英语口语红宝书 05 - 歌词

[00:07.55]	男：Come on！everyboby，来学学怎么和朋友打招呼吧
[00:10.10]	女：Yeah， casual greetings between friends.
[00:12.90]	男：这很easy， “How do you do？”地球人都知道啊！
[00:16.22]	女：Totally wrong.！We never say “how do you do?” any more， even in formal situations. That’s for old movies only.
[00:20.71]	男：啊…，错啦！？那怎么说？教教我吧Nancy
[00:25.81]	女：Ok. Even， “how are you doing?” sounds too formal.
[00:28.96]	男：Oh.
[00:29.95]	女：So， for greetings between friends， we say “how ya doin”， not-ing， but-in. “How ya doin?
[00:35.82]	男：一定要注意这里地道的发音哦，不要一个词一个词的说“how are you doing”，而是
[00:41.13]	女：“how ya doin?” or we can say “How’s it goin?”
[00:43.88]	男：让我们再一起来跟Nancy读一遍：
[00:45.67]	女：“how ya doin?”
[00:46.35]	男：“how ya doin?”
[00:47.03]	女：“How’s it goin?”
[00:47.71]	男：“How’s it goin?” 朋友们，你们学会了吗？
[00:49.88]	女：Ok， go and show what you learn to your friends
[00:52.89]	男：对呀，大家都去试试吧！朋友们，bye!
[00:53.59]	女：See you next time!
[00:54.82]

[00:07.55]	nán: Come on! everyboby, lái xué xué zěn me hé péng yǒu dǎ zhāo hū ba
[00:10.10]	nǚ: Yeah, casual greetings between friends.
[00:12.90]	nán: zhè hěn easy, " How do you do?" dì qiú rén dōu zhī dào a!
[00:16.22]	nǚ: Totally wrong.! We never say " how do you do?" any more, even in formal situations. That' s for old movies only.
[00:20.71]	nán: a, cuò la!? nà zěn me shuō? jiào jiào wǒ ba Nancy
[00:25.81]	nǚ: Ok. Even, " how are you doing?" sounds too formal.
[00:28.96]	nán: Oh.
[00:29.95]	nǚ: So, for greetings between friends, we say " how ya doin", noting, butin. " How ya doin?
[00:35.82]	nán: yí dìng yào zhù yì zhè lǐ dì dào de fā yīn ó, bú yào yí gè cí yí gè cí de shuō" how are you doing", ér shì
[00:41.13]	nǚ:" how ya doin?" or we can say " How' s it goin?"
[00:43.88]	nán: ràng wǒ men zài yì qǐ lái gēn Nancy dú yī biàn:
[00:45.67]	nǚ:" how ya doin?"
[00:46.35]	nán:" how ya doin?"
[00:47.03]	nǚ:" How' s it goin?"
[00:47.71]	nán:" How' s it goin?" péng yǒu men, nǐ men xué huì le ma?
[00:49.88]	nǚ: Ok, go and show what you learn to your friends
[00:52.89]	nán: duì ya, dà jiā dōu qù shì shì ba! péng yǒu men, bye!
[00:53.59]	nǚ: See you next time!
[00:54.82]

[00:07.55]
[00:10.10]	duì, gēn péng yǒu suí biàn dǎ gè zhāo hū.
[00:12.90]
[00:16.22]	dà cuò tè cuò! wǒ men cái bù shuō" How do you do nǐ hǎo" ne. ér qiě jí shǐ shì zài zhèng shì chǎng hé, nà yě zhǐ shì lǎo diàn yǐng zhōng cái yòng de huà.
[00:20.71]
[00:25.81]	hǎo de. nǐ yào zhī dào, lián" How are you doing zuì jìn zěn me yàng" tīng qǐ lái yě tài zhèng shì le.
[00:28.96]	ó.
[00:29.95]	suǒ yǐ, zài yǔ péng yǒu dǎ zhāo hū shí, wǒ men shuō:"" jiàn yuán wén
[00:35.82]
[00:41.13]
[00:43.88]
[00:45.67]
[00:46.35]
[00:47.03]
[00:47.71]
[00:49.88]	hǎo de, mǎ shàng zài nǐ de péng yǒu shēn shàng shí jiàn yī xià suǒ xué ba
[00:52.89]
[00:53.59]	xià cì jiàn!