L'amore Si Odia Feat. Fiorella Mannoia (Live)

歌曲 L'amore Si Odia Feat. Fiorella Mannoia (Live)
歌手 Noemi
专辑 Rosso Live

歌词

[00:05.97] (La prossima canzione è una delle pezze importante della mia vità.
[00:13.58] Perché ho potuto conoscere un grande tebite.Fosse è la più grande..si..
[00:31.94] E poi ho potuto cantare con lei una, una canzone molto bella.
[00:37.34] Questa sera volio propria rischiere tutto e la volio suonare per voi.)
[03:35.00][03:06.64][02:54.79][02:40.30][02:25.52][01:50.64][01:36.83][01:21.24][00:52.33]
[02:40.57][02:26.20][01:21.64][01:06.43] Vieni qua, vieni qua,
[01:08.86] che ti dovevo dire
[01:13.02] tutte quelle cose che, cose che,
[01:16.62] non hai voluto sentire, soffrire, godere o finire.
[01:23.96] sempre la stessa storia
[01:27.94] di un sentimento fragile, fragile,
[01:31.93] che crolla al vento di una nuova gloria,
[02:52.74][01:34.94] l'amore si odia.
[01:37.57] Ah, se fosse così facile,
[01:44.35] ah, se fosse ancora innamorato di te
[01:51.68] ed ogni petalo, sai,
[03:38.32][03:10.12][01:53.84] si finge di essere una rosa
[03:42.61][01:58.48] per ogni goccia vorrei
[03:45.38][03:17.37][02:01.37] diluvio sopra ogni cosa
[03:49.35][03:21.35][02:05.88] ma tu non meriti più un battito di questa vità
[03:56.97][02:13.18] per tutto quello che conta,
[02:17.29] sei come colla tra le dita.
[02:28.19] io ti volevo bene,
[02:31.82] ma riparlarne è inutile, inutile,
[02:35.33] non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
[02:43.07] le solite parole
[02:45.90] di un sentimento fragile, fragile,
[02:49.51] come l'asfalto consuma la suola,
[02:55.55] ah, se fosse tutto facile
[03:01.24] ah, se fosse ancora innamorata di te
[03:07.76] ed ogni petalo sai
[03:14.44] per ogni goccia vorrei
[03:28.04] che tutto quello che conta
[03:30.62] se conta
[03:31.57] sei come colla sulle dita
[03:35.54] ed ogni petalo, sai,
[03:48.20] ogni cosa
[03:58.85] se conta,
[04:03.23] sei la mia impronta sulle dita.
[04:26.53] (Noemi,
[04:29.32] Noemi,è stato intensissimo.
[04:33.23] Sono felice di essere qua.
[04:36.11] Sono felice di essere ospti del concerto di Noemi.
[04:39.09] Sono felice deli questo succeso,
[04:41.83] tutto il succeso che ti mettiti.
[04:44.50] Grazie.)

拼音

[00:05.97] La prossima canzione è una delle pezze importante della mia vità.
[00:13.58] Perché ho potuto conoscere un grande tebite. Fosse è la più grande.. si..
[00:31.94] E poi ho potuto cantare con lei una, una canzone molto bella.
[00:37.34] Questa sera volio propria rischiere tutto e la volio suonare per voi.
[03:35.00][03:06.64][02:54.79][02:40.30][02:25.52][01:50.64][01:36.83][01:21.24][00:52.33]
[02:40.57][02:26.20][01:21.64][01:06.43] Vieni qua, vieni qua,
[01:08.86] che ti dovevo dire
[01:13.02] tutte quelle cose che, cose che,
[01:16.62] non hai voluto sentire, soffrire, godere o finire.
[01:23.96] sempre la stessa storia
[01:27.94] di un sentimento fragile, fragile,
[01:31.93] che crolla al vento di una nuova gloria,
[02:52.74][01:34.94] l' amore si odia.
[01:37.57] Ah, se fosse così facile,
[01:44.35] ah, se fosse ancora innamorato di te
[01:51.68] ed ogni petalo, sai,
[03:38.32][03:10.12][01:53.84] si finge di essere una rosa
[03:42.61][01:58.48] per ogni goccia vorrei
[03:45.38][03:17.37][02:01.37] diluvio sopra ogni cosa
[03:49.35][03:21.35][02:05.88] ma tu non meriti più un battito di questa vità
[03:56.97][02:13.18] per tutto quello che conta,
[02:17.29] sei come colla tra le dita.
[02:28.19] io ti volevo bene,
[02:31.82] ma riparlarne è inutile, inutile,
[02:35.33] non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
[02:43.07] le solite parole
[02:45.90] di un sentimento fragile, fragile,
[02:49.51] come l' asfalto consuma la suola,
[02:55.55] ah, se fosse tutto facile
[03:01.24] ah, se fosse ancora innamorata di te
[03:07.76] ed ogni petalo sai
[03:14.44] per ogni goccia vorrei
[03:28.04] che tutto quello che conta
[03:30.62] se conta
[03:31.57] sei come colla sulle dita
[03:35.54] ed ogni petalo, sai,
[03:48.20] ogni cosa
[03:58.85] se conta,
[04:03.23] sei la mia impronta sulle dita.
[04:26.53] Noemi,
[04:29.32] Noemi,è stato intensissimo.
[04:33.23] Sono felice di essere qua.
[04:36.11] Sono felice di essere ospti del concerto di Noemi.
[04:39.09] Sono felice deli questo succeso,
[04:41.83] tutto il succeso che ti mettiti.
[04:44.50] Grazie.

歌词大意

[00:05.97] Noemi: xià yī shǒu gē shì wǒ shēng mìng zhòng fēi cháng zhòng yào de yī shǒu gē
[00:13.58] yīn tā wǒ yù jiàn le yī wèi wěi dà de gē shǒu. yě xǔ shì zuì wěi dà de
[00:31.94] rán hòu yǒu xìng néng yǔ zhè wèi měi lì de gē shǒu gòng tóng yǎn chàng
[00:37.34] jīn wǎn wǒ xiǎng wèi nǐ men yǎn zòu zhè shǒu gē
[01:06.43] guò lái ba, guò lái ba,
[01:08.86] wǒ bù dé bú duì nǐ shuō
[01:13.02] suǒ yǒu nèi xiē, nèi xiē
[01:16.62] nǐ bù yuàn qù tīng, bù yuàn chéng shòu, bù yuàn xiǎng shòu, bù yuàn jié shù de shì
[01:21.64] guò lái ba, guò lái ba,
[01:23.96] hái shì xiāng tóng de gù shì
[01:27.94] gǎn jué fēi cháng de cuì ruò
[01:31.93] zài xīn róng yào de fēng zhōng bēng kuì
[01:34.94] yóu ài shēng hèn
[01:37.57] a, rú guǒ zhè me jiǎn dān jiù hǎo le
[01:44.35] a, rú guǒ yī jiù ài nǐ jiù hǎo le
[01:51.68] nǐ zhī dào ma, měi piàn huā bàn
[01:53.84] jiǎ zhuāng shì yī duǒ méi guī
[01:58.48] měi yī dī shuǐ xiǎng yào
[02:01.37] yān mò yī qiè
[02:05.88] dàn nǐ bù zài gǎn shòu shēng huó de mài bó
[02:13.18] suǒ yǒu zhèi xiē zhòng yào de
[02:17.29] nǐ shì wǒ zhǐ jiān shàng de zhǐ wén
[02:26.20] guò lái ba, guò lái ba,
[02:28.19] wǒ rú cǐ xiǎng nǐ
[02:31.82] dàn zài duō shuō yě méi yǒu yòng
[02:35.33] bù zài yuàn yì qù xiǎng nǐ, qù lǐ jiě, qù cháng shì, qù xiāo shī
[02:40.57] guò lái ba, guò lái ba,
[02:43.07] hái shì yǐ wǎng de huà yǔ
[02:45.90] gǎn jué fēi cháng de cuì ruò
[02:49.51] xiàng shì xié dǐ de xiàng jiāo
[02:52.74] yóu ài shēng hèn
[02:55.55] a, rú guǒ quán dōu jiǎn jiǎn dān dān jiù hǎo le
[03:01.24] a, rú guǒ yī jiù ài nǐ jiù hǎo le
[03:07.76] nǐ zhī dào ma, měi piàn huā bàn
[03:10.12] jiǎ zhuāng shì yī duǒ méi guī
[03:14.44] měi yī dī shuǐ xiǎng yào
[03:17.37] yān mò yī qiè
[03:21.35] dàn nǐ bù zài gǎn shòu shēng huó de mài bó
[03:28.04] suǒ yǒu zhèi xiē zhòng yào de
[03:30.62] zhòng yào de jiù xiàng
[03:31.57] nǐ shì wǒ zhǐ jiān shàng de zhǐ wén
[03:35.54] nǐ zhī dào ma, měi piàn huā bàn
[03:38.32] jiǎ zhuāng shì yī duǒ méi guī
[03:42.61] měi yī dī shuǐ xiǎng yào
[03:45.38] yān mò yī qiè
[03:48.20] yī qiè
[03:49.35] dàn nǐ bù zài gǎn shòu shēng huó de mài bó
[03:56.97] suǒ yǒu zhèi xiē zhòng yào de
[03:58.85] zhòng yào de jiù xiàng
[04:03.23] nǐ shì wǒ zhǐ jiān shàng de zhǐ wén
[04:26.53] Mannoia: Noemi!
[04:29.32] Noemi, wǒ hěn jī dòng
[04:33.23] wǒ hěn gāo xīng néng zài zhè lǐ
[04:36.11] wǒ hěn gāo xīng néng dān rèn Noemi yǎn chàng huì de jiā bīn
[04:39.09] wǒ hěn gāo xìng yǎn chàng huì chéng gōng jǔ bàn
[04:41.83] zhèi xiē chéng gōng guī gōng yú nǐ
[04:44.50] Noemi: xiè xiè!