Griot

歌曲 Griot
歌手 Team BS
专辑 Team BS

歌词

[00:00.54] Aïe!
[00:01.68] Non vraiment, la batterie elle est lourde!
[00:02.94] Ça, ça m'ramène chez moi
[00:05.21] Vous sentez pas, là? Ça c'est cain-fri, ça
[00:08.47] Le tempo, tout ça, c'est chant-mé, lourd
[00:11.32] C'est l'moment d'dire c'qu'on a sur l'cœur
[00:14.52] D'parler à tous ces jeunes Africains qui nous soutiennent
[00:17.54] T'sais quoi là, là? J'ai une bonne idée:
[00:19.96] Coupe les tam-tams, fais rentrer la guitare...
[00:23.27] Voilà, c'est exactement ça
[00:26.79] Fouiny, toi qui es déjà allé en Afrique
[00:29.68] T'as pas un p'tit, là?
[00:31.12] Ouais, j'dois avoir un p'tit truc en stock: écoute...
[00:33.82] As-salam aleykoum, aleykoum salam
[00:37.38] Quelques mots, quelques pensées, un p'tit big-up de Paname
[00:39.98] Africain comme Cheb Hasni, comme Fally Ipupa
[00:42.50] Si être étranger est un crime, alors j'ai plaidé coupable
[00:45.40] J'suis né ici, j'ai pas grandi là-bas
[00:48.06] Pauvre, une couronne sur le cœur, faut qu'on m'enterre à Rabat
[00:50.83] J'ai fait du chemin, on m'écoute de Kin' à Brazza'
[00:53.56] Et si mes projets tombent à l'eau, j'ai l'flow à Mami Watta
[00:56.02] Marocaine et Malienne, ma fille est renoi-harbi
[00:58.65] J'aime les mélanges: j'ai mis du couscous dans son mafé
[01:01.25] Fuck les chefs d'État corrompus, vous réalisez
[01:03.88] Qu'l'argent du peuple finit dans les boutiques des Champs-Élysées
[01:06.57] J'suis cramé comme une brochette de soya, eh ouais khoya
[01:09.46] Si y'en a pour moi, y'en a pour toi, ya kolia
[01:12.27] J'ai fait le tour d'l'Afrique même pour des p'tites sommes
[01:14.96] J'voulais rentrer dans vos cœurs, pas dans vos iPhones
[01:16.92] Griot...
[01:19.31] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[01:23.55] Griot...
[01:25.04] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à...
[01:27.38] Griot...
[01:29.85] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[01:34.99] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[01:40.12] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[01:45.18] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[01:50.13] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[01:55.88] Ont-ils appris à...
[01:58.35] Bosoloutoi!
[01:59.33] A la foudjé bom mzé, j'ai pas besoin d'bronzer
[02:02.67] J'ai le cœur qui part en débris vu les dégâts causés
[02:05.37] Pour endormir les plus petits, y'a l'histoire de Mufasa
[02:07.95] Pour que l'histoire ne s'efface pas, les tueries du Rwanda
[02:10.56] Ils attendent de nous qu'on danse, qu'on connaisse tous la choré'
[02:13.36] Mais j'resterai sur place, comme enchaîné à Gorée
[02:15.95] De chez nous vient le soleil, et un peu tout c'qui brille
[02:18.56] Pour mes harbis du Maghreb, de l'Égypte et d'la Libye
[02:21.32] Ça fait du mal à voir, le berceau d'l'humanité
[02:24.50] Devient le tombeau de la cruauté
[02:26.53] Certains d'mes frères des Comores meurent sur la route de Mayotte
[02:29.46] Et tu sais qu'de de nos biens, certains se payent des rouyottes
[02:32.14] La misère pousse à faire toutes sortes de travaux tragiques
[02:34.68] Paix aux Musulmans et Chrétiens de Centrafrique
[02:37.33] Moi je sais d'où je viens: c'est un luxe d'être en Clio
[02:39.93] Vu qu'mon peuple est dans l'silence, je ferai de moi un griot
[02:42.64] Griot...
[02:44.50] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[02:48.58] Griot...
[02:50.17] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à...
[02:52.72] Griot...
[02:55.33] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[03:00.32] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[03:05.41] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[03:10.69] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[03:15.61] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[03:20.93] Ont-ils appris à...
[03:24.67] L'Afrique a la forme d'un gun, mais elle est pas venue armée
[03:28.25] C'qui sépare le riche du pauvre? La Méditerranée
[03:30.92] Chérie j'reviens d'loin, j'rappe pas pour la monnaie
[03:33.52] Comme Hutus et Tutsis, on cherche encore l'harmonie
[03:36.28] Les braconniers arrivent et les colombes se sauvent
[03:38.99] L'espoir un sentiment inventé par un pauvre
[03:41.40] Un tam-tam, une chanson, et l'village autour du griot
[03:44.13] Moi j'suis resté authentique comme un pas d'dombolo
[03:46.86] Assis au fond du bus, Rosa m'laisse sa place
[03:49.56] Mon histoire écrite dans l'sable que les vagues effacent
[03:52.09] J'baisse pas ma garde car la vie est barbare
[03:54.82] J'ai des montagnes de soucis, essoufflé comme un Berbère
[03:57.68] Même dans ma tour d'ivoire, j'aurai toujours la cote
[04:00.08] J'tournerai en boucle dans vos cœurs si les radios me boycottent
[04:02.46] Griot...
[04:04.53] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[04:08.43] Griot...
[04:10.04] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à...
[04:12.67] Griot...
[04:15.15] Les p'tits veulent courir, ont-ils appris à marcher?
[04:20.40] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[04:25.18] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[04:30.33] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[04:35.56] Ont-ils appris à... Ont-ils appris à marcher?
[04:40.51] Ont-ils appris à...
[04:44.87]

拼音

[00:00.54] A e!
[00:01.68] Non vraiment, la batterie elle est lourde!
[00:02.94] a, a m' ram ne chez moi
[00:05.21] Vous sentez pas, l? a c' est cain-fri, a
[00:08.47] Le tempo, tout a, c' est chant-m, lourd
[00:11.32] C' est l' moment d' dire c' qu' on a sur l' c ur
[00:14.52] D' parler tous ces jeunes Africains qui nous soutiennent
[00:17.54] T' sais quoi l, l? J' ai une bonne id e:
[00:19.96] Coupe les tam-tams, fais rentrer la guitare. . .
[00:23.27] Voil, c' est exactement a
[00:26.79] Fouiny, toi qui es d j all en Afrique
[00:29.68] T' as pas un p' tit, l?
[00:31.12] Ouais, j' dois avoir un p' tit truc en stock: coute. . .
[00:33.82] As-salam aleykoum, aleykoum salam
[00:37.38] Quelques mots, quelques pens es, un p' tit big-up de Paname
[00:39.98] Africain comme Cheb Hasni, comme Fally Ipupa
[00:42.50] Si tre tranger est un crime, alors j' ai plaid coupable
[00:45.40] J' suis n ici, j' ai pas grandi l -bas
[00:48.06] Pauvre, une couronne sur le c ur, faut qu' on m' enterre Rabat
[00:50.83] J' ai fait du chemin, on m' coute de Kin' Brazza'
[00:53.56] Et si mes projets tombent l' eau, j' ai l' flow Mami Watta
[00:56.02] Marocaine et Malienne, ma fille est renoi-harbi
[00:58.65] J' aime les m langes: j' ai mis du couscous dans son maf
[01:01.25] Fuck les chefs d' tat corrompus, vous r alisez
[01:03.88] Qu' l' argent du peuple finit dans les boutiques des Champs- lys es
[01:06.57] J' suis cram comme une brochette de soya, eh ouais khoya
[01:09.46] Si y' en a pour moi, y' en a pour toi, ya kolia
[01:12.27] J' ai fait le tour d' l' Afrique m me pour des p' tites sommes
[01:14.96] J' voulais rentrer dans vos c urs, pas dans vos iPhones
[01:16.92] Griot. . .
[01:19.31] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[01:23.55] Griot. . .
[01:25.04] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris. . .
[01:27.38] Griot. . .
[01:29.85] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[01:34.99] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[01:40.12] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[01:45.18] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[01:50.13] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[01:55.88] Ont-ils appris. . .
[01:58.35] Bosoloutoi!
[01:59.33] A la foudj bom mz, j' ai pas besoin d' bronzer
[02:02.67] J' ai le c ur qui part en d bris vu les d g ts caus s
[02:05.37] Pour endormir les plus petits, y' a l' histoire de Mufasa
[02:07.95] Pour que l' histoire ne s' efface pas, les tueries du Rwanda
[02:10.56] Ils attendent de nous qu' on danse, qu' on connaisse tous la chor'
[02:13.36] Mais j' resterai sur place, comme encha n Gor e
[02:15.95] De chez nous vient le soleil, et un peu tout c' qui brille
[02:18.56] Pour mes harbis du Maghreb, de l' gypte et d' la Libye
[02:21.32] a fait du mal voir, le berceau d' l' humanit
[02:24.50] Devient le tombeau de la cruaut
[02:26.53] Certains d' mes fr res des Comores meurent sur la route de Mayotte
[02:29.46] Et tu sais qu' de de nos biens, certains se payent des rouyottes
[02:32.14] La mis re pousse faire toutes sortes de travaux tragiques
[02:34.68] Paix aux Musulmans et Chr tiens de Centrafrique
[02:37.33] Moi je sais d' o je viens: c' est un luxe d' tre en Clio
[02:39.93] Vu qu' mon peuple est dans l' silence, je ferai de moi un griot
[02:42.64] Griot. . .
[02:44.50] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[02:48.58] Griot. . .
[02:50.17] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris. . .
[02:52.72] Griot. . .
[02:55.33] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[03:00.32] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[03:05.41] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[03:10.69] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[03:15.61] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[03:20.93] Ont-ils appris. . .
[03:24.67] L' Afrique a la forme d' un gun, mais elle est pas venue arm e
[03:28.25] C' qui s pare le riche du pauvre? La M diterran e
[03:30.92] Ch rie j' reviens d' loin, j' rappe pas pour la monnaie
[03:33.52] Comme Hutus et Tutsis, on cherche encore l' harmonie
[03:36.28] Les braconniers arrivent et les colombes se sauvent
[03:38.99] L' espoir un sentiment invent par un pauvre
[03:41.40] Un tam-tam, une chanson, et l' village autour du griot
[03:44.13] Moi j' suis rest authentique comme un pas d' dombolo
[03:46.86] Assis au fond du bus, Rosa m' laisse sa place
[03:49.56] Mon histoire crite dans l' sable que les vagues effacent
[03:52.09] J' baisse pas ma garde car la vie est barbare
[03:54.82] J' ai des montagnes de soucis, essouffl comme un Berb re
[03:57.68] M me dans ma tour d' ivoire, j' aurai toujours la cote
[04:00.08] J' tournerai en boucle dans vos c urs si les radios me boycottent
[04:02.46] Griot. . .
[04:04.53] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[04:08.43] Griot. . .
[04:10.04] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris. . .
[04:12.67] Griot. . .
[04:15.15] Les p' tits veulent courir, ont-ils appris marcher?
[04:20.40] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[04:25.18] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[04:30.33] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[04:35.56] Ont-ils appris. . . Ont-ils appris marcher?
[04:40.51] Ont-ils appris. . .
[04:44.87]