jǐ shēng mìng
[04:31.73] yě xǔ tā men zhǐ yǒu 1 shì wǒ de fěn sī
[04:36.86] bù lùn zěn yàng wǒ hěn zài yì
[04:39.84] bǎo chí zì xìn
[04:44.06] tíng zhǐ chóu hèn