Dream a Little Dream

歌曲 Dream a Little Dream
歌手 Pink Martini
歌手 The Von Trapps
专辑 Dream a Little Dream

歌词

[00:49.94] Stars shining bright above you
[00:54.93] Night breezes seem to whisper "I love you"
[00:59.71] Birds singing in the sycamore tree
[01:04.43] Dream a little dream of me
[01:09.13] Say "nighty-night" and kiss me
[01:14.46] Just hold me tight and tell me you'll miss me
[01:19.41] While I'm alone and blue as can be
[01:23.71] Dream a little dream of me
[01:28.60] Stars fading but I linger on dear
[01:34.14] Still craving your kiss
[01:38.23] I'm longing to linger till dawn dear
[01:43.66] Just saying this:
[01:48.11] Sweet dreams till sunbeams find you
[01:53.31] Sweet dreams that leave all worries behind you
[01:58.16] But in your dreams whatever they be
[02:02.50] Dream a little dream of me
[02:24.34] Say "nighty-night" and kiss me
[02:29.65] Just hold me tight and tell me you'll miss me
[02:34.39] While I'm alone and blue as can be
[02:38.68] Dream a little dream of me
[02:44.70] Stars fading, but I linger on, dear.
[02:48.95] Still craving your kiss,
[02:53.35] I'm longing to linger till dawn, dear.
[02:58.46] Just saying this:
[03:02.75] Sweet dreams till sunbeams find you.
[03:08.09] Sweet dreams that leave all worries behind you.
[03:13.54] But in your dreams whatever they be
[03:17.19] Dream a little dream of me
[03:23.04] But in your dreams whatever they be
[03:30.22] Dream a little dream of me.

歌词大意

[00:49.94] fán xīng zài nǐ shàng fāng de tiān kōng shǎn yào
[00:54.93] wǎn fēng sì hū zài duì wǒ qīng sù ài yì
[00:59.71] yè yīng de gē shēng piāo dàng zài xuán líng mù shàng
[01:04.43] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ
[01:09.13] duì wǒ dào wǎn ān, zài gěi wǒ le gè qīng wěn
[01:14.46] rán hòu zài bào jǐn wǒ, duì wǒ shuō nǐ bú huì wàng le wǒ
[01:19.41] dāng wǒ gū dú yōu yù lái xí shí
[01:23.71] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ
[01:28.60] fán xīng bèi hēi yè tūn shì le, dàn wǒ hái zài nǐ páng biān pái huái zhe
[01:34.14] kě wàng nǐ de wěn
[01:38.23] wǒ xiǎng pái huái zhí dào kàn jiàn lí míng de guāng, qīn ài de
[01:43.66] zhǐ xiǎng duì nǐ shuō:
[01:48.11] zuò yí gè tián tián de mèng ba zhí dào lí míng pò xiǎo
[01:53.31] zuò yí gè tián tián de mèng, bǎ fán nǎo pāo zài nǎo hòu
[01:58.16] wú lùn nǐ mèng jiàn le shén me
[02:02.50] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ
[02:24.34] duì wǒ dào wǎn ān, zài gěi wǒ le gè qīng wěn
[02:29.65] rán hòu zài bào jǐn wǒ, duì wǒ shuō nǐ bú huì wàng le wǒ
[02:34.39] dāng wǒ gū dú yōu yù lái xí shí
[02:38.68] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ
[02:44.70] fán xīng bèi hēi yè tūn shì le, dàn wǒ hái zài nǐ páng biān pái huái zhe
[02:48.95] kě wàng nǐ de wěn
[02:53.35] wǒ xiǎng pái huái zhí dào kàn jiàn lí míng de guāng, qīn ài de
[02:58.46] zhǐ xiǎng duì nǐ shuō:
[03:02.75] zuò yí gè tián tián de mèng ba zhí dào lí míng pò xiǎo
[03:08.09] zuò yí gè tián tián de mèng, bǎ fán nǎo pāo zài nǎo hòu
[03:13.54] wú lùn nǐ mèng jiàn le shén me
[03:17.19] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ
[03:23.04] wú lùn nǐ mèng jiàn le shén me
[03:30.22] mèng jiàn wǒ ba, zài yí gè xiǎo xiǎo de mèng lǐ