トイレの神様

歌曲 トイレの神様
歌手 The IDOLM@STER
专辑 THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 03

歌词

[ti:厕所女神]
[al:THE iDOLM@STER ANIM@TION MASTER Namassuka SPECIAL 03 ]
[00:07.23] 小3の頃からなぜだか
[00:13.42] おばあちゃんと暮らしてた
[00:20.39] 実家の隣だったけど
[00:27.11] おばあちゃんと暮らしてた
[00:33.97] 毎日お手伝いをして
[00:40.53] 五目並べもした
[00:46.50] でもトイレ掃除だけ苦手な私に
[00:53.53] おばあちゃんがこう言った
[00:58.90] トイレには
[01:01.78] それはそれはキレイな女神様がいるんやで
[01:12.16] だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに
[01:19.56] べっぴんさんになれるんやで
[01:30.56] その日から私はトイレを
[01:37.59] ピカピカにし始めた
[01:43.93] べっぴんさんに絶対なりたくて
[01:50.13] 毎日磨いてた
[01:57.35] 買い物に出かけた時には
[02:03.22] 二人で鴨なんば食べた
[02:10.64] 新喜劇録画し損ねたおばあちゃんを
[02:17.17] 泣いて責めたりもした
[02:22.30] トイレには
[02:24.69] それはそれはキレイな女神様がいるんやで
[02:35.55] だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに
[02:42.88] べっぴんさんになれるんやで
[02:53.80] 少し大人になった私は
[03:00.50] おばあちゃんとぶつかった
[03:07.23] 家族ともうまくやれなくて
[03:13.86] 居場所がなくなった
[03:20.56] 休みの日も家に帰らず
[03:27.15] 彼氏と遊んだりした
[03:33.85] 五目並べも鴨なんばも
[03:38.48] 二人の間から消えてった
[03:45.65] どうしてだろう人は人を傷付け
[03:52.24] 大切なものをなくしてく
[03:58.92] いつも味方をしてくれてた おばあちゃん残して
[04:06.16] ひとりきり家離れた
[04:24.03] 上京して2年が過ぎて
[04:30.59] おばあちゃんが入院した
[04:37.05] 痩せて細くなってしまった
[04:43.90] おばあちゃんに会いに行った
[04:50.55] 「おばあちゃん、ただいまー！」ってわざと
[04:56.26] 昔みたいに言ってみたけど
[05:03.61] ちょっと話しただけだったのに
[05:08.13] 「もう帰りー。」って 病室を出された
[05:43.95] 次の日の朝 おばあちゃんは
[05:50.10] 静かに眠りについた
[05:56.87] まるで まるで 私が来るのを待っていてくれたように
[06:10.00] ちゃんと育ててくれたのに
[06:16.78] 恩返しもしてないのに
[06:23.51] いい孫じゃなかったのに
[06:28.00] こんな私を待っててくれたんやね
[06:39.05] トイレには
[06:41.68] それはそれはキレイな女神様がいるんやで
[06:52.36] おばあちゃんがくれた言葉は 今日の私を
[06:59.54] べっぴんさんにしてくれてるかな
[07:05.53] トイレには
[07:08.06] それはそれはキレイな女神様がいるんやで
[07:18.95] だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに
[07:26.20] べっぴんさんになれるんやで
[07:43.11] 気立ての良いお嫁さんになるのが
[07:50.52] 夢だった私は
[07:57.12] 今日もせっせとトイレを
[08:03.89] ピカピカにする
[08:10.47] おばあちゃん おばあちゃん ありがとう
[08:17.08] おばあちゃん ホンマに ありがとう

拼音

ti: cè suǒ nǚ shén
al: THE iDOLM STER ANIM TION MASTER Namassuka SPECIAL 03
[00:07.23] xiǎo 3 qǐng
[00:13.42] mù
[00:20.39] shí jiā lín
[00:27.11] mù
[00:33.97] měi rì shǒu chuán
[00:40.53] wǔ mù bìng
[00:46.50] sǎo chú kǔ shǒu sī
[00:53.53] yán
[00:58.90]
[01:01.78] nǚ shén yàng
[01:12.16] měi rì nǚ shén yàng
[01:19.56]
[01:30.56] rì sī
[01:37.59] shǐ
[01:43.93] jué duì
[01:50.13] měi rì mó
[01:57.35] mǎi wù chū shí
[02:03.22] èr rén yā shí
[02:10.64] xīn xǐ jù lù huà sǔn
[02:17.17] qì zé
[02:22.30]
[02:24.69] nǚ shén yàng
[02:35.55] měi rì nǚ shén yàng
[02:42.88]
[02:53.80] shǎo dà rén sī
[03:00.50]
[03:07.23] jiā zú
[03:13.86] jū chǎng suǒ
[03:20.56] xiū rì jiā guī
[03:27.15] bǐ shì yóu
[03:33.85] wǔ mù bìng yā
[03:38.48] èr rén jiān xiāo
[03:45.65] rén rén shāng fù
[03:52.24] dà qiè
[03:58.92] wèi fāng cán
[04:06.16] jiā lí
[04:24.03] shàng jīng 2 nián guò
[04:30.59] rù yuàn
[04:37.05] shòu xì
[04:43.90] huì xíng
[04:50.55] !
[04:56.26] xī yán
[05:03.61] huà
[05:08.13] guī. bìng shì chū
[05:43.95] cì rì cháo
[05:50.10] jìng mián
[05:56.87] sī lái dài
[06:10.00] yù
[06:16.78] ēn fǎn
[06:23.51] sūn
[06:28.00] sī dài
[06:39.05]
[06:41.68] nǚ shén yàng
[06:52.36] yán yè jīn rì sī
[06:59.54]
[07:05.53]
[07:08.06] nǚ shén yàng
[07:18.95] měi rì nǚ shén yàng
[07:26.20]
[07:43.11] qì lì liáng jià
[07:50.52] mèng sī
[07:57.12] jīn rì
[08:03.89]
[08:10.47]
[08:17.08]

歌词大意

ti: cè suǒ nǚ shén
al: THE iDOLM STER ANIM TION MASTER Namassuka SPECIAL 03
[00:07.23] cóng xiǎo xué sān nián jí qǐ bù zhī wèi hé
[00:13.42] jiù hé nǎi nǎi zhù zài yì qǐ le
[00:20.39] suī rán fù mǔ jiù zhù zài gé bì
[00:27.11] dàn què hái shì hé nǎi nǎi zhù zài yì qǐ
[00:33.97] měi tiān bāng máng zuò zhe jiā wù
[00:40.53] hái yì qǐ xià wǔ zǐ qí
[00:46.50] dàn wǒ wéi dú bù xǐ huān dǎ sǎo cè suǒ
[00:53.53] yú shì nǎi nǎi zhè me duì wǒ shuō dào
[00:58.90] zài cè suǒ lǐ ya
[01:01.78] zhù zhe yī wèi fēi cháng fēi cháng měi lì de nǚ shén
[01:12.16] suǒ yǐ měi tiān dū dǎ sǎo de huà jiù huì xiàng nǚ shén yí yàng
[01:19.56] jiù huì biàn chéng gāo guì měi lì de nǚ rén
[01:30.56] cóng nà shí qǐ wǒ kāi shǐ bǎ cè suǒ
[01:37.59] dǎ sǎo dé gàn gān jìng jìng
[01:43.93] wèi le chéng wéi měi lì gāo guì de nǚ rén
[01:50.13] měi tiān bù duàn nǔ lì zhe
[01:57.35] yǔ nǎi nǎi wài chū mǎi dōng xi shí
[02:03.22] liǎng gè rén zǒng shì yì qǐ chī yā ròu miàn
[02:10.64] yě yīn wèi nǎi nǎi bù xiǎo xīn nòng huài le lù hǎo de xīn xǐ jù
[02:17.17] ér kū zhe zé bèi nǎi nǎi
[02:22.30] zài cè suǒ lǐ ya
[02:24.69] zhù zhe yī wèi fēi cháng fēi cháng měi lì de nǚ shén
[02:35.55] suǒ yǐ měi tiān dū dǎ sǎo de huà jiù huì xiàng nǚ shén yí yàng
[02:42.88] jiù huì biàn chéng gāo guì měi lì de nǚ rén
[02:53.80] jiàn jiàn zhǎng dà de wǒ
[03:00.50] kāi shǐ hé nǎi nǎi qǐ le zhēng zhí
[03:07.23] hé jiā lǐ rén de guān xì yě biàn de bù hǎo
[03:13.86] kāi shǐ bù yuàn yì dài zài jiā lǐ
[03:20.56] xiū xī rì yě bù huí jiā
[03:27.15] zǒng shì hé nán péng yǒu chū qù wán
[03:33.85] wǔ zǐ qí yě hǎo yā ròu miàn yě hǎo
[03:38.48] cóng cǐ xiāo shī zài liǎng rén zhī jiān
[03:45.65] wèi shí me a rén yú rén zǒng shì huì hù xiāng shāng hài
[03:52.24] zǒng shì huì shī qù zuì zuì zhòng yào de shì wù
[03:58.92] jiù zhè yàng wǒ dú zì pāo xià le yī zhí zhào gù wǒ de nǎi nǎi
[04:06.16] cóng cǐ lí kāi le zhè gè jiā
[04:24.03] lái dào dōng jīng liǎng nián hòu
[04:30.59] nǎi nǎi tū rán jìn le yī yuàn
[04:37.05] shòu le yě xū ruò le hǎo duō
[04:43.90] wǒ jí máng huí qù kàn wàng nǎi nǎi
[04:50.55] nǎi nǎi wǒ huí lái le! wǒ shuō dào
[04:56.26] yǒu yì zhào zhe cóng qián nà yàng hé nǎi nǎi shuō huà
[05:03.61] dàn méi shuō duō shǎo huà
[05:08.13] jiù shuō zhe" wǒ huí qù le" zǒu chū le bìng fáng
[05:43.95] jiù zài dì èr tiān zǎo shàng
[05:50.10] nǎi nǎi jìng jìng dì cháng mián le
[05:56.87] jiù xiàng shì.... jiù xiàng shì.... zài děng zhe wǒ huí lái yí yàng
[06:10.00] míng míng shì tā jiāng wǒ fǔ yǎng zhǎng dà
[06:16.78] zhè fèn ēn qíng wǒ hái wèi lái de jí bào dá
[06:23.51] wǒ fēn míng... fēn míng jiù shì gè bù xiào de sūn nǚ
[06:28.00] dàn nǎi nǎi zhí dào zuì hòu yī kè hái děng zhe wǒ huí lái
[06:39.05] cè suǒ lǐ ya
[06:41.68] zhù zhe yī wèi fēi cháng fēi cháng měi lì de nǚ shén
[06:52.36] nǎi nǎi céng duì wǒ shuō de zhè jù huà shì fǒu hái ràng xiàn zài de wǒ
[06:59.54] chéng wéi gāo guì ér měi lì de nǚ rén?
[07:05.53] cè suǒ lǐ ya
[07:08.06] zhù zhe wèi fēi cháng fēi cháng měi lì de nǚ shén
[07:18.95] suǒ yǐ měi tiān dū dǎ sǎo de huà jiù huì xiàng nǚ shén yí yàng
[07:26.20] jiù huì biàn chéng měi lì gāo guì de nǚ rén
[07:43.11] chéng wéi piào liàng de xīn niáng
[07:50.52] shì wǒ yī zhí yǐ lái de mèng xiǎng
[07:57.12] suǒ yǐ xiàn zài de wǒ yī jiù bǎ cè suǒ
[08:03.89] dǎ sǎo dé gàn gān jìng jìng
[08:10.47] nǎi nǎi nǎi nǎi xiè xiè nǐ
[08:17.08] nǎi nǎi zhēn de hěn gǎn xiè nǐ