| [00:00.01] |
Episode 02: The Blind Date ACT III |
| [00:19.72] |
What happened? |
| [00:21.91] |
The baby-sitter called. |
| [00:23.94] |
His daughter is sick. |
| [00:26.43] |
What's wrong? |
| [00:28.06] |
I think she has a stomachache. |
| [00:32.36] |
He's a good father. |
| [00:37.14] |
So... what do you think of him? |
| [00:41.19] |
He's very nice. |
| [00:43.22] |
But I think he was nervous tonight. |
| [00:45.86] |
It was his first date in two years. |
| [00:51.57] |
Will you see him again? |
| [00:53.51] |
I hope so. |
| [00:58.01] |
This food is delicious. |
| [01:01.96] |
He didn't get a thing to eat. |
| [01:04.31] |
You ordered enough for three or four people, |
| [01:06.87] |
but I'm not complaining. |
| [01:08.87] |
The food is delicious. |
| [01:12.58] |
Who is that? |
| [01:14.29] |
Do you think it's... |
| [01:15.80] |
No. You won't believe it, Marilyn! |
| [01:24.72] |
I believe it. Even without looking. |
| [01:29.97] |
Hi! |
| [01:31.14] |
How...? |
| [01:31.96] |
Your downstairs neighbor let me in. |
| [01:35.10] |
Did you go home? |
| [01:36.17] |
I did , but everything is OK, |
| [01:37.71] |
so I decided to come back. |
| [01:40.51] |
To apologize for leaving so early, |
| [01:43.00] |
I brought you a little gift. |
| [01:45.24] |
It's a bonsai tree |
| [01:45.96] |
for your new apartment. |
| [01:48.02] |
Hi, Marilyn. I hope it's not too late. |
| [01:50.24] |
Oh, not at all. We're still eating. |
| [01:52.73] |
Please, come in. Join us. |
| [01:55.89] |
It's our meal from the restaurant. |
| [01:59.46] |
And how is your daughter? |
| [02:01.54] |
Oh, she's fine. |
| [02:02.30] |
It was only a tummy ache. |
| [02:04.31] |
It's good that you went back. |
| [02:06.42] |
Yes, I think it's important for me to be there |
| [02:09.85] |
since her mother died. |
| [02:11.64] |
I agree. Aren't you hungry? |
| [02:16.33] |
As a matter of fact... I am hungry. |
| [02:19.90] |
There's lots of food left. |
| [02:22.85] |
Mmm, this is delicious! |
| [02:25.46] |
Enjoy! |
| [02:26.90] |
I'm going to excuse myself. |
| [02:29.03] |
I have a lot of work to do to get ready for tomorrow. |
| [02:33.07] |
Good night, Harry. It was nice meeting you. |
| [02:34.81] |
Bye, Marilyn. |
| [02:36.04] |
Good night, Susan. |
| [02:37.32] |
Good night, Marilyn. |
| [02:40.77] |
She's going to a fashion show here in the city tomorrow. |
| [02:43.86] |
She is sleeping here |
| [02:45.26] |
so she won't have to travel from Riverdale in the morning. |
| [02:48.27] |
You two must be close. |
| [02:50.96] |
we are. |
| [02:52.14] |
The whole Stewart family is close. |
| [02:55.47] |
I like that. |
| [03:06.64] |
And then, two years ago, my wife died. |
| [03:10.63] |
You miss her. |
| [03:13.06] |
I do...yes, but I have Michelle... |
| [03:15.81] |
and with time... |
| [03:20.29] |
Is there anyone else in your life? |
| [03:24.07] |
No, not yet. What about you? |
| [03:29.62] |
Oh, I date occasionally, |
| [03:31.67] |
but my work keeps me busy. |
| [03:34.13] |
Ooh, speaking of keeping busy- |
| [03:36.21] |
I have an early start tomorrow, |
| [03:37.63] |
and the baby-sitter has to get home. |
| [03:41.22] |
Where did the time go? |
| [03:43.05] |
It's midnight. |
| [03:48.96] |
Thank you, Susan. |
| [03:50.16] |
I had a nice evening. |
| [03:52.77] |
Me, too, Harry. |
| [04:02.23] |
Harry? |
| [04:03.92] |
Yes? |
| [04:05.51] |
I'd like to meet your daughter someday. |
| [04:09.32] |
Does that mean that I can see you again? |
| [04:12.07] |
Of course. |
| [04:13.14] |
Wonderful. I'll call you, |
| [04:14.93] |
and we'll go out to dinner. |
| [04:16.16] |
Please do. |
| [04:16.85] |
I promise I won't leave early. |
| [04:19.15] |
It was for a good reason. |
| [04:22.25] |
You know something? |
| [04:24.36] |
What? |
| [04:25.34] |
I think we're going to be good friends. |
| [04:28.88] |
Good night, Susan. |
| [04:30.07] |
Good night, Harry, |
| [04:31.60] |
Have a safe trip home. |
| [04:41.85] |
Are you all right? |
| [04:44.34] |
Sorry. |
| [04:46.38] |
I never liked that umbrella stand. |
| [04:51.17] |
Good night, Harry. |
