| [00:00.01] | 19 --1 I DO ACT I |
| [00:10.72] | It looks wrong. |
| [00:12.90] | Hmmm. It is wrong. |
| [00:14.83] | Are they always that difficult to make? |
| [00:17.35] | The truth is ... yes. |
| [00:20.32] | I'll try again. |
| [00:21.65] | At this rate, |
| [00:22.55] | the wedding will take place tomorrow. |
| [00:23.77] | Not to worry. |
| [00:26.34] | OK. Here we go. |
| [00:39.74] | I'm worried, Philip. |
| [00:40.63] | What if we can't tie the tie? |
| [00:42.01] | If we can't tie the tie, |
| [00:43.14] | then there can't be a wedding. |
| [00:44.70] | You'd better not make Harry |
| [00:46.15] | any more nervous than he is. |
| [00:48.23] | Don't worry. |
| [00:48.85] | We'll figure a way. |
| [00:50.42] | How're you doing, fellas? |
| [00:51.27] | Not so good, Grandpa. |
| [00:52.15] | We can't get this bow tie tied. |
| [00:53.79] | Nobody knows how to do it. |
| [00:55.06] | Do you? |
| [00:56.18] | No. I never could, either. |
| [00:58.23] | Well, you have your own tuxedo. |
| [00:59.69] | How do you tie your bow tie? |
| [01:00.86] | Yeah, Grandpa, |
| [01:01.73] | I've seen you in it. |
| [01:02.46] | You look great. |
| [01:03.25] | How do you tie it? |
| [01:03.88] | I don't. |
| [01:04.61] | You don't? |
| [01:05.19] | What do you mean? |
| [01:07.07] | I never could tie one of those ... |
| [01:09.45] | things ... bow ties. |
| [01:12.16] | I have always worn a clip-on bow tie. |
| [01:14.81] | A clip-on? |
| [01:16.11] | Of course. |
| [01:17.08] | Now I remember. |
| [01:18.68] | Yes, it's so easy. |
| [01:20.16] | All you do is |
| [01:21.11] | clip it around under your collar. |
| [01:23.39] | We all need one of those. |
| [01:25.49] | The tuxedo rental store. |
| [01:27.42] | Do you think they're open? |
| [01:28.60] | Should be. |
| [01:29.38] | Sunday's their big day. |
| [01:30.96] | I'll call and find out. |
| [01:32.87] | Well, if they're not, |
| [01:33.66] | I'll lend you mine, Harry. |
| [01:35.84] | You're the only one |
| [01:36.87] | who really needs to be wearing a tuxedo, |
| [01:38.75] | anyway. |
| [01:39.47] | Thanks, Grandpa. |
| [01:40.63] | I'm the father of the bride. |
| [01:41.88] | I'm supposed to be worried about my daughter, |
| [01:43.60] | and here I am with |
| [01:44.69] | the man that's marrying my daughter-- |
| [01:46.27] | worrying about him. |
| [01:48.10] | Poor Harry. |
| [01:50.19] | I know the feeling. |
| [01:52.12] | Wedding-day Jitters. |
| [01:55.19] | Are they open? |
| [01:56.19] | We're in luck. |
| [01:56.63] | They're open. |
| [01:57.37] | And they have lots of clip-on bow ties. |
| [01:59.88] | I'll bicycle down to the village and get them. |
| [02:02.05] | You'd better hurry, Robbie. |
| [02:03.75] | There's lots of time. |
| [02:05.47] | A little over two hours. |
| [02:10.08] | In two hours and fifteen minutes |
| [02:12.37] | I'll be married to Susan. |
| [02:14.23] | And be a true member of the Stewart family. |
| [02:18.77] | Oh, you're a lucky guy, Harry. |
| [02:20.19] | Susan is one of the best women you'll ever find. |
| [02:23.13] | She's just like her grandma. |
| [02:24.78] | Now, once you put the ring on Susan's finger, |
| [02:26.49] | you are one of us, Harry. |
| [02:28.25] | And don't ever forget it. |
| [02:30.00] | Ring? Ring? |
| [02:34.45] | Oh my! |
| [02:36.32] | What did I do with the rings? |
| [02:39.84] | I put them in the pocket of my sports jacket. |
| [02:41.68] | No, |
| [02:42.07] | I think you put them |
| [02:43.12] | in your tuxedo jacket pocket. |
| [02:44.55] | Remember? |
| [02:45.22] | Right. |
| [02:52.80] | What did I do with the rings? |
| [02:54.51] | Didn't you give them to Richard? |
| [02:55.62] | He's your best man. |
| [02:57.65] | I remember. |
| [02:58.72] | You gave them to Richard. |
| [02:59.87] | Oh, yeah. |
| [03:00.69] | I remember now. |
| [03:01.32] | You handed them to me. |
| [03:02.87] | What did I do with them? |
| [03:04.99] | I hope they aren't lost. |
| [03:06.34] | Oh, don't worry, Harry. |
| [03:07.76] | They have to be here. |
| [03:09.99] | I remember. |
| [03:11.37] | I gave them to Robbie to hold |
| [03:12.78] | so I wouldn't lose them. |
| [03:14.25] | Where's Robbie? |
| [03:14.89] | Relax, Harry. |
| [03:16.00] | Robbie went to pick up, |
| [03:17.78] | the clip-on bow ties. |
| [03:19.42] | Oh, I forgot. |
| [03:20.29] | What time is it? |
| [03:21.26] | It's still a little over two hours, Harry. |
| [03:23.72] | Just relax. |
| [03:24.95] | What about the rings? |
| [03:26.09] | I'm sure Robbie has them. |
| [03:30.71] | No, no, Robbie doesn't have them. |
| [03:33.98] | He gave them to me to hold on to them |
| [03:36.30] | because he didn't want the responsibility of holding them. |
| [03:39.44] | I put them in my tuxedo-- --- |
| [03:41.20] | but in the lapel pocket. |
| [03:47.79] | That's a relief. |
| [03:50.15] | I was really worried. |
| [03:51.38] | I'll hold on to them for you. |
| [03:53.16] | The best man always keeps the rings. |
| [03:54.96] | You're right. |
| [03:55.95] | You hold on to them so there won't be a problem later. |
| [03:58.26] | Well, |
| [03:58.77] | now, I think we'd better get dressed, fellas. |
| [04:00.40] | All right! |
| [04:01.55] | Robbie will bring the ties back. |
| [04:03.38] | Hey, leaving me? |
| [04:05.63] | You'll be fine. |
| [04:07.33] | Try to take it easy. |
| [04:09.16] | It'll all be over in two hours. |
| [04:11.32] | Over? |
| [04:12.66] | The wedding ceremony will be over. |
| [04:15.32] | You'll be husband and wife. |
| [04:17.91] | I guess you're right. |
| [04:18.89] | Two hours from now. |
| [04:21.06] | Two hours from now. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)