Non piu andrai farfallone amoroso (No. 10, Aria: Figaro)

歌曲 Non piu andrai farfallone amoroso (No. 10, Aria: Figaro)
歌手 Wolfgang Amadeus Mozart
歌手 Teodor Currentzis
歌手 MusicAeterna
歌手 Simone Kermes
歌手 Mary-Ellen Nesi
歌手 James Ellicott
专辑 Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.158] Non più andrai, farfallone amoroso,
[00:04.597] Notte e giorno d'intorno girando,
[00:08.272] Delle belle turbando il riposo,
[00:12.482] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[00:16.391] Delle belle turbando il riposo,
[00:20.461] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[00:27.742] Non piu avrai questi bei penacchini,
[00:34.054] Quel cappello leggiero e galante,
[00:38.514] Quella chioma, quell'aria brillante,
[00:42.397] Quel vermiglio donnesco color!
[00:45.773] Quel vermiglio donnes color!
[00:48.615] Non piu avrai quei penacchini,
[00:51.758] Quel cappello
[00:53.926] Quella chioma, quell'aria brillante
[01:02.936] Non più andrai, farfallone amoroso,
[01:06.540] Notte e giorno d'intorno girando,
[01:10.374] Delle belle turbando il riposo,
[01:14.447] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[01:18.455] Delle belle turbando il riposo,
[01:22.649] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[01:28.450] Fra guerrieri, poffar Bacco!
[01:31.244] Gran mustacchi, stretto sacco,
[01:34.330] Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
[01:38.249] Collo dritto, muso franco, Un gran casco, o un gran turbante,
[01:46.282] Molto onor, poco contante.
[01:49.748] Poco contante
[01:52.055] Poco contante
[01:57.621] Ed in vece del fandango
[02:01.158] Una marcia per il fango.
[02:06.545] Per montagne, per valloni,
[02:10.266] Con le nevi, e i solioni,
[02:12.741] Al concerto di tromboni,
[02:14.884] Di bombarde, di cannoni,
[02:16.833] Che le palle in tutti i tuoni,
[02:21.516] All'orecchio fan fischiar.
[02:22.883] Non piu avrai quei penacchini,
[02:25.154] Non piu avrai quel cappello
[02:30.403] Non piu avrai quella chioma
[02:32.727] Non piu avrai quell'aria brillante.
[02:40.736] Non più andrai, farfallone amoroso,
[02:44.339] Notte e giorno d'intorno girando,
[02:47.825] Delle belle turbando il riposo,
[02:51.749] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[02:55.553] Delle belle turbando il riposo,
[03:00.097] Narcisetto, Adoncino d'amor.
[03:05.241] Cherubino, alla vittoria!
[03:08.819] Alla gloria militar!
[03:12.041] Cherubino, alla vittoria!
[03:15.392] Alla gloria militar!
[03:19.581] Alla gloria militar!
[03:23.626] Alla gloria militar!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.158] Non piu andrai, farfallone amoroso,
[00:04.597] Notte e giorno d' intorno girando,
[00:08.272] Delle belle turbando il riposo,
[00:12.482] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[00:16.391] Delle belle turbando il riposo,
[00:20.461] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[00:27.742] Non piu avrai questi bei penacchini,
[00:34.054] Quel cappello leggiero e galante,
[00:38.514] Quella chioma, quell' aria brillante,
[00:42.397] Quel vermiglio donnesco color!
[00:45.773] Quel vermiglio donnes color!
[00:48.615] Non piu avrai quei penacchini,
[00:51.758] Quel cappello
[00:53.926] Quella chioma, quell' aria brillante
[01:02.936] Non piu andrai, farfallone amoroso,
[01:06.540] Notte e giorno d' intorno girando,
[01:10.374] Delle belle turbando il riposo,
[01:14.447] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[01:18.455] Delle belle turbando il riposo,
[01:22.649] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[01:28.450] Fra guerrieri, poffar Bacco!
[01:31.244] Gran mustacchi, stretto sacco,
[01:34.330] Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
[01:38.249] Collo dritto, muso franco, Un gran casco, o un gran turbante,
[01:46.282] Molto onor, poco contante.
[01:49.748] Poco contante
[01:52.055] Poco contante
[01:57.621] Ed in vece del fandango
[02:01.158] Una marcia per il fango.
[02:06.545] Per montagne, per valloni,
[02:10.266] Con le nevi, e i solioni,
[02:12.741] Al concerto di tromboni,
[02:14.884] Di bombarde, di cannoni,
[02:16.833] Che le palle in tutti i tuoni,
[02:21.516] All' orecchio fan fischiar.
[02:22.883] Non piu avrai quei penacchini,
[02:25.154] Non piu avrai quel cappello
[02:30.403] Non piu avrai quella chioma
[02:32.727] Non piu avrai quell' aria brillante.
[02:40.736] Non piu andrai, farfallone amoroso,
[02:44.339] Notte e giorno d' intorno girando,
[02:47.825] Delle belle turbando il riposo,
[02:51.749] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[02:55.553] Delle belle turbando il riposo,
[03:00.097] Narcisetto, Adoncino d' amor.
[03:05.241] Cherubino, alla vittoria!
[03:08.819] Alla gloria militar!
[03:12.041] Cherubino, alla vittoria!
[03:15.392] Alla gloria militar!
[03:19.581] Alla gloria militar!
[03:23.626] Alla gloria militar!

歌词大意

[00:01.158] nǐ bù zài shì huàn xiāng sī bìng de hú dié,
[00:04.597] dào chù tián yán mì yǔ,
[00:08.272] sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén,
[00:12.482] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn.
[00:16.391] sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén a,
[00:20.461] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn.
[00:27.742] nǐ bù zài yōng yǒu zhè guāng xiān de yǔ máo,
[00:34.054] yǔ qīng qiǎo shí máo de mào zi,
[00:38.514] hái yǒu guāng liàng de tóu fà,
[00:42.397] yǐ jí liǎn shàng nà nǚ xìng bān de hóng yùn.
[00:45.773] rú tóng xiǎo nǚ zǐ yì bān de hóng yùn.
[00:48.615] nǐ bù zài yǒu zhè guāng xiān liàng lì de yǔ máo,
[00:51.758] nà yàng de mào zi,
[00:53.926] nà yàng de tóu fà, hé nà guāng xiān de wài biǎo.
[01:02.936] nǐ bù zài shì huàn xiāng sī bìng de hú dié,
[01:06.540] dào chù tián yán mì yǔ,
[01:10.374] sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén,
[01:14.447] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn.
[01:18.455] sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén a,
[01:22.649] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn.
[01:28.450] zài jūn zhōng, jiē shòu jiǔ shén de xǐ lǐ!
[01:31.244] hú zǐ hěn duō, xíng lǐ hěn shǎo,
[01:34.330] bēi zhe qiāng, chā zhe dāo,
[01:38.249] tái tóu tǐng xiōng, bǎo chí jī líng, dài zhe dà tóu kuī, huò xì zhe dà tóu jīn,
[01:46.282] wú shàng de guāng róng,
[01:49.748] què shì wēi bó de dài yù.
[01:52.055] wēi bó de dài yù.
[01:57.621] zài zhàn chǎng shàng.
[02:01.158] tà zhe ní jiāng qián jìn.
[02:06.545] fān shān yuè lǐng,
[02:10.266] mào zhe hán dōng, yíng zhe kù shǔ,
[02:12.741] yíng jiē shèng lì de hào jiǎo,
[02:14.884] pào huǒ lóng lóng,
[02:16.833] qiāng lín dàn yǔ,
[02:21.516] zǐ dàn cóng ěr biān hū xiào ér guò.
[02:22.883] nǐ cóng cǐ bù zài yōng yǒu zhè guāng xiān de yǔ máo,
[02:25.154] nà qīng qiǎo shí máo de mào zi,
[02:30.403] nà guāng liàng de tóu fà,
[02:32.727] yǐ jí céng jīng nà guāng xiān de wài biǎo.
[02:40.736] nǐ bù zài shì huàn xiāng sī bìng de hú dié,
[02:44.339] dào chù tián yán mì yǔ,
[02:47.825] qù sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén,
[02:51.749] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn!
[02:55.553] sāo rǎo shuì mèng zhōng de měi rén a,
[03:00.097] nǐ zhè xiǎo shuài gē, nǐ zhè xiǎo bái liǎn!
[03:05.241] kǎi lǔ bǐ nuò, zǒu xiàng shèng lì!
[03:08.819] yíng zhe zhàn zhēng de róng guāng!
[03:12.041] kǎi lǔ bǐ nuò, zǒu xiàng shèng lì!
[03:15.392] yíng zhe zhàn zhēng de róng guāng!
[03:19.581] yíng zhe zhàn zhēng de róng guāng!
[03:23.626] yíng zhe zhàn zhēng de róng guāng!