Can't Remember To Forget You

歌曲 Can't Remember To Forget You
歌手 Shakira
歌手 Rihanna
专辑 Mainstream Radio February 2014

歌词

[00:07.94] I left a note
[00:09.71] on my bedpost
[00:11.29] Said not to repeat
[00:12.91] Yesterday's mistakes
[00:14.67] What I tend to do
[00:16.40] When it comes to you
[00:17.97] I see only the good
[00:19.70] Selective memory
[00:21.04] The way he makes me feel yeah
[00:23.09] Gotta hold on me
[00:23.61] I've never met someone so different
[00:27.45] Oh here we go
[00:28.55] He a part of me now
[00:30.02] He a part of me
[00:31.53] So where you go I follow follow follow
[00:35.33] Oh oh oooh oh
[00:39.66] I can't remember to forget you
[00:42.54] Oh oh oooh oh
[00:46.46] I keep forgetting I should let you go
[00:49.68] But when you look at me
[00:51.75] The only memory is us kissing in the moonlight
[00:56.81] Oh oh oooh oh
[01:00.53] I can't remember to forget you
[01:03.19]
[01:07.58] I can't remember to forget you
[01:10.19]
[01:17.46] I go back again
[01:19.05] Fall off the train
[01:20.94] Land in his bed
[01:22.34] Repeat yesterday's mistakes
[01:24.57] What I'm trying to say is not to forget
[01:27.82] You see only the good
[01:29.35] selective memory
[01:30.89] The way he makes me feel like
[01:32.59] The way he makes me feel
[01:33.73] I never seemed to act so stupid
[01:37.04] Oh here we go
[01:38.29] He a part of me now
[01:39.70] He a part of me
[01:41.18] So where he goes I follow follow follow
[01:44.74] Oh oh oooh oh
[01:49.15] I can't remember to forget you
[01:52.37] Oh oh oooh oh
[01:56.01] I keep forgetting I should let you go
[01:59.86] But when you look at me
[02:01.21] The only memory is us kissing in the moonlight
[02:06.84] Oh oh oooh oh
[02:10.03] I can't remember to forget you
[02:12.58] I rob and I kill to keep him with me
[02:15.84] I do anything for that boy
[02:19.31] I'd give my last dime to hold him tonight
[02:22.78] I do anything for that boy
[02:26.01] I rob and I kill to keep him with me
[02:30.09] I do anything for that boy
[02:32.89] I'd give my last dime to hold him tonight
[02:36.65] I do anything for that boy
[02:39.97] Oh oh oooh oh
[02:44.73] I can't remember to forget you
[02:47.82] Oh oh oooh oh
[02:51.81] I keep forgetting I should let you go
[02:55.15] But when you look at me
[02:56.89] The only memory is us kissing in the moonlight
[03:02.34] Oh oh oooh oh
[03:05.61] I can't remember to forget you
[03:08.77] But when you look at me
[03:10.70] The only memory is us kissing in the moonlight
[03:15.65] Oh oh oooh oh
[03:19.62] I can't remember to forget you
[03:22.36]

歌词大意

[00:07.94] wǒ liú xià yī zhāng biàn tiáo
[00:09.71] fàng zài chuáng tóu
[00:11.29] gào sù nǐ wǒ bú huì zài chóng fù
[00:12.91] zuó tiān de cuò wù le
[00:14.67] wǒ gāi zuò de shì
[00:16.40] dāng xiǎng dào nǐ shí
[00:17.97] zhǐ kàn dào nǐ hǎo de nà yī miàn
[00:19.70] tī chú suǒ yǒu nǐ bù hǎo de jì yì
[00:21.04] nǐ gěi wǒ de gǎn jué
[00:23.09] jǐn jǐn dì tào zhù le wǒ
[00:23.61] wǒ cóng wèi yù jiàn rú cǐ dú tè de rén
[00:27.45] oh here we go
[00:28.55] xiàn zài nǐ shì wǒ de yī bù fen le
[00:30.02] nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng bù kě quē shǎo de yí kuài
[00:31.53] suǒ yǐ wú lùn nǐ qù nǎ wǒ dōu huì zhuī suí nǐ
[00:35.33] ō
[00:39.66] wǒ bù céng wàng jì guò nǐ
[00:42.54] ō
[00:46.46] yī zhí wàng le wǒ gāi fàng nǐ lí kāi
[00:49.68] dàn dāng nǐ de yǎn jīng zhù shì zhe wǒ shí
[00:51.75] jì yì jiù jìng zhǐ zài wǒ men yōng wěn de nà gè yè wǎn
[00:56.81] ō
[01:00.53] bù céng wàng jì guò nǐ
[01:07.58] bù céng wàng jì guò nǐ
[01:17.46] wǒ yòu huí tóu le
[01:19.05] chōng xià le huǒ chē
[01:20.94] shàng le nǐ de chuáng
[01:22.34] bù duàn chóng fù zuó tiān de cuò wù
[01:24.57] wǒ yī zhí shì zhe shuō, wǒ bú huì wàng jì nǐ
[01:27.82] nǐ zhǐ kàn dào wǒ měi hǎo de nà yī miàn
[01:29.35] xuǎn zé xìng de wàng le wǒ de huài
[01:30.89] nǐ ràng wǒ gǎn jué
[01:32.59] ràng wǒ gǎn jué
[01:33.73] wǒ biǎo xiàn de xiàng gè shǎ guā
[01:37.04] oh, here we go
[01:38.29] xiàn zài nǐ shì wǒ shēng mìng de yī bù fen le
[01:39.70] nǐ shì wǒ shēng mìng de yī bù fen
[01:41.18] suǒ yǐ wú lùn nǐ qù nǎ wǒ dōu huì gēn zhe nǐ
[01:44.74] ō
[01:49.15] bù céng wàng jì guò nǐ
[01:52.37] ō
[01:56.01] zǒng shì wàng jì yào ràng nǐ zǒu
[01:59.86] dàn dāng nǐ kàn zhe wǒ
[02:01.21] jì yì jìng zhǐ zài wǒ men yōng wěn de nà gè yè wǎn
[02:06.84] ō
[02:10.03] bù céng wàng jì nǐ
[02:12.58] wǒ bù zé shǒu duàn de ràng nǐ péi zhe wǒ
[02:15.84] wèi liǎo de dào nǐ wǒ shén me dōu kě yǐ zuò
[02:19.31] wèi le jīn wǎn néng shǒu zhù nǐ wǒ yuàn qīng jìn suǒ yǒu
[02:22.78] wèi liǎo de dào nǐ wǒ shén me dōu kě yǐ zuò
[02:26.01] bù zé shǒu duàn
[02:30.09] zhǐ wèi dé dào nǐ
[02:32.89] qīng jìn suǒ yǒu
[02:36.65] zhǐ wèi yōng yǒu nǐ
[02:39.97] ō
[02:44.73] bù céng wàng jì guò nǐ
[02:47.82] ō
[02:51.81] méi xiǎng guò yīng gāi fàng nǐ zǒu
[02:55.15] dàn dāng nǐ kàn zhe wǒ
[02:56.89] jì yì jìng zhǐ zài wǒ men yōng wěn de nà gè yè wǎn
[03:02.34] ō
[03:05.61] bù céng wàng jì guò nǐ
[03:08.77] dàn dāng nǐ kàn zhe wǒ
[03:10.70] jì yì jìng zhǐ zài wǒ men yōng wěn de nà gè yè wǎn
[03:15.65] ō
[03:19.62] bù céng wàng jì guò nǐ