| [00:00.01] | 24-3 ACT III |
| [00:08.76] | How about some music? |
| [00:10.20] | No, let's wait till Robbie gets back from the airport. |
| [00:12.68] | Did she say why she had to leave today? |
| [00:15.01] | She told Robbie that her flight tomorrow was canceled, |
| [00:17.47] | so she had to take an earlier flight today. |
| [00:20.17] | This is terrible. |
| [00:22.98] | Well, that must be him. |
| [00:24.19] | Why is he blowing his horn like that? |
| [00:25.51] | I don't know. |
| [00:26.17] | Maybe he's angry. |
| [00:27.27] | Do you think we should take down the decorations? |
| [00:29.02] | They'll just make him sad. |
| [00:30.47] | Too late now. |
| [00:31.17] | We should have done it sooner. |
| [00:33.26] | Oh, here he comes. |
| [00:35.79] | Hi. |
| [00:36.74] | How'd it go? |
| [00:38.50] | OK, I guess. |
| [00:40.74] | Especially when Alexandra gave me a surprise ... |
| [00:43.29] | Yeah? What was it? |
| [00:45.04] | This! |
| [00:46.82] | Alexandra! |
| [00:47.77] | Hi! What happened? |
| [00:54.96] | I called my parents from the airport. |
| [00:57.66] | When I told them |
| [00:58.38] | my friends were giving me a party, |
| [00:59.52] | they insisted that I stay. |
| [01:01.19] | So now I'm taking a flight on Monday instead. |
| [01:03.94] | That's great! Terrific! |
| [01:05.53] | But how did you know the party was for you? |
| [01:07.61] | Well, Robbie told me when he gave me this. |
| [01:11.60] | Oh, it's so pretty! |
| [01:13.09] | It's lovely, Robbie. |
| [01:14.33] | All right! |
| [01:14.93] | Now we can really start the party! |
| [01:17.12] | No. Would you mind? |
| [01:18.44] | I'd like to say something first. |
| [01:20.01] | Hear, hear! |
| [01:22.09] | I would just like to thank all of you, |
| [01:25.26] | my friends, |
| [01:26.58] | who have made my stay in the United States so wonderful. |
| [01:30.33] | And to Robbie and the Stewart family |
| [01:33.03] | for opening their home to me. |
| [01:35.76] | We should thank you. |
| [01:37.12] | You're a real friend! |
| [01:38.71] | You're a real friend! |
| [01:39.89] | And I also have a little surprise for you, Robbie. |
| [01:40.80] | A little going-away present. |
| [01:43.89] | Thank you. |
| [01:48.25] | Open it, please. |
| [01:49.09] | I think you might be amused. |
| [01:51.13] | OK. I can't believe it! |
| [01:56.03] | I guess we were thinking the same thought. |
| [01:59.07] | You had it engraved! |
| [02:01.02] | Read it, Robbie. |
| [02:03.24] | "In friendship, always. Alexandra." |
| [02:07.02] | I knew we thought alike, |
| [02:08.15] | but this is too much! |
| [02:09.85] | Thank you. |
| [02:11.87] | All right! |
| [02:12.65] | Let's have some music! |
| [02:23.00] | Miss Pappas? |
| [02:23.91] | Mr. Stewart ... |
| [02:25.36] | Mrs. Stewart, may I have this dance? |
| [02:27.68] | My pleasure, Doctor. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)