| [00:00.01] | 21-1 A Big Fish in a Little Pond ACT I |
| [00:00.02] | I really like this one Susan. Do you? Susan， |
| [00:03.08] | Turn around, Michelle. Let me see the back of it. |
| [00:05.76] | I like it a lot. It fits well. |
| [00:08.17] | It doesn't need any alterations. We must've bought the right size. |
| [00:11.84] | I like the color. She looks good in blue. |
| [00:13.77] | I like blue, too, Daddy. |
| [00:15.73] | Try on the skirt and blouse outfit, Michelle-- |
| [00:17.96] | the one that Daddy wanted you to wear. |
| [00:19.40] | OK. |
| [00:23.03] | Michelle has been a different kid since we've been married. |
| [00:25.58] | She's never been happier. |
| [00:27.32] | And I've never been happier, Harry. |
| [00:30.57] | I love her very much. She's been a joy. |
| [00:34.93] | We're very lucky, the three of us ... |
| [00:37.48] | and becoming part of the Stewart family, too. |
| [00:40.81] | We couldn't ask for anything more, could we? |
| [00:43.14] | Well ... |
| [00:45.40] | Well ...? Could we ask for anything more? |
| [00:52.12] | Well ... we ... |
| [00:53.34] | How do you like it, Daddy? |
| [00:54.53] | It's my favorite outfit. |
| [00:56.22] | It's good for every day. It will be good for school, Michelle. |
| [00:59.93] | I like it, too. I always like skirts that go like this. |
| [01:04.76] | Do you want to see the winter jacket on me, Susan? ? |
| [01:06.88] | Yes, I do. Change back into your jeans, |
| [01:09.91] | and put on the new winter jacket we bought today. |
| [01:12.17] | OK. |
| [01:20.00] | What did you mean by "well ...?" |
| [01:23.62] | You had something on your mind |
| [01:25.20] | when I said we couldn't ask for anything more. |
| [01:29.99] | Is everything all right? |
| [01:32.05] | Everything is fine, Michelle. |
| [01:34.16] | Let's take a look at the winter jacket. Come on over here, honey. |
| [01:38.63] | It's kind of warm. |
| [01:40.98] | It is. That's why we bought it for you. |
| [01:43.46] | This will be a perfect jacket for the wintertime |
| [01:46.55] | when it's very cold out. |
| [01:49.24] | But it's kind of small also. We must've bought the wrong size. |
| [01:53.45] | Looks like we should've bought a bigger one. |
| [01:55.36] | I guess we'll have to exchange it, too. |
| [01:56.82] | I'm sure the store has others. |
| [01:58.52] | I look silly! It is too small! |
| [02:01.21] | You're growing so fast, Michelle. |
| [02:03.60] | Can I take it off? I'm hot! |
| [02:05.95] | Sure. Put it back in your room, and we'll hang everything up later. |
| [02:13.54] | Well, are you going to tell me what's on your mind, Harry? |
| [02:20.09] | I have been offered a job with a major accounting company |
| [02:23.77] | in Los Angeles. |
| [02:35.18] | Los Angeles? That's a big decision. Los Angeles |
| [02:39.56] | I know. It will also affect you and your job, if we decide to go. |
| [02:46.32] | Wow! It sure will. But first tell me about the job, Harry. |
| [02:52.18] | If it's a good one, then we'll make it work for us. |
| [02:58.10] | I have a client in the garment business, on Seventh Avenue. |
| [03:01.59] | I do his taxes every year. |
| [03:04.07] | He has a big sales office in Los Angeles, |
| [03:06.47] | and the company in Los Angeles |
| [03:07.94] | that does his major accounting work |
| [03:09.94] | is looking for an executive. And he recommended me. |
| [03:14.25] | That's wonderful, Harry. |
| [03:16.81] | Yes, but it would mean that we'd have to move to L.A. |
| [03:21.13] | What about the salary? |
| [03:23.97] | The real discussion comes tomorrow. |
| [03:28.13] | Susan, I don't plan to make any decisions |
| [03:33.88] | until I have a chance to talk with you about it. |
| [03:37.15] | I understand, Harry. |
| [03:39.15] | And I don't have to make a quick decision. |
| [03:41.14] | They know that I'm married and that I have a family. |
| [03:44.89] | Well, there's a lot to think about. |
| [03:48.19] | If it's a good job, |
| [03:49.76] | then I've got to do some thinking about |
| [03:51.80] | my career opportunities in Los Angeles. |
| [03:56.36] | Is everything OK? |
| [03:59.32] | Yes, honey. |
| [00:00.01] | 211 A Big Fish in a Little Pond ACT I |
| [00:00.02] | I really like this one Susan. Do you? Susan, |
| [00:03.08] | Turn around, Michelle. Let me see the back of it. |
| [00:05.76] | I like it a lot. It fits well. |
| [00:08.17] | It doesn' t need any alterations. We must' ve bought the right size. |
| [00:11.84] | I like the color. She looks good in blue. |
| [00:13.77] | I like blue, too, Daddy. |
| [00:15.73] | Try on the skirt and blouse outfit, Michelle |
| [00:17.96] | the one that Daddy wanted you to wear. |
| [00:19.40] | OK. |
| [00:23.03] | Michelle has been a different kid since we' ve been married. |
| [00:25.58] | She' s never been happier. |
| [00:27.32] | And I' ve never been happier, Harry. |
| [00:30.57] | I love her very much. She' s been a joy. |
| [00:34.93] | We' re very lucky, the three of us ... |
| [00:37.48] | and becoming part of the Stewart family, too. |
| [00:40.81] | We couldn' t ask for anything more, could we? |
| [00:43.14] | Well ... |
| [00:45.40] | Well ...? Could we ask for anything more? |
| [00:52.12] | Well ... we ... |
| [00:53.34] | How do you like it, Daddy? |
| [00:54.53] | It' s my favorite outfit. |
| [00:56.22] | It' s good for every day. It will be good for school, Michelle. |
| [00:59.93] | I like it, too. I always like skirts that go like this. |
| [01:04.76] | Do you want to see the winter jacket on me, Susan? ? |
| [01:06.88] | Yes, I do. Change back into your jeans, |
| [01:09.91] | and put on the new winter jacket we bought today. |
| [01:12.17] | OK. |
| [01:20.00] | What did you mean by " well ...?" |
| [01:23.62] | You had something on your mind |
| [01:25.20] | when I said we couldn' t ask for anything more. |
| [01:29.99] | Is everything all right? |
| [01:32.05] | Everything is fine, Michelle. |
| [01:34.16] | Let' s take a look at the winter jacket. Come on over here, honey. |
| [01:38.63] | It' s kind of warm. |
| [01:40.98] | It is. That' s why we bought it for you. |
| [01:43.46] | This will be a perfect jacket for the wintertime |
| [01:46.55] | when it' s very cold out. |
| [01:49.24] | But it' s kind of small also. We must' ve bought the wrong size. |
| [01:53.45] | Looks like we should' ve bought a bigger one. |
| [01:55.36] | I guess we' ll have to exchange it, too. |
| [01:56.82] | I' m sure the store has others. |
| [01:58.52] | I look silly! It is too small! |
| [02:01.21] | You' re growing so fast, Michelle. |
| [02:03.60] | Can I take it off? I' m hot! |
| [02:05.95] | Sure. Put it back in your room, and we' ll hang everything up later. |
| [02:13.54] | Well, are you going to tell me what' s on your mind, Harry? |
| [02:20.09] | I have been offered a job with a major accounting company |
| [02:23.77] | in Los Angeles. |
| [02:35.18] | Los Angeles? That' s a big decision. Los Angeles |
| [02:39.56] | I know. It will also affect you and your job, if we decide to go. |
| [02:46.32] | Wow! It sure will. But first tell me about the job, Harry. |
| [02:52.18] | If it' s a good one, then we' ll make it work for us. |
| [02:58.10] | I have a client in the garment business, on Seventh Avenue. |
| [03:01.59] | I do his taxes every year. |
| [03:04.07] | He has a big sales office in Los Angeles, |
| [03:06.47] | and the company in Los Angeles |
| [03:07.94] | that does his major accounting work |
| [03:09.94] | is looking for an executive. And he recommended me. |
| [03:14.25] | That' s wonderful, Harry. |
| [03:16.81] | Yes, but it would mean that we' d have to move to L. A. |
| [03:21.13] | What about the salary? |
| [03:23.97] | The real discussion comes tomorrow. |
| [03:28.13] | Susan, I don' t plan to make any decisions |
| [03:33.88] | until I have a chance to talk with you about it. |
| [03:37.15] | I understand, Harry. |
| [03:39.15] | And I don' t have to make a quick decision. |
| [03:41.14] | They know that I' m married and that I have a family. |
| [03:44.89] | Well, there' s a lot to think about. |
| [03:48.19] | If it' s a good job, |
| [03:49.76] | then I' ve got to do some thinking about |
| [03:51.80] | my career opportunities in Los Angeles. |
| [03:56.36] | Is everything OK? |
| [03:59.32] | Yes, honey. |
| [00:00.01] | 211 A Big Fish in a Little Pond ACT I |
| [00:00.02] | I really like this one Susan. Do you? Susan, |
| [00:03.08] | Turn around, Michelle. Let me see the back of it. |
| [00:05.76] | I like it a lot. It fits well. |
| [00:08.17] | It doesn' t need any alterations. We must' ve bought the right size. |
| [00:11.84] | I like the color. She looks good in blue. |
| [00:13.77] | I like blue, too, Daddy. |
| [00:15.73] | Try on the skirt and blouse outfit, Michelle |
| [00:17.96] | the one that Daddy wanted you to wear. |
| [00:19.40] | OK. |
| [00:23.03] | Michelle has been a different kid since we' ve been married. |
| [00:25.58] | She' s never been happier. |
| [00:27.32] | And I' ve never been happier, Harry. |
| [00:30.57] | I love her very much. She' s been a joy. |
| [00:34.93] | We' re very lucky, the three of us ... |
| [00:37.48] | and becoming part of the Stewart family, too. |
| [00:40.81] | We couldn' t ask for anything more, could we? |
| [00:43.14] | Well ... |
| [00:45.40] | Well ...? Could we ask for anything more? |
| [00:52.12] | Well ... we ... |
| [00:53.34] | How do you like it, Daddy? |
| [00:54.53] | It' s my favorite outfit. |
| [00:56.22] | It' s good for every day. It will be good for school, Michelle. |
| [00:59.93] | I like it, too. I always like skirts that go like this. |
| [01:04.76] | Do you want to see the winter jacket on me, Susan? ? |
| [01:06.88] | Yes, I do. Change back into your jeans, |
| [01:09.91] | and put on the new winter jacket we bought today. |
| [01:12.17] | OK. |
| [01:20.00] | What did you mean by " well ...?" |
| [01:23.62] | You had something on your mind |
| [01:25.20] | when I said we couldn' t ask for anything more. |
| [01:29.99] | Is everything all right? |
| [01:32.05] | Everything is fine, Michelle. |
| [01:34.16] | Let' s take a look at the winter jacket. Come on over here, honey. |
| [01:38.63] | It' s kind of warm. |
| [01:40.98] | It is. That' s why we bought it for you. |
| [01:43.46] | This will be a perfect jacket for the wintertime |
| [01:46.55] | when it' s very cold out. |
| [01:49.24] | But it' s kind of small also. We must' ve bought the wrong size. |
| [01:53.45] | Looks like we should' ve bought a bigger one. |
| [01:55.36] | I guess we' ll have to exchange it, too. |
| [01:56.82] | I' m sure the store has others. |
| [01:58.52] | I look silly! It is too small! |
| [02:01.21] | You' re growing so fast, Michelle. |
| [02:03.60] | Can I take it off? I' m hot! |
| [02:05.95] | Sure. Put it back in your room, and we' ll hang everything up later. |
| [02:13.54] | Well, are you going to tell me what' s on your mind, Harry? |
| [02:20.09] | I have been offered a job with a major accounting company |
| [02:23.77] | in Los Angeles. |
| [02:35.18] | Los Angeles? That' s a big decision. Los Angeles |
| [02:39.56] | I know. It will also affect you and your job, if we decide to go. |
| [02:46.32] | Wow! It sure will. But first tell me about the job, Harry. |
| [02:52.18] | If it' s a good one, then we' ll make it work for us. |
| [02:58.10] | I have a client in the garment business, on Seventh Avenue. |
| [03:01.59] | I do his taxes every year. |
| [03:04.07] | He has a big sales office in Los Angeles, |
| [03:06.47] | and the company in Los Angeles |
| [03:07.94] | that does his major accounting work |
| [03:09.94] | is looking for an executive. And he recommended me. |
| [03:14.25] | That' s wonderful, Harry. |
| [03:16.81] | Yes, but it would mean that we' d have to move to L. A. |
| [03:21.13] | What about the salary? |
| [03:23.97] | The real discussion comes tomorrow. |
| [03:28.13] | Susan, I don' t plan to make any decisions |
| [03:33.88] | until I have a chance to talk with you about it. |
| [03:37.15] | I understand, Harry. |
| [03:39.15] | And I don' t have to make a quick decision. |
| [03:41.14] | They know that I' m married and that I have a family. |
| [03:44.89] | Well, there' s a lot to think about. |
| [03:48.19] | If it' s a good job, |
| [03:49.76] | then I' ve got to do some thinking about |
| [03:51.80] | my career opportunities in Los Angeles. |
| [03:56.36] | Is everything OK? |
| [03:59.32] | Yes, honey. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)