Clothes

歌曲 Clothes
歌手 英语听力
专辑 VOA慢速英语：词汇典故

歌词

[00:00.10] Now, the VOA Special English program
[00:14.73] WORDS AND THEIR STORIES.
[00:17.66] Last week, I explained
[00:20.45] some English expressions about clothes.
[00:24.40] Everything I told you was true.
[00:27.49] I did not talk through my hat
[00:30.17] or say something
[00:32.02] without knowing the facts.
[00:34.50] Everyone knows there are
[00:36.94] many English expressions
[00:38.98] about clothes.
[00:40.68] There is no need to keep it a secret,
[00:43.81] or keep it under your hat.
[00:46.35] In fact, if I keep talking,
[00:49.53] soon enough you will start
[00:52.07] to think I am an old hat about this
[00:56.05] -- a real expert.
[00:57.75] Do not be fooled, though.
[00:59.25] My friends sometimes call me
[01:03.92] a wolf in sheep’s clothing.
[01:06.16] This is someone who acts
[01:08.55] like a good person,
[01:10.20] but is really a bad person.
[01:13.23] I’m not really a bad person.
[01:16.22] But I do love clothes.
[01:19.10] It is always fun to get dressed up.
[01:23.08] I look great in my best clothes.
[01:26.32] When I put them on,
[01:28.01] I feel decked out.
[01:30.51] You might say
[01:31.90] when I wear my best clothes,
[01:34.54] I am dressed to the nines
[01:36.93] or dressed to the teeth.
[01:39.67] In fact, my husband says
[01:42.35] I look dressed to kill.
[01:44.89] Of course, I would never kill anyone.
[01:49.03] But, there is something special
[01:51.87] about putting on clothes
[01:53.91] that are pleasing to the eye.
[01:56.05] My best clothes are not
[01:59.19] modern or fashionable.
[02:01.58] Maybe someday they will
[02:04.46] come into fashion.
[02:05.80] But I really do not care.
[02:08.30] They certainly look better
[02:10.44] on me than my birthday suit.
[02:12.63] Did you know that everyone
[02:15.22] has a birthday suit?
[02:17.11] You wear it when you are wearing
[02:19.60] no clothes at all.
[02:21.65] Babies are born wearing
[02:24.50] their birthday suits.
[02:26.13] I am very careful with my clothes.
[02:29.67] I handle them with kid gloves.
[02:32.70] I try not to get them dirty or torn.
[02:36.44] Most of my clothes
[02:38.47] fit like a glove.
[02:40.22] They fit perfectly.
[02:42.71] But when I eat too much,
[02:45.24] I feel like my clothes might
[02:48.22] burst at the seams.
[02:49.92] My clothes feel too restrictive and tight.
[02:53.70] Some of the clothes I like best
[02:57.30] are hand-me-downs.
[02:59.49] My older sister gave them to me
[03:02.38] when she no longer wanted them.
[03:04.92] Hand-me-downs are great
[03:07.41] because clothes often cost too much money.
[03:11.79] I live on a shoestring.
[03:14.52] I have a very small budget
[03:17.31] and little money to spend on clothes.
[03:20.49] However, my sister has a lot of money
[03:24.43] to spend on clothes.
[03:26.10] Maybe someday the shoe
[03:28.83] will be on the other foot.
[03:31.06] The opposite will be true.
[03:33.25] I will have a lot of money
[03:36.00] to buy clothes and my sister
[03:38.39] will get hand-me-downs from me.
[03:40.92] I admit I dream of being rich.
[03:45.65] I dream that someday I will be able
[03:49.38] to live like a rich person.
[03:51.62] I will know what it is like
[03:54.75] to walk in another person’s shoes.
[03:58.19] Some of my friends got rich
[04:01.18] by riding someone else’s coat tails.
[04:04.96] They are successful today
[04:07.75] as a result of someone else
[04:10.38] being successful.
[04:12.07] But, I believe you should
[04:14.86] never criticize others
[04:16.95] for something
[04:17.95] you would do yourself.
[04:19.59] What is said about someone
[04:22.23] else can also be said
[04:24.62] about you. Remember,
[04:26.63] if the shoe fits, wear it.
[04:29.90] (MUSIC)
[04:40.66] Jill Moss wrote this
[04:43.10] VOA Special English program
[04:45.45] WORDS AND THEIR STORIES.
[04:47.74] I’m Faith Lapidus.

拼音

[00:00.10] Now, the VOA Special English program
[00:14.73] WORDS AND THEIR STORIES.
[00:17.66] Last week, I explained
[00:20.45] some English expressions about clothes.
[00:24.40] Everything I told you was true.
[00:27.49] I did not talk through my hat
[00:30.17] or say something
[00:32.02] without knowing the facts.
[00:34.50] Everyone knows there are
[00:36.94] many English expressions
[00:38.98] about clothes.
[00:40.68] There is no need to keep it a secret,
[00:43.81] or keep it under your hat.
[00:46.35] In fact, if I keep talking,
[00:49.53] soon enough you will start
[00:52.07] to think I am an old hat about this
[00:56.05] a real expert.
[00:57.75] Do not be fooled, though.
[00:59.25] My friends sometimes call me
[01:03.92] a wolf in sheep' s clothing.
[01:06.16] This is someone who acts
[01:08.55] like a good person,
[01:10.20] but is really a bad person.
[01:13.23] I' m not really a bad person.
[01:16.22] But I do love clothes.
[01:19.10] It is always fun to get dressed up.
[01:23.08] I look great in my best clothes.
[01:26.32] When I put them on,
[01:28.01] I feel decked out.
[01:30.51] You might say
[01:31.90] when I wear my best clothes,
[01:34.54] I am dressed to the nines
[01:36.93] or dressed to the teeth.
[01:39.67] In fact, my husband says
[01:42.35] I look dressed to kill.
[01:44.89] Of course, I would never kill anyone.
[01:49.03] But, there is something special
[01:51.87] about putting on clothes
[01:53.91] that are pleasing to the eye.
[01:56.05] My best clothes are not
[01:59.19] modern or fashionable.
[02:01.58] Maybe someday they will
[02:04.46] come into fashion.
[02:05.80] But I really do not care.
[02:08.30] They certainly look better
[02:10.44] on me than my birthday suit.
[02:12.63] Did you know that everyone
[02:15.22] has a birthday suit?
[02:17.11] You wear it when you are wearing
[02:19.60] no clothes at all.
[02:21.65] Babies are born wearing
[02:24.50] their birthday suits.
[02:26.13] I am very careful with my clothes.
[02:29.67] I handle them with kid gloves.
[02:32.70] I try not to get them dirty or torn.
[02:36.44] Most of my clothes
[02:38.47] fit like a glove.
[02:40.22] They fit perfectly.
[02:42.71] But when I eat too much,
[02:45.24] I feel like my clothes might
[02:48.22] burst at the seams.
[02:49.92] My clothes feel too restrictive and tight.
[02:53.70] Some of the clothes I like best
[02:57.30] are handmedowns.
[02:59.49] My older sister gave them to me
[03:02.38] when she no longer wanted them.
[03:04.92] Handmedowns are great
[03:07.41] because clothes often cost too much money.
[03:11.79] I live on a shoestring.
[03:14.52] I have a very small budget
[03:17.31] and little money to spend on clothes.
[03:20.49] However, my sister has a lot of money
[03:24.43] to spend on clothes.
[03:26.10] Maybe someday the shoe
[03:28.83] will be on the other foot.
[03:31.06] The opposite will be true.
[03:33.25] I will have a lot of money
[03:36.00] to buy clothes and my sister
[03:38.39] will get handmedowns from me.
[03:40.92] I admit I dream of being rich.
[03:45.65] I dream that someday I will be able
[03:49.38] to live like a rich person.
[03:51.62] I will know what it is like
[03:54.75] to walk in another person' s shoes.
[03:58.19] Some of my friends got rich
[04:01.18] by riding someone else' s coat tails.
[04:04.96] They are successful today
[04:07.75] as a result of someone else
[04:10.38] being successful.
[04:12.07] But, I believe you should
[04:14.86] never criticize others
[04:16.95] for something
[04:17.95] you would do yourself.
[04:19.59] What is said about someone
[04:22.23] else can also be said
[04:24.62] about you. Remember,
[04:26.63] if the shoe fits, wear it.
[04:29.90] MUSIC
[04:40.66] Jill Moss wrote this
[04:43.10] VOA Special English program
[04:45.45] WORDS AND THEIR STORIES.
[04:47.74] I' m Faith Lapidus.

歌词大意

[00:00.10] xiàn zài, měi guó zhī yīn tè bié yīng yǔ jié mù
[00:14.73] dān cí hé tā men de gù shì.
[00:17.66] shàng zhōu, wǒ jiě shì shuō
[00:20.45] yī xiē guān yú yī fú de yīng yǔ biǎo dá fāng shì
[00:24.40] wǒ gào sù nǐ de yī qiè dōu shì zhēn de
[00:27.49] wǒ méi yǒu shuō jiǎ huà
[00:30.17] huò shuō xiē shén me
[00:32.02] bù liǎo jiě shì shí de dōng xī
[00:34.50] měi ge rén dōu zhī dào yǒu
[00:36.94] hěn duō yīng yǔ biǎo dá
[00:38.98] guān yú yī fú.
[00:40.68] bù xū yào bǎo mì
[00:43.81] huò zhě yǐn cáng shén me
[00:46.35] shì shí shàng, rú guǒ wǒ yī zhí shuō huà
[00:49.53] hěn kuài nǐ jiù huì kāi shǐ
[00:52.07] rèn wéi wǒ shì duì cǐ shí fēn shú xī
[00:56.05] yí gè zhēn zhèng de zhuān jiā
[00:57.75] bù guò, bú yào bèi yú nòng le.
[00:59.25] wǒ de péng yǒu yǒu shí huì jiào wǒ
[01:03.92] yí gè pī zhe yáng pí de láng
[01:06.16] zhè shì yí ge rén de xíng wéi
[01:08.55] xiàng yí gè hěn hǎo de rén,
[01:10.20] dàn shì qí shí shì yí gè huài rén.
[01:13.23] wǒ bú shì yí gè huài rén
[01:16.22] dàn wǒ què shí xǐ huān yī fú.
[01:19.10] zhuāng bàn zǒng shì yǒu qù de
[01:23.08] wǒ chuān zhe wǒ zuì hǎo de yī fú kàn qǐ lái hěn hǎo.
[01:26.32] dāng wǒ chuān shang tā men,
[01:28.01] wǒ jué de shì shèng zhuāng dǎ bàn
[01:30.51] nǐ kě néng huì shuō
[01:31.90] dāng wǒ chuān zhe wǒ zuì hǎo de yī fú,
[01:34.54] wǒ shèng zhuāng dǎ bàn
[01:36.93] huò zhě dǎ bàn dào yá chǐ
[01:39.67] shì shí shàng, wǒ de zhàng fū shuō
[01:42.35] wǒ kàn qǐ lái dǎ bàn qù shā rén
[01:44.89] dāng rán, wǒ jué duì bú huì shā rèn hé rén
[01:49.03] dàn shì, yǒu yī xiē tè bié de dōng xī
[01:51.87] guān yú chuān shang de yī fú
[01:53.91] nèi xiē yuè mù dì yī fú
[01:56.05] wǒ zuì hǎo de yī fú dōu bú shì
[01:59.19] xiàn dài de hé shí shàng de
[02:01.58] yě xǔ yǒu yì tiān tā men huì
[02:04.46] liú xíng
[02:05.80] dàn wǒ zhēn de bù zài hu.
[02:08.30] tā men kěn dìng gēng hǎo kàn
[02:10.44] zài wǒ shēn shàng bǐ nèi xiē shēng rì tào zhuāng
[02:12.63] nǐ zhī dào ma, měi ge rén
[02:15.22] dōu yǒu shēng rì tào zhuāng
[02:17.11] nǐ chuān tā dāng nǐ
[02:19.60] méi yǒu yī fú kě chuān shí
[02:21.65] hái zi men shēng lái
[02:24.50] jiù chuān zhe shēng rì tào zhuāng
[02:26.13] wǒ hěn zhù yì wǒ de yī fú.
[02:29.67] wǒ yòng yīng ér shǒu tào chǔ lǐ tā men
[02:32.70] wǒ jǐn liàng bù bǎ tā men nòng zāng huò nòng pò.
[02:36.44] wǒ de dà bù fèn yī fú
[02:38.47] hěn hé shēn
[02:40.22] tā men hěn hé shēn
[02:42.71] dàn shì dāng wǒ chī dé tài duō
[02:45.24] wǒ jué de wǒ de yī fú
[02:48.22] bèi jǐ mǎn le
[02:49.92] wǒ de yī fú tài jǐn le
[02:53.70] wǒ zuì xǐ huān de yī xiē yī fú
[02:57.30] dōu shì jiù yī fu.
[02:59.49] wǒ jiě jie bǎ tā men sòng gěi wǒ
[03:02.38] dāng tā bù zài xiǎng yào tā men
[03:04.92] jiù yī fu hěn bàng
[03:07.41] yīn wèi yī fú cháng cháng huā fèi hěn dà
[03:11.79] wǒ kào yí gè xiǎo běn jīng yíng guò huó
[03:14.52] wǒ de yù suàn hěn xiǎo
[03:17.31] bìng qiě zài yī fú shàng huā xiāo hěn xiǎo
[03:20.49] rán ér, wǒ jiě jie yǒu hěn duō qián
[03:24.43] qù mǎi yī fú.
[03:26.10] yě xǔ yǒu yì tiān xié
[03:28.83] huì zài lìng yǒu yì zhī jiǎo shàng
[03:31.06] xiāng fǎn de huì shì zhèng què de
[03:33.25] wǒ jiāng yǒu hěn duō qián
[03:36.00] mǎi yī fú ér wǒ mèi mei
[03:38.39] jiāng dé dào wǒ yòng guò de.
[03:40.92] wǒ chéng rèn wǒ mèng xiǎng chéng wéi yǒu qián rén
[03:45.65] wǒ mèng xiǎng yǒu yì tiān wǒ kě yǐ
[03:49.38] shēng huó xiàng yí gè fù rén
[03:51.62] wǒ jiù zhī dào tā shì shén me yàng zi
[03:54.75] dāng chuān lìng yí ge rén de xié zǒu lù
[03:58.19] wǒ de yī xiē péng yǒu zhì fù
[04:01.18] tōng guò jiè zhù bié rén de lì liàng
[04:04.96] jīn tiān tā men shì chéng gōng de
[04:07.75] yīn wèi bié rén
[04:10.38] shì chéng gōng de
[04:12.07] dàn shì, wǒ xiāng xìn nǐ yīng gāi
[04:14.86] cóng bù pī píng bié rén
[04:16.95] yīn wèi yī xiē shì
[04:17.95] nǐ yīng gāi zì jǐ zuò de
[04:19.59] shuō bié rén de
[04:22.23] yě kě yǐ bèi yòng lái
[04:24.62] shuō nǐ. jì zhù,
[04:26.63] rú guǒ xié zǐ shì hé, chuān shang tā
[04:29.90] yīn yuè
[04:40.66] jí ěr tái xiǎn xiě le zhè gè
[04:43.10] měi guó zhī yīn tè bié yīng yǔ jié mù
[04:45.45] dān cí hé tā men de gù shì.
[04:47.74] wǒ shì fēi sī lā pí dé sī