태어나서 처음으로

歌曲 태어나서 처음으로
歌手 朴志胤
歌手 YoungStar
专辑 겨울왕국 OST (한국어 더빙 버전)

歌词

[00:08.870] 저 열려진 창과 문을 봐!
[00:10.640] 난 이런날이 올 줄 몰랐어
[00:12.930] 팔천 장 넘는 접시 있었어
[00:17.600] 언제나 텅 빈 파티장
[00:20.100] 쓸모도없어 보였어
[00:22.440] 드디어 성문 활짝 연다네
[00:26.960] 사람들하고 어울리면
[00:29.680] 처음엔 낮설거야
[00:32.180] 하지만 나는 준비돼 있어
[00:36.610] 나 태어나서 처음으로
[00:41.070] 음악 연주 들으며
[00:45.900] 태어나서 처음으로
[00:49.980] 밤새 춤춰 볼 거야
[00:55.020] 너무 흥분한 거 아닌 진 몰라도
[00:57.470] 나는 상관이없어
[01:00.480] 나 태어나서 처음으로
[01:07.220] 혼자가 아냐
[01:09.890] "어서 빨리 사람들을 만나보고 싶어!"
[01:11.680] "내신랑감도 만나게 될까?"
[01:14.520] 오늘 내 모습을 그려봐
[01:17.250] 화려한 드레스 입고서
[01:19.620] 우아한 공주 모습 보여줄게
[01:24.300] 나 갑자기 그를 본거야
[01:26.520] 그 멋지고 키 큰 남자를
[01:29.090] 입안에 가득 초콜릿 물고서!
[01:33.680] 끝없이 웃고 얘기할래
[01:35.990] 상상만 해도 좋아
[01:38.470] 전혀 다른 새로운 삶이야
[01:43.210] 태어나서 처음으로
[01:47.220] 마법같고 즐거울 걸
[01:52.070] 태어나서 처음으로
[01:56.670] 누군가 날 봐줄 거야
[02:01.630] 조금 황당한 얘기 같지만
[02:03.940] 사랑을 꿈꾸네
[02:07.170] 나 태어나서 처음으로
[02:12.970] 기회가 올거야
[02:17.590] 엘사)
[02:22.330] 마음 열지 마 들키지 마
[02:27.050] 착한 모습 언제나 보여주며
[02:32.060] 태연 하게 잘 해야 해
[02:38.050] 작은 실수라도 해서는 안 돼
[02:42.210] 엘사 , 안나)
[02:43.610] 그렇지만 오늘뿐 / 하지만 오늘뿐!
[02:46.020] 너무나 긴장 돼 / 너무나 긴장 돼!
[02:48.240] 자 이제 성의 문을 열라! / 열라!
[02:56.210] 안나 , 엘사)
[02:57.440] 태어나서 처음으로 / 마음 열지 마 들키지 마
[03:02.090] 나의 꿈 이뤄질거야 / 착한 모습 언제나 보여주며
[03:06.710] 외롭게 살진 않을래 / 감추고
[03:12.370] 진정한 사랑 꿈 꿔 / 절대로 들키면 안 돼
[03:17.900] 안나)
[03:19.160] 내일이면 소용없어
[03:21.030] 바로 오늘 해야 해
[03:23.550] 나 태어나서 처음으로
[03:28.460] 태어나서 처음으로
[03:35.590] 막을 수 없어!
[03:41.930]

拼音

[00:08.870] !
[00:10.640]
[00:12.930]
[00:17.600]
[00:20.100]
[00:22.440]
[00:26.960]
[00:29.680]
[00:32.180]
[00:36.610]
[00:41.070]
[00:45.900]
[00:49.980]
[00:55.020]
[00:57.470]
[01:00.480]
[01:07.220]
[01:09.890] " !"
[01:11.680] " ?"
[01:14.520]
[01:17.250]
[01:19.620]
[01:24.300]
[01:26.520]
[01:29.090] !
[01:33.680]
[01:35.990]
[01:38.470]
[01:43.210]
[01:47.220]
[01:52.070]
[01:56.670]
[02:01.630]
[02:03.940]
[02:07.170]
[02:12.970]
[02:17.590]
[02:22.330]
[02:27.050]
[02:32.060]
[02:38.050]
[02:42.210] ,
[02:43.610] !
[02:46.020] !
[02:48.240] ! !
[02:56.210] ,
[02:57.440]
[03:02.090]
[03:06.710]
[03:12.370]
[03:17.900]
[03:19.160]
[03:21.030]
[03:23.550]
[03:28.460]
[03:35.590] !
[03:41.930]

歌词大意

[00:08.870] kàn nà dǎ kāi le de mén chuāng a
[00:10.640] wǒ méi xiǎng dào zhè rì zi huì dào lái
[00:12.930] dié zǐ dōu fàng le bā qiān duō gè
[00:17.600] zhī qián nà kōng kōng de pài duì chǎng
[00:20.100] kàn qǐ lái dōu méi shén me yòng
[00:22.440] tā men zhōng yú bǎ chéng mén kāi fàng le
[00:26.960] hé rén men jǐ zài yì qǐ
[00:29.680] yī kāi shǐ bù tài xí guàn
[00:32.180] dàn shì wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo la
[00:36.610] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[00:41.070] yīn yuè yǎn zòu shēng xiǎng qǐ
[00:45.900] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[00:49.980] yè lǐ tiào wǔ bù tíng xī
[00:55.020] bù zhī dào wǒ yǒu duō xǐ qì yáng yì
[00:57.470] wǒ shì méi guān xì
[01:00.480] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[01:07.220] bù zài gū jì
[01:09.890] " hǎo xiǎng mǎ shàng jiù kàn dào dà jiā!"
[01:11.680] " wǒ shì bú shì yě néng yù dào nà gè tā?"
[01:14.520] xiǎng xiàng yī xià wǒ jīn wǎn de yàng zi
[01:17.250] chuān zhe huá lì de wǎn zhuāng
[01:19.620] gěi dà jiā biǎo xiàn yōu yǎ de gōng zhǔ yàng zi
[01:24.300] wǒ tū rán kàn dào le tā
[01:26.520] shuài qì gāo dà de mò shēng rén
[01:29.090] wǒ xiǎng bǎ suǒ yǒu qiǎo kè lì chī guāng
[01:33.680] wǒ men yào xiào zhe liáo hǎo jiǔ
[01:35.990] zhǐ xiǎng xiàng yě shì hǎo de
[01:38.470] zhēn shì gè wán quán zhǎn xīn de rén shēng a
[01:43.210] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[01:47.220] xiàng mó fǎ yí yàng kuài lè
[01:52.070] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[01:56.670] xī yǐn quán bù rén mù guāng
[02:01.630] wǒ zhī dào yǒu yì diǎn fēng kuáng
[02:03.940] mèng xiǎng ài qíng tiān dì
[02:07.170] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[02:12.970] wǒ yù dào hǎo shí jī
[02:17.590] ài shā
[02:22.330] bié chǎng kāi xīn fēi bié bèi fā xiàn
[02:27.050] biǎo xiàn chū yī guàn de shàn liáng miàn róng
[02:32.060] tǎn rán dì hǎo hǎo dāi zhe
[02:38.050] yì diǎn diǎn xiǎo guò cuò yě bù kě yǐ
[02:42.210] ài shā, ān nà
[02:43.610] dàn shì zhǐ yǒu jīn tiān zhǐ yǒu zài jīn tiān!
[02:46.020] shí zài lìng rén jǐn zhāng zhēn de hǎo jǐn zhāng!
[02:48.240] lái ba xiàn zài dǎ kāi chéng bǎo de mén! dǎ kāi!
[02:56.210] ài shā, ān nà
[02:57.440] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ bié chǎng kāi xīn fēi bié bèi fā xiàn
[03:02.090] mèng xiǎng zhēn de shí xiàn biǎo xiàn chū yī guàn de shàn liáng miàn róng
[03:06.710] zài bù huó dé gū dān yǐn cáng zhe
[03:12.370] mèng xiǎng zhēn zhèng de ài qíng jué duì bú yào bèi fā xiàn
[03:17.900] ān nà
[03:19.160] míng tiān zuò jiù méi yòng le
[03:21.030] bì xū jīn tiān cái xíng
[03:23.550] dì yī cì zài wǒ shēng mìng lǐ
[03:28.460] dì yī cì zài shēng mìng lǐ
[03:35.590] yī qiè dōu shùn lì!