かえして!ニーソックス

歌曲 かえして!ニーソックス
歌手 The Sketchbook
专辑 超新世代アニソンBEST!! 2000年代編~The Sketch Rock ~

歌词

[00:28.48] だる～ 体育の後なんて 不想动呢 在上完体育课以后
[00:31.16] 水飲んで ぱっぱっ着替えましょう 喝杯水 快速的换完衣服
[00:34.36] 汗かいて めんどーだな 全都是汗 真麻烦
[00:37.11]
[00:39.43] 雨降ったらマラソンも 下雨的话马拉松就不用再跑了
[00:41.74] しなくてすむ はっはっ次の時は 哈哈下次就再来次奇迹吧
[00:45.00] おまじない 地味に努力 平凡地努力着
[00:47.93]
[00:50.27] 待った！ アレはどこにある 等下 那个在哪儿？
[00:52.37] （なぁになぁに なんかまたトラブル） （什么什么 有什么麻烦了吗）
[00:55.29] だって！ アレが見つからない 那个找不到了
[00:57.88] どこかに消えちゃったよ 到底去哪儿了啊
[01:02.03] （はいよはいよはいよ！ どした言ってごらーん？） （喂喂喂！ 说吧到底怎么了？）
[01:03.36]
[01:05.17] 私のニーソックス 返してよね 我的长筒袜 还给我吧
[01:07.98] 誰かはいちゃったんだ 是谁拿走的？
[01:10.38] みんな似てるけど 大家都很像
[01:12.98] ちょっと違うからね（わかんない!) 虽然都不是（不明白!）
[01:15.22] 探してニーソックス 指の長さ 找找看吧长筒袜 手指的长度
[01:18.67] 微妙なカタチなんだ 很微妙的造型
[01:21.27] みんな似てるよで 大家看起来都很像
[01:23.75] 女子は女子のバリエ 女生有女生的变化
[01:26.14]
[01:37.91] とほ～ん 結局旅立った 莫名 它出去旅行了吗？
[01:40.47] 不思議だな ぽいぽい上履きだけ 真不可思议 快速穿上拖鞋
[01:43.68] かかと踏み ひっかけてる 踩两下 总觉得有些纠结
[01:46.36]
[01:48.72] でも考えてみるとね 但是仔细想想
[01:51.14] 古かった ちぇっちぇっ買い替えろと 这东西也旧了 干脆重新买一个吧
[01:54.23] 神様のお告げかもね 说不定是神明的启示呢
[01:57.07]
[01:58.67] やっだー！ 残りのおこづかい 太好了！还有零花钱
[02:01.67] （バイトバイト もうすぐ給料） （打工打工 马上就是发薪日了）
[02:04.39] はっふー！ がまんしておこう 嗨哟 稍稍先将就一下吧
[02:07.02] マンガも買いたいしね 也想买漫画啊
[02:11.43] （おっとおっとおっと！ 帰りアイスぺろーり！） （哎呀哎呀哎呀！ 回去的时候冰淇淋掉了！)
[02:12.43]
[02:14.69] 二次元ニーソックス さよならです 二次元长筒袜 再见了
[02:17.39] つぎもだいじにするよ 下一次会好好珍惜的
[02:20.09] 色や長さまで 从颜色到长度
[02:22.33] こだわってた萌えだし（そんなもん？） 最纠结的就是萌点（那样的东西？）
[02:24.90] くい込む感じ ちょうど良くて 扎紧的那感觉 正好
[02:27.82] お気に入りだったけど 非常中意这感觉
[02:30.56] 色も長さもね 颜色和长度也是
[02:33.13] 同じモノがあるさ 还有一样的东西在
[02:35.41]
[02:36.65] 待った待って待っとけって！ オイオイ 等下等下等下！ 喂喂
[02:39.26] あんた知らないの？ 你不知道吗？
[02:41.68] だってらってカフェラッテ！ グイグイ 怎么说都是咖啡色! 最棒最棒
[02:44.42] アイテム消失 道具消失
[02:48.32] （ないよないよないよ！ ないと落ちこんじゃう!) （没有没有没有！ 没有失落！）
[02:49.39]
[02:52.14] やっぱりニーソックス 返してよね 果然长筒袜 还是还给我吧
[02:54.74] 誰かはいちゃったかも？ 是谁拿走的？
[02:57.35] みんな似てるけど 大家都很像
[02:59.72] ちょっと違うからね（わかんない!) 虽然都不是（不明白!）
[03:02.78] 探してニーソックス 指の長さ 找找看吧长筒袜 手指的长度
[03:05.40] 微妙なカタチなんだ 很微妙的造型
[03:07.90] みんな似てるよで 大家看起来都很像
[03:10.45] 私だけのニーソ 只属于我的长筒袜

拼音

[00:28.48] tǐ yù hòu bù xiǎng dòng ne zài shàng wán tǐ yù kè yǐ hòu
[00:31.16] shuǐ yǐn zhe tì hē bēi shuǐ kuài sù de huàn wán yī fú
[00:34.36] hàn quán dōu shì hàn zhēn má fán
[00:37.11]
[00:39.43] yǔ jiàng xià yǔ de huà mǎ lā sōng jiù bù yòng zài pǎo le
[00:41.74] cì shí hā hā xià cì jiù zài lái cì qí jī ba
[00:45.00] dì wèi nǔ lì píng fán dì nǔ lì zhe
[00:47.93]
[00:50.27] dài! děng xià nà gè zài nǎ ér?
[00:52.37] shén me shén me yǒu shén me má fán le ma
[00:55.29] ! jiàn nà gè zhǎo bu dào le
[00:57.88] xiāo dào dǐ qù nǎ ér le a
[01:02.03] ! yán? wèi wèi wèi! shuō ba dào dǐ zěn me le?
[01:03.36]
[01:05.17] sī fǎn wǒ de cháng tǒng wà huán gěi wǒ ba
[01:07.98] shuí shì shuí ná zǒu de?
[01:10.38] shì dà jiā dōu hěn xiàng
[01:12.98] wéi! suī rán dōu bú shì bù míng bái!
[01:15.22] tàn zhǐ zhǎng zhǎo zhǎo kàn ba cháng tǒng wà shǒu zhǐ de cháng dù
[01:18.67] wēi miào hěn wēi miào de zào xíng
[01:21.27] shì dà jiā kàn qǐ lái dōu hěn xiàng
[01:23.75] nǚ zǐ nǚ zǐ nǚ shēng yǒu nǚ shēng de biàn huà
[01:26.14]
[01:37.91] jié jú lǚ lì mò míng tā chū qù lǚ xíng le ma?
[01:40.47] bù sī yì shàng lǚ zhēn bù kě sī yì kuài sù chuān shang tuō xié
[01:43.68] tà cǎi liǎng xià zǒng jué de yǒu xiē jiū jié
[01:46.36]
[01:48.72] kǎo dàn shì zǐ xì xiǎng xiǎng
[01:51.14] gǔ mǎi tì zhè dōng xī yě jiù le gān cuì chóng xīn mǎi yí gè ba
[01:54.23] shén yàng gào shuō bù dìng shì shén míng de qǐ shì ne
[01:57.07]
[01:58.67] ! cán tài hǎo le! hái yǒu líng huā qián
[02:01.67] gěi liào dǎ gōng dǎ gōng mǎ shàng jiù shì fā xīn rì le
[02:04.39] ! hāi yō shāo shāo xiān jiāng jiù yī xià ba
[02:07.02] mǎi yě xiǎng mǎi màn huà a
[02:11.43] ! guī! āi yā āi yā āi yā! huí qù de shí hòu bīng qí lín diào le!
[02:12.43]
[02:14.69] èr cì yuán èr cì yuán cháng tǒng wà zài jiàn le
[02:17.39] xià yī cì huì hǎo hǎo zhēn xī de
[02:20.09] sè zhǎng cóng yán sè dào cháng dù
[02:22.33] méng? zuì jiū jié de jiù shì méng diǎn nà yàng de dōng xī?
[02:24.90] ru gǎn liáng zā jǐn de nà gǎn jué zhèng hǎo
[02:27.82] qì rù fēi cháng zhòng yì zhè gǎn jué
[02:30.56] sè zhǎng yán sè hé cháng dù yě shì
[02:33.13] tóng hái yǒu yí yàng de dōng xī zài
[02:35.41]
[02:36.65] dài dài dài! děng xià děng xià děng xià! wèi wèi
[02:39.26] zhī? nǐ bù zhī dào ma?
[02:41.68] ! zěn me shuō dōu shì kā fēi sè! zuì bàng zuì bàng
[02:44.42] xiāo shī dào jù xiāo shī
[02:48.32] ! luò! méi yǒu méi yǒu méi yǒu! méi yǒu shī luò!
[02:49.39]
[02:52.14] fǎn guǒ rán cháng tǒng wà hái shì huán gěi wǒ ba
[02:54.74] shuí? shì shuí ná zǒu de?
[02:57.35] shì dà jiā dōu hěn xiàng
[02:59.72] wéi! suī rán dōu bú shì bù míng bái!
[03:02.78] tàn zhǐ zhǎng zhǎo zhǎo kàn ba cháng tǒng wà shǒu zhǐ de cháng dù
[03:05.40] wēi miào hěn wēi miào de zào xíng
[03:07.90] shì dà jiā kàn qǐ lái dōu hěn xiàng
[03:10.45] sī zhǐ shǔ yú wǒ de cháng tǒng wà