| [00:01.82] | A Real Stewart |
| [00:03.45] | ACT I |
| [00:23.36] | There's nothing more joyous than the arrival of a new baby. |
| [00:26.73] | I am so excited. Mother! |
| [00:28.70] | Just imagine--Marilyn and Richard must be thrilled! |
| [00:31.93] | Oh, a new baby! |
| [00:34.09] | Max ... Max ... Max. |
| [00:38.78] | Oh, it's a sweet-sounding name for a sweet little boy. |
| [00:44.12] | My first grandchild. |
| [00:47.23] | And my first nephew. |
| [00:50.22] | Isn't he just adorable? |
| [00:52.93] | He looks a lot like you, Mom. He does. |
| [00:55.71] | Do you think so? |
| [00:59.16] | Well, I guess. He does look a lot like Richard, |
| [01:02.08] | and I guess he looks a lot like me. |
| [01:05.94] | Oh, he's got Richard's eyes, though. |
| [01:09.04] | I really want Harry and Michelle to see Max. |
| [01:13.11] | When are they coming? |
| [01:14.14] | Tomorrow. Harry has an account to work on today. |
| [01:17.72] | Yes, he does have Richard's eyes. Big blue eyes. |
| [01:22.11][01:20.17] | The baby even looks at you like Richard does. |
| [01:24.34] | Well, children usually resemble their parents. |
| [01:27.01] | It's true. |
| [01:28.62] | Michelle is a lot like Harry in so many ways. |
| [01:31.66] | And she's shy with new people, just like he is. |
| [01:36.27] | You really like Michelle, don't you? |
| [01:39.21] | Yes. I'm very fond of her. |
| [01:41.96] | And Harry, too? |
| [01:46.43] | Well ... |
| [01:47.47] | Uh, it's four-thirty. Oh my! |
| [01:50.38] | Marilyn and Richard will be home from the hospital any minute, |
| [01:52.83] | and we must prepare this room. |
| [01:55.48] | Where will we put all the presents? |
| [01:58.30] | Well, let's take everything to the living room. |
| [02:01.18] | Marilyn and Richard and the baby need the space. |
| [02:04.54] | It's crowded in here. |
| [02:08.12] | The welcome sign is up: |
| [02:10.05] | "Welcome home, Max." |
| [02:11.73] | Isn't it exciting, Grandpa? |
| [02:14.28] | Your first great-grandchild. |
| [02:17.26] | Yes. Yes, sir. |
| [02:21.11] | A great-grandchild. A great-grandson. |
| [02:25.47] | Another generation to carry on the Stewart name. |
| [02:29.01] | I love you, Grandpa. |
| [02:30.62] | You make me feel so proud to be part of our family. |
| [02:35.13] | One day, you'll have your own family, |
| [02:37.57] | and I'll be proud to be part of it. |
| [02:41.02] | Now you understand my feelings, Susan. |
| [02:44.01] | I'm Grandpa's daughter-in-law, but I feel like a Stewart. |
| [02:48.28] | He's always made me feel like his own daughter. |
| [02:51.30] | Well, |
| [02:52.21] | that's because you're so much like us--wonderful! |
| [02:58.95] | Mom, got it. |
| [03:05.02] | This will make a nice gift for Marilyn and Richard. |
| [03:07.76] | They can keep a record of all of the important dates |
| [03:10.00] | and information about Max's life here. |
| [03:12.83] | Let's see. |
| [03:14.70] | Name: Max Stewart. |
| [03:18.16] | Does he have a middle name? |
| [03:20.10] | No, just Max. I like that. |
| [03:24.20] | No middle name. No middle initial. |
| [03:26.72] | Like me. I'm Malcolm Stewart. |
| [03:30.50] | Just Malcolm Stewart. |
| [03:33.20] | And Max has your initials, Grandpa: |
| [03:35.17] | Uh, it must mean something. |
| [03:42.70] | Weight: eight pounds six ounces. |
| [03:46.16] | Eight-six. Big boy! |
| [03:49.88] | All the Stewart men were big. |
| [03:52.05] | Well, Robbie was eight pounds two ounces, |
| [03:55.05] | and Richard was eight pounds three. |
| [03:57.74] | And me? |
| [03:59.91] | Eight pounds six. |
| [04:02.58] | You were big, just like Max. |
| [04:06.09] | Eight pounds six, just like me. |
| [04:08.30] | That's nice. Length. Length? |
| [04:11.75] | Richard says Max is twenty-one inches long. |
| [04:15.60] | Twenty-one inches. |
| [04:18.52] | Is that tall or average or what? |
| [04:21.28] | Tall. All the Stewart men are tall. |
| [04:26.01] | Well, Grandpa, you're about five-nine or five-ten. |
| [04:31.84] | I wouldn't call that tall. |
| [04:35.35] | I take after my mother's family. |
| [04:37.45] | They were ... they were ... they were average. |
| [04:43.14] | Mother: Marilyn. Father: Richard. |
| [04:50.89] | And lots of pages for Richard's photos of Max. |
| [04:56.24] | Speaking of mother and of father |
| [04:59.44] | --and speaking of Max--I hear the car. |
| [05:02.69] | They're here! |
| [05:03.77] | Oh! Oh, quickly! Go, go, go! |
| [05:08.94] | Let's see. Oh, welcome home. |
| [05:12.30] | Oh, let her in. |
| [05:13.12] | Wait with your pictures for a second. |
| [05:14.50] | Come on, darlings. |
| [05:17.10] | Sweetheart .... Sit down right here. |
| [05:21.79] | Oh, he's so cute! Oh, Marilyn! |
| [05:26.68] | Max looks just like Grandpa. |
| [05:29.04] | A real Stewart. |
| [05:30.94] | I'm so happy to be home with my family--and with Max. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)