歌曲 | Memory loss |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | VOA慢速英语:健康报道 |
[00:00.00] | From VOA learning English, |
[00:02.93] | this is the Health Report. |
[00:05.48] | You wake up early one morning to make a meal |
[00:08.68] | to take to work and then you forget it. |
[00:11.47] | Has this ever happened to you? |
[00:13.41] | Or you see your next door neighbour someone you know well |
[00:18.04] | but you can not remember his name. |
[00:20.54] | Your family doctor says it is nothing to worry about, |
[00:24.48] | just a part of getting old. |
[00:26.97] | Well, that is true, it might not be the whole story. |
[00:32.01] | At a conference two weeks ago, researchers said |
[00:36.92] | they now have proof that self-reproted minor memory lose |
[00:41.70] | sometimes led to greater mental decline six years later. |
[00:48.27] | The Alzheimer's Association organized the event. |
[00:52.31] | Rebecca Amariglio is a neuropsychologist |
[00:56.49] | at Brigham and Women's Hospital in Boston, Massachusetts. |
[01:01.65] | She found that individuals who worried about their memory |
[01:06.03] | will more likely to suffer a loss of mental ability. |
[01:10.60] | Her research shows that such persons were likely |
[01:15.51] | to have a protein called beta-amyloid in the brain. |
[01:20.29] | Beta-amyloid is suspected of being at least |
[01:24.27] | partly involved with Alzheimer's disease. |
[01:28.25] | Evidence that the disease develops |
[01:30.63] | for an unknown period of time before experts |
[01:35.01] | recognize it is leading to a new area of study. |
[01:39.85] | It is called subjective cognitive decline. |
[01:43.84] | It involves people who sense that their memory |
[01:47.72] | and thinking skills are failing before others realize it. |
[01:54.10] | Experts want to inform the public that most people |
[01:58.58] | who worry about their mental decline do not develop dementia |
[02:04.15] | -- the most commonm form of Alzheimer's. |
[02:07.49] | what they are experiencing is truly natural and normal aging. |
[02:13.73] | Ronald Petersen is a member of the Alzhermer's |
[02:17.51] | Association National Board. |
[02:20.10] | He says people should be tested |
[02:22.93] | if they fear they might have the disease. |
[02:27.06] | Doctor Petersen says it is important |
[02:29.96] | that subjective cognitive decline be recognized. |
[02:35.04] | In his words, it can be a wake-up call for doctors. |
[02:39.86] | "So the doctors do not dismiss somebody when they come in, |
[02:43.80] | say, eg. 'Doctor, my memory isn't quite what it used to be.' |
[02:47.43] | Again, doesn't mean it's Alzheimer's Diseaser. |
[02:49.57] | But it does suggest the physician that he or she |
[02:53.20] | needs to ask few more probing questions." |
[02:55.74] | He says doctors might ask patients about other issues, |
[03:00.17] | like any medicines they are taking |
[03:03.00] | and whether they suffer from anxiety, depression or stress. |
[03:08.28] | He says all those things can cause changes in memory. |
[03:13.96] | At the same time, he says, |
[03:16.20] | memory loss could be an early sign of something more serious. |
[03:21.98] | Doctor Peterson describes the recognition of |
[03:26.02] | subjective cognitive decline as an important change |
[03:31.04] | that will help doctors identify who might be at risk. |
[03:35.97] | That way, when therapies are developed, |
[03:39.05] | the eariler doctors intervene, |
[03:41.69] | the more likely these treatments might be effective. |
[03:46.57] | Right now, there is no way to cure Alzheimer's. |
[03:51.46] | And that's the Health Report from VOA Learning English. |
[00:00.00] | lái zì VOA xué xí yīng yǔ |
[00:02.93] | zhè shì jiàn kāng bào dào |
[00:05.48] | mǒu tiān yī zǎo nǐ qǐ lái zhǔ zǎo cān |
[00:08.68] | dài qù shàng bān, rán hòu nǐ wàng le |
[00:11.47] | zhè nǐ shì fǒu céng fā shēng guò? |
[00:13.41] | huò zhě nǐ yù jiàn mǒu gè rèn shi de lín jū |
[00:18.04] | dàn shì nǐ xiǎng bù qǐ tā de míng zì |
[00:20.54] | nǐ de jiā tíng yī shēng gào sù nǐ bù yòng dān xīn |
[00:24.48] | zhè zhǐ shì biàn lǎo de yī bù fen biǎo xiàn |
[00:26.97] | shì de, zhè shì zhēn de, dàn zhè yě xǔ bìng bù wán zhěng |
[00:32.01] | zài liǎng zhōu qián de yí gè huì yì shàng, yán jiū rén yuán shuō |
[00:36.92] | tā men xiàn zài yǒu zhèng jù biǎo míng zì wǒ jì yì sàng shī le |
[00:41.70] | zài liù nián hòu kě néng huì dǎo zhì gèng yán zhòng de zhì lì tuì huà. |
[00:48.27] | ā ěr cí hǎi mò zhèng xié huì zǔ zhī le zhè cì huó dòng. |
[00:52.31] | Rebecca Amariglio shì yī wèi shén jīng xīn lǐ xué jiā |
[00:56.49] | zài mǎ sà zhū sài zhōu bō shì dùn de bù lái gēn fù nǚ yī yuàn. |
[01:01.65] | tā fā xiàn nèi xiē dān xīn zì jǐ jì yì de rén |
[01:06.03] | gèng róng yì shī qù xīn zhì néng lì. |
[01:10.60] | tā de yán jiū biǎo míng zhèi xiē rén de nǎo zhōng hěn kě néng |
[01:15.51] | hán yǒu yī zhǒng jiào zuò diàn fěn yàng dàn bái de dàn bái zhì. |
[01:20.29] | zhì shǎo kě yǐ huái yí diàn fěn yàng dàn bái |
[01:24.27] | yǔ ā ěr cí hǎi mò bìng yǒu guān. |
[01:28.25] | yǒu zhèng jù biǎo míng, jí bìng fā zhǎn |
[01:30.63] | zài yī duàn wèi zhī de shí jiān nèi |
[01:35.01] | zài zhuān jiā rèn shi dào zhè zhǒng jí bìng zhī qián, tā yǐn qǐ le lìng yí gè xīn de lǐng yù yán jiū |
[01:39.85] | jiù shì bèi chēng wéi zhǔ guān rèn zhī shuāi tuì de yán jiū |
[01:43.84] | jí shì rén men yì shí dào tā men de jì yì |
[01:47.72] | yǐ jí sī wéi zài tā men yì shí dào zhī qián jiù yǐ jīng kāi shǐ shuāi tuì |
[01:54.10] | zhuān jiā xiǎng gào zhī gōng zhòng, dà duō shù |
[01:58.58] | dān xīn zì jǐ zhì lì shuāi tuì de rén bú huì fā zhǎn chéng chī dāi |
[02:04.15] | zhè shì ā ěr cí hǎi mò bìng zuì cháng jiàn de biǎo xiàn. |
[02:07.49] | tā men zhèng zài jīng lì de shì zì rán de bìng qiě shì zhèng cháng de shuāi lǎo. |
[02:13.73] | Ronald Petersen shì ā ěr cí hǎi mò zhèng |
[02:17.51] | xié huì guó jiā wěi yuán huì de chéng yuán. |
[02:20.10] | tā shuō rén men yīng gāi jiē shòu jiǎn chá |
[02:22.93] | rú guǒ tā men dān xīn zì jǐ kě néng huàn yǒu zhè gè jí bìng. |
[02:27.06] | Petersen yī shēng shuō |
[02:29.96] | rèn shi dào zhǔ guān rèn zhī néng lì xià jiàng shì hěn zhòng yào de |
[02:35.04] | yòng tā de huà lái shuō, tā wèi yī shēng qiāo xiǎng le jǐng zhōng. |
[02:39.86] | " suǒ yǐ yī shēng bú huì hū shì mǒu xiē rén, dāng tā men zǒu jìn lái shí |
[02:43.80] | lì rú shuō dào' yī shēng, wǒ de jì yì lì gēn yǐ qián bù tài yí yàng hǎo.' |
[02:47.43] | zài shuō míng yī cì, zhè bìng bù yì wèi zhe shì ā ěr cí hǎi mò shì zhèng |
[02:49.57] | dàn shì zhè què shí biǎo míng yī shēng |
[02:53.20] | xū yào jìn yī bù wèn yī xiē tàn jiū xìng de wèn tí |
[02:55.74] | tā shuō, yī shēng kě néng huì xiàng huàn zhě xún wèn qí tā shì qíng, |
[03:00.17] | lì rú tā men zhèng zài fú yòng de yào wù |
[03:03.00] | huò zhě tā men shì fǒu yǒu jiāo lǜ, yì yù huò zhě yā lì |
[03:08.28] | tā shuō zhèi xiē dōu néng gòu yǐn qǐ jì yì lì de gǎi biàn. |
[03:13.96] | tóng shí, tā shuō, |
[03:16.20] | jì yì sàng shī kě néng shì gèng yán zhòng jí bìng de zǎo qī jī xiàng. |
[03:21.98] | Peterson yī shēng rèn wéi |
[03:26.02] | zhǔ guān rèn zhī néng lì xià jiàng de rèn zhī shì yí gè zhòng yào de biàn huà |
[03:31.04] | zhè néng gòu bāng zhù yī shēng zhěn duàn kě néng cún zài fēng xiǎn de rén. |
[03:35.97] | zhè yàng, dāng zhì liáo fāng fǎ dé dào fā zhǎn shí, |
[03:39.05] | yī shēng yuè zǎo jìn xíng zhì liáo, |
[03:41.69] | zhèi xiē zhì liáo kě néng gèng yǒu xiào. |
[03:46.57] | xiàn zài, méi yǒu zhì yù ā ěr cí hǎi mò zhèng de liáo fǎ. |
[03:51.46] | zhè shì lái zì VOA xué xí yīng yǔ de jiàn kāng bào dào. |