Episode 04: A Piece of Cake ACT I

歌曲 Episode 04: A Piece of Cake ACT I
歌手 英语听力
专辑 走遍美国

歌词

[00:00.01] Episode 04: A Piece of Cake ACT I
[00:31.49] I am exhausted. My new exercise class is so hard.
[00:44.27] Your new exercise class?
[00:47.22] Yeah. My new advanced exercise class.
[00:55.79] Why advanced?
[01:00.89] My instructor thought that
[01:01.77] the beginner's class was too easy for me.
[01:06.12] Too easy for you?
[01:08.80] Don't laugh. In the beginner's class,
[01:13.12] they give you a chance to rest between exercises.
[01:15.93] So?
[01:17.21] The advanced class is nonstop.
[01:21.25] I lift weights every morning for sixty minutes
[01:23.89] without stopping.
[01:25.70] No problem.
[01:29.28] Listen, Richard,
[01:31.31] doing aerobics for an hour is a lot different than lifting weights.
[01:35.21] Yeah. Quite a bit different.
[01:37.25] I think aerobics is easy.
[01:39.47] I could work out in your class with no problem.
[01:44.58] You think so?
[01:45.80] Oh, without a doubt.
[01:48.67] When's the next class?
[01:50.93] Tomorrow morning at ten o'clock. Try it.
[01:57.33] Tomorrow morning after lifting weights,
[01:59.86] I'll try aerobics.
[02:01.71] It's a nap. Tomorrow morning at ten o'clock.
[02:20.43] Aren't you going to the aerobics class this morning?
[02:23.28] Of Course. Easy. No sweat.
[02:32.66] You are not going to be able to move
[02:34.79] after this and the aerobics class.
[02:36.96] Are you kidding me?
[02:38.79] It's going to be a piece of cake.
[02:44.62] You want to bet?
[02:48.03] Yeah. What's the bet?
[02:50.34] I bet I can go one hour in your class this morning
[02:54.08] and not feel a thing!
[02:58.13] The bet is -- I win, and you cook dinner for the entire family.
[03:06.24] Or you win, and I cook dinner for the entire family.
[03:10.08] It's a bet.
[03:11.14] Ok. Call my instructor, Jack Davis, right now.
[03:15.43] His number is 555-8842.
[03:19.08] The advanced class starts at ten o'clock.
[03:21.13] Well, it's eight twenty now.
[03:22.07] It only takes eight minutes by bicycle to the aerobics class.
[03:25.82] Give him a call.
[03:39.00] Davis Aerobics Center for Good Health.
[03:41.21] Jack Davis, please.
[03:42.25] This is Jack Davis.
[03:43.32] Hello. This is Richard Stewart.
[03:45.07] My wife, Marilyn Stewart, is a member of your program.
[03:47.98] I'd like to come to
[03:49.15] the ten o'clock advanced class this morning.
[03:51.59] Oh, fine, fine. Be here a few minutes early.
[03:54.34] You need to complete some forms before the class.
[03:57.12] Thanks. I'm on my way over.
[03:59.21] Good-bye.
[03:59.88] Bye-bye. It's all set. I'm going.
[04:09.30] Bye.
[04:10.33] See you later.
[04:11.63] Good luck.
[04:12.93] Don't forget about the bet.
[04:15.68] Dinner for the entire family.
[04:17.53] And that includes Susan.
[04:19.42] Don't you forget.

歌词大意

[00:00.01] dì sì jí: dǎ dǔ dì 1 mù
[00:31.49] wǒ hǎo lèi xīn yùn dòng kè shí zài shì tài nán le
[00:44.27] nǐ de xīn yùn dòng kè ma?
[00:47.22] shì de wǒ de gāo jí yùn dòng kè
[00:55.79] nǐ wèi shí me liàn gāo jí de?
[01:00.89] wǒ de jiào liàn rèn wéi
[01:01.77] chū jí kè chéng duì wǒ lái shuō tài jiǎn dān le
[01:06.12] tài jiǎn dān? duì nǐ lái shuō?
[01:08.80] bié xiào tā shì zhǐ zài chū jí kè lǐ
[01:13.12] tā men yǒu méi yǒu gěi nǐ kè jiān xiū xī de shí jiān?
[01:15.93] zěn me le?
[01:17.21] gāo jí kè chéng shì méi yǒu xiū xī shí jiān de
[01:21.25] wǒ měi tiān zǎo shàng yào jǔ zhòng yī xiǎo shí
[01:23.89] méi yǒu xiē xī de
[01:25.70] méi wèn tí
[01:29.28] tīng zhe Richard
[01:31.31] tiào yī xiǎo shí jiàn měi cāo hé jǔ zhòng shì yǒu hěn dà bù tóng de
[01:35.21] méi cuò shì yǒu hěn duō bù tóng
[01:37.25] wǒ jué de jiàn měi cāo bǐ jiào jiǎn dān
[01:39.47] wǒ néng nǐ de xùn liàn bān lǐ zuò de hěn hǎo
[01:44.58] nǐ què dìng?
[01:45.80] què dìng yí dìng yǐ jí kěn dìng!
[01:48.67] nǐ xià jié kè shén me shí hòu?
[01:50.93] míng zǎo 10 diǎn lái shì shì kàn me
[01:57.33] jǔ zhòng wán zhī hòu
[01:59.86] wǒ huì cháng shì tiào jiàn měi cāo
[02:01.71] míng zǎo 10 diǎn wǒ yào xiǎo shuì yī huì
[02:20.43] nǐ bù dǎ suàn jīn tiān qù jiàn měi cāo bān ma?
[02:23.28] dāng rán nà tài jiǎn dān le háo bù fèi lì
[02:32.66] nǐ dāi huì dòng dōu dòng bù liǎo
[02:34.79] děng nǐ jǔ zhòng hé tiào wán jiàn měi cāo yǐ hòu
[02:36.96] nǐ zài kāi wán xiào ma?
[02:38.79] dǎ dǔ me?
[02:44.62] nǐ xiǎng dǎ dǔ shì ma?
[02:48.03] duì nǐ dǔ shén me?
[02:50.34] wǒ dǔ wǒ jīn tiān kě yǐ zài nǐ de xùn liàn bān liàn shàng yī xiǎo shí
[02:54.08] bìng qiě yī shēn qīng sōng!
[02:58.13] dǔ zhù shì wǒ yíng de huà nǐ jiù wèi quán jiā zuò wǎn fàn
[03:06.24] rú guǒ nǐ yíng de huà wǒ wèi quán jiā zuò wǎn fàn
[03:10.08] hǎo!
[03:11.14] xíng xiàn zài dǎ diàn huà gěi wǒ de jiào liàn Jack Davis
[03:15.43] tā diàn huà shì 5558842
[03:19.08] gāo jí yùn dòng kè 10 diǎn kāi shǐ
[03:21.13] é xiàn zài shì 8 diǎn 20
[03:22.07] tā zhǐ xū yào 8 fēn zhōng de zì xíng chē yǒu yǎng yùn dòng kè
[03:25.82] dǎ diàn huà guò qù
[03:39.00] Davis jiàn měi cāo zhōng xīn
[03:41.21] má fán qǐng zhǎo Jack Davis
[03:42.25] wǒ jiù shì
[03:43.32] nǐ hǎo wǒ shì Richard Stewart
[03:45.07] wǒ qī zǐ Marilyn Stewart shì nǐ men yùn dòng xiàng mù kè de yī míng chéng yuán
[03:47.98] wǒ hěn xī wàng néng jiā rù
[03:49.15] jīn tiān zǎo shàng 10 diǎn de gāo jí yùn dòng kè
[03:51.59] kě yǐ méi wèn tí tí zǎo jǐ fēn zhōng guò lái jiù kě yǐ le
[03:54.34] nǐ xū yào zài kè qián wán chéng yī xiē biǎo gé
[03:57.12] xiè xiè wǒ zài lù shàng le
[03:59.21] zài jiàn
[03:59.88] bài bài dōu nòng hǎo le wǒ xiàn zài chū fā le
[04:09.30] bài bài
[04:10.33] dāi huì jiàn
[04:11.63] zhù nǐ hǎo yùn
[04:12.93] bié wàng jì dǔ yuē
[04:15.68] wèi quán jiā zuò wǎn fàn
[04:17.53] dāng rán yě bāo kuò Susan
[04:19.42] nǐ zì jǐ yě bié wàng le!