十六夜涙

歌曲 十六夜涙
歌手 吉岡亜衣加
专辑 AIKA'S BEST~桜色~

歌词

[00:01.18] 天つ風(あまつかぜ)よ 時の羽(ときのは)さえ
[00:04.94] この思ひは 十六夜に…
[00:11.61]
[00:14.19] 「十六夜涙」
[00:20.19] 作曲∶谷本貴義 / 編曲:太田美知彦
[00:24.19]
[00:26.19] 凛としたあなたと同じ
[00:29.43] 手折(たお)られぬ花 色は匂へど
[00:33.16] 言の葉(ことのは)も届かないまま
[00:36.80] 憂ふ(うれう)枝から消えた
[00:40.55] あなたの空を飛ぶ、てふ(ちょう)になれぬのなら
[00:47.76] その哀しみ 苦しみを 
[00:51.52] 食らい尽くす鬼でもかまわない
[00:55.70]
[00:58.78] 天つ風よ 時の羽さえ 
[01:02.56] この思ひを 舞い散らせと
[01:06.32] 夢よ刹那 この心は 
[01:09.99] 蛹(さなぎ)のまま 輪廻の果て
[01:13.98] 霞む空 十六夜涙(いざよいなみだ)
[01:20.90]
[01:29.10] 芽を息吹(いぶ)くあなたのような
[01:32.48] 業(ごう)の花 色は匂へど
[01:36.41] 舞い戻る この言霊(ことだま)
[01:39.99] 違(たが)う姿でもよいと…
[01:43.74] 愛しい空を舞う てふになれぬのなら
[01:51.01] 狂おしい 世(夜)に咲いた 
[01:55.14] あなたを壊す鬼でもかまわない
[01:59.02]
[02:02.06] 天つ風よ この羽頼りに 
[02:05.80] この思ひを 届けたくて
[02:09.56] 時よ刹那 叶う逢瀬は 
[02:13.33] 春の余韻 輪廻の果て
[02:17.10] 仰ぐ天(そら) 十六夜月夜
[02:23.33]
[02:50.69] 天つ風よ 時の羽さえ 
[02:54.03] この思ひを 舞い散らせと
[02:57.97] 夢よ刹那 この心は 
[03:01.66] 蛹のまま 輪廻の果て
[03:05.49] 霞む空 十六夜涙
[03:09.73] 天つ風よ この羽頼りに 
[03:12.86] この思ひを 届けたくて
[03:16.54] 時よ刹那 叶う逢瀬は 
[03:20.18] 春の余韻 輪廻の果て
[03:24.05] 仰ぐ天 十六夜月夜
[03:34.69]
[03:37.69]
[03:40.69] 【 おわり 】

拼音

[00:01.18] tiān fēng  shí yǔ
[00:04.94] sī  shí liù yè
[00:11.61]
[00:14.19] shí liù yè lèi
[00:20.19] zuò qǔ gǔ běn guì yì biān qū: tài tián měi zhī yàn
[00:24.19]
[00:26.19] lǐn tóng
[00:29.43] shǒu zhé huā  sè bi
[00:33.16] yán yè jiè
[00:36.80] yōu zhī xiāo
[00:40.55] kōng fēi
[00:47.76] āi  kǔ 
[00:51.52] shí jǐn guǐ
[00:55.70]
[00:58.78] tiān fēng  shí yǔ 
[01:02.56] sī  wǔ sàn
[01:06.32] mèng chà nà  xīn 
[01:09.99] yǒng  lún huí guǒ
[01:13.98] xiá kōng  shí liù yè lèi
[01:20.90]
[01:29.10] yá xī chuī
[01:32.48] yè huā  sè bi
[01:36.41] wǔ tì  yán líng
[01:39.99] wéi zī
[01:43.74] ài kōng wǔ 
[01:51.01] kuáng  shì yè xiào 
[01:55.14] huài guǐ
[01:59.02]
[02:02.06] tiān fēng  yǔ lài 
[02:05.80] sī  jiè
[02:09.56] shí chà nà  yè féng lài 
[02:13.33] chūn yú yùn  lún huí guǒ
[02:17.10] yǎng tiān  shí liù yè yuè yè
[02:23.33]
[02:50.69] tiān fēng  shí yǔ 
[02:54.03] sī  wǔ sàn
[02:57.97] mèng chà nà  xīn 
[03:01.66] yǒng  lún huí guǒ
[03:05.49] xiá kōng  shí liù yè lèi
[03:09.73] tiān fēng  yǔ lài 
[03:12.86] sī  jiè
[03:16.54] shí chà nà  yè féng lài 
[03:20.18] chūn yú yùn  lún huí guǒ
[03:24.05] yǎng tiān  shí liù yè yuè yè
[03:34.69]
[03:37.69]
[03:40.69]

歌词大意

[00:01.18] fēng wǔ luàn qíng kōng nián huá qiǎo rán shì
[00:04.94] cǐ ài zhōng nán wàng jì qíng shí liù yè
[00:14.19]
[00:20.19]
[00:26.19] shì jūn rú lǐn zhě ào rán yú chén shì
[00:29.43] huā kāi mò xū zhé zì yǒu àn xiāng lái
[00:33.16] zòng yǒu qiān wàn yǔ yù yán yǐ nài hé
[00:36.80] wǎng chàng sī zì lián sàn luò zhī tóu xià
[00:40.55] zhǐ pàn suí jūn wǔ zěn nài huà dié nán
[00:47.76] shì jǐn qí bēi kǔ huà guǐ yì hé āi
[00:51.52] shì jǐn qí bēi kǔ huà guǐ yì hé āi
[00:58.78] fēng wǔ luàn qíng kōng nián huá qiǎo rán shì
[01:02.56] cǐ ài zhōng nán wàng rú yīng jǐn piāo líng
[01:06.32] mèng xǐng chà nà jiān wú xīn yǐ wǎng rán
[01:09.99] wú yì pò jiǎn chū yǒng xiàn bù fù jié
[01:13.98] tiān kuò wù ǎi chén lèi sǎ shí liù yè
[01:29.10] fēng chuī yá yù zhǎn qià sì chū jiàn jūn
[01:32.48] wù zé huā zuì yè shǎng qí zì àn xiāng
[01:36.41] mèng huí wǎng xī rì shì yán shēng shēng màn
[01:39.99] zòng shǐ róng yán huàn cǐ shēng yì wú hàn
[01:43.74] liú guāng rèn fēi wǔ zěn nài huà dié nán
[01:51.01] shì xuè qíng kuáng luàn huà guǐ yì hé āi
[01:55.14] shì xuè qíng kuáng luàn huà guǐ yì hé āi
[02:02.06] fēng wǔ luàn qíng kōng zhèn chì yù áo xiáng
[02:05.80] cǐ ài zhōng nán wàng jūn xīn qǐ liǎo rán
[02:09.56] chà nà fāng huá shì xìng yǔ jūn xiāng fèng
[02:13.33] chūn shì yú yùn zài zhōng dé zhuǎn shì shēng
[02:17.10] jǔ tóu wàng qīng kōng shí liù yè yuè yè
[02:50.69] fēng wǔ luàn qíng kōng nián huá qiǎo rán shì
[02:54.03] cǐ ài zhōng nán wàng rú yīng jǐn piāo líng
[02:57.97] mèng xǐng chà nà jiān wú xīn yǐ wǎng rán
[03:01.66] wú yì pò jiǎn chū yǒng xiàn bù fù jié
[03:05.49] tiān kuò wù ǎi chén lèi sǎ shí liù yè
[03:09.73] fēng wǔ luàn qíng kōng zhèn chì yù áo xiáng
[03:12.86] cǐ ài zhōng nán wàng jūn xīn qǐ liǎo rán
[03:16.54] chà nà fāng huá shì xìng yǔ jūn xiāng fèng
[03:20.18] chūn shì yú yùn zài zhōng dé zhuǎn shì shēng
[03:24.05] jǔ tóu wàng qīng kōng shí liù yè yuè yè
[03:40.69] wán