Episode 04: A Piece of Cake ACT II

歌曲 Episode 04: A Piece of Cake ACT II
歌手 英语听力
专辑 走遍美国

歌词

[00:00.01] Episode 04: A Piece of Cake ACT II
[00:18.44] OK, Richard. That's terrific.
[00:21.07] Your pressure is 120 over 75, and that's fine.
[00:24.97] Now stand up, please.
[00:36.35] Good, it's 122 over 80.
[00:41.11] You can sit down now.
[00:45.77] When was your last complete physical?
[00:48.56] Six months ago.
[00:49.95] Good. Do you have any back or knee problems?
[00:52.18] Nope. I am in perfect health.
[00:54.95] What do you do for a living, Mr. Stewart?
[00:56.59] I'm a photographer.
[00:57.95] Interesting. What do you photograph?
[01:00.35] Everything. The American scene. People, places, events.
[01:06.02] Did you ever think of photographing an aerobics class?
[01:10.13] No...I can't remember taking pictures of people exercising.
[01:14.96] But don't you think it'd be a good subject?
[01:16.82] Sure.
[01:20.56] I need some good photos for my advertising, Mr. Stewart.
[01:23.58] Maybe you can photogragh a class,
[01:25.15] and I can give you and Mrs.Stewart
[01:27.14] a month of classes ree.
[01:28.94] When can I photograph a class?
[01:30.56] Anytime.
[01:32.59] How about today?
[01:33.61] Terrific!
[01:37.14] Hi.
[01:39.43] Oh, hi.
[01:43.73] Are we ready to go?
[01:44.16] Yeah. Yeah. Let's get in our lines.
[01:44.71] We're going to take it slow first.
[01:48.37] Stretch up...and we're going to go left first ...
[01:50.26] 2,3,4 ... now switch. ...
[02:03.07] OK, hold to the right.
[02:04.95] Sunrises. Stretch it out. Flat back.
[02:13.32] Bring it up ... and twists ... and side ... 2, 3 ...
[02:27.25] and left ... push ... push ... turn ... hit the floor.
[02:35.77] Take it side again .... OK, and switch. Stretch it out.
[02:50.84] And we're going to warm down with a tango.
[02:54.16] Left, right. Enjoy it.
[03:11.93] Richard, did you go to the Davis Aerobics class today?
[03:14.62] Yes, I went to the aerobics class today.
[03:20.22] What is wrong with you?
[03:23.19] Nothing. I am in excellent health.
[03:25.79] I have ideal blood pressure. A perfect heart.
[03:29.09] In other words, I'm in wonderful condition.
[03:33.95] Richard, did you go to the aerobics class, really?
[03:36.74] And don't forget to invite Susan for dinner.
[03:40.82] And your legs don't hurt?
[03:42.48] Hurt? What do you mean?
[03:46.28] What about your arms? Lift your arms up like this.
[03:50.67] And they don't hurt ot even a little?
[03:54.39] Nope.
[03:58.70] You are in great condition. I can't believe it!

歌词大意

[00:00.01] dì sì jí: méi wèn tí dì èr mù
[00:18.44] hěn hǎo, lǐ chá dé, hěn liǎo bù qǐ
[00:21.07] nǐ de xuè yā shì gāo yā 120, dī yā 75, nà hěn hǎo
[00:24.97] xiàn zài qǐng nǐ zhàn qǐ lái.
[00:36.35] hǎo, gāo yā 122, dī yā 80
[00:41.11] nǐ xiàn zài kě yǐ zuò xià le
[00:45.77] nǐ shàng yī cì quán shēn tǐ jiǎn shì shén me shí hòu?
[00:48.56] liù ge yuè qián.
[00:49.95] hǎo de, nǐ de jǐ bèi hé xī gài yǒu méi yǒu wèn tí?
[00:52.18] méi yǒu. wǒ jiàn kāng zhuàng tài hěn wán měi.
[00:54.95] sī tú ěr tè xiān shēng, nǐ zuò nǎ yī xíng de?
[00:56.59] wǒ shì shè xiàng shī.
[00:57.95] hěn yǒu yì sī, nǐ dōu pāi xiē shén me?
[01:00.35] shén me dōu pāi. měi guó rén qíng rén wù fēng tǔ shì jiàn.
[01:06.02] nǐ xiǎng dào pāi yí gè yùn lǜ cāo bān shàng kè de zhào piān ma?
[01:10.13] méi yǒu xiǎng dào guò wǒ bù jì de pāi guò rén men duàn liàn de zhào piān.
[01:14.96] dàn nǐ bù rèn wéi zhè shì gè hěn hǎo de chuàng zuò tí cái ma?
[01:16.82] dāng rán.
[01:20.56] wǒ xū yào yī xiē hǎo de zhào piān zuò guǎng gào yòng, sī tú ěr tè xiān shēng.
[01:23.58] yě xǔ nǐ kě yǐ pāi yí gè zhèng zài shàng kè de bān jí,
[01:25.15] wǒ kě yǐ ràng nǐ hé sī tú ěr tè fū rén
[01:27.14] miǎn fèi shàng yī ge yuè de kè.
[01:28.94] wǒ shén me shí hòu néng gěi bān shàng pāi zhào?
[01:30.56] shén me shí hòu dōu xíng.
[01:32.59] jīn tiān zěn me yàng?
[01:33.61] tài hǎo le!
[01:37.14] hāi
[01:39.43] ō, hāi
[01:43.73] wǒ men zhǔn bèi hǎo le ma?
[01:44.16] hǎo le, hǎo le. dà jiā zhàn hǎo wèi zhì.
[01:44.71] wǒ men xiān zuò màn de.
[01:48.37] xiàng shàng shēn zhǎn xiān shēn zuǒ shǒu
[01:50.26] 2 3 4 xiàn zài huàn shǒu
[02:03.07] hǎo, tíng zài yòu shǒu
[02:04.95] shuāng shǒu hé bào shàng jǔ. jǐn liàng shēn zhí. shuǐ píng lā huí.
[02:13.32] tái shǒu niǔ yāo cè miàn 2 3
[02:27.25] xiàng zuǒ tuī tuī zhuǎn shēn chù dǐ bǎn.
[02:35.77] zài lái cè miàn yī biàn hǎo, zài huàn shǒu. jǐn liàng shēn zhí.
[02:50.84] xiàn zài wǒ men yòng tàn gē wǔ bù lái shū zhǎn fàng sōng,
[02:54.16] zuǒ yòu. jǐn liàng xiǎng shòu tā.
[03:11.93] lǐ chá dé, nǐ jīn tiān shàng dài wéi dé yùn lǜ cāo zhōng xīn qù le ma?
[03:14.62] bù cuò, wǒ jīn tiān dào dài wéi sī yùn lǜ cāo zhōng xīn qù le.
[03:20.22] nǐ yǒu shén me máo bìng ma?
[03:23.19] shén me máo bìng yě méi yǒu, wǒ jiàn kāng zhuàng kuàng hǎo jí le.
[03:25.79] wǒ xuè yā zài hǎo bù guò le, xīn zàng yě hǎo jí le.
[03:29.09] huàn jù huà shuō, wǒ shēn tǐ zhuàng kuàng fēi cháng liáng hǎo.
[03:33.95] lǐ chá dé, nǐ zhēn de qù shàng yùn lǜ cāo kě le?
[03:36.74] bié wàng le qǐng sū shān lái chī wǎn fàn.
[03:40.82] nǐ méi jué zhe tuǐ téng?
[03:42.48] téng shén me? nǐ shén me yì sī?
[03:46.28] nǐ de gē bó zěn me yàng? xiàng wǒ zhè yàng tái qǐ gē bó lái.
[03:50.67] bù téng ma? lián yì diǎn yě bù téng?
[03:54.39] bù téng.
[03:58.70] nǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng tài hǎo le. wǒ bù gǎn xiāng xìn!