アイシテル

歌曲 アイシテル
歌手 Mi
专辑 TVアニメ「僕等がいた」Vocal Album 永遠

歌词

[00:01.35] 悲しくて悲しくて泣き出しそうになる【很難過很難過到要哭出來似的】
[00:12.68] ただ強くなりたいだけ　涙は流せない【只是想變得堅強 而不讓眼淚流下來】
[00:22.71]
[00:25.94] 大切なあなたの瞳に　私は映ってるのかな【最重視的你的眼裡 有映照著我嗎？】
[00:42.68] 木漏れ日差し込む窓辺には【陽光穿過樹枝照在窗邊】
[00:52.92] どうして優しくなれるんだろう【是多麼的溫柔】
[01:00.58]
[01:02.62] 心隠して鼓動かくして【把心隱藏起來 心跳隱藏起來】
[01:05.45] いつものように【就像平時一樣】
[01:09.51] 分かり合えない辛さがたまらない【知道不能在一起 難受到受不了】
[01:14.55]
[01:15.81] 笑いたい笑いたい　心の真ん中で【想笑　想笑 在心的正中間】
[01:25.17] あなたには打ち明けよう【對你毫不隱瞞】
[01:29.55] 強がる私　弱気な私【逞強的我　軟弱的我】
[01:34.20] 昨日の話どうでもいいことも全部【昨天聊的 怎麼樣都好的事全部都】
[01:39.74] 愛してるこれからもずっと【愛 從現在開始也一直】
[01:44.61] 腕を組んで歩いていこう　Yeah!【勾著手腕走下去 Yeah!】
[02:07.31] 季節は私だけ残して【季節只留下了我】
[02:15.85] 大切な人連れてゆくんだね【帶走了重視的人】
[02:22.54]
[02:25.74] 君を探して　君を探して【找尋著你 找尋著你】
[02:30.25] どんな時でも　君を探しているけど【無論什麼時候　雖然都在找你】
[02:36.59] 見つかるの　それは君なの？【找到了嗎？ 那是你嗎？】
[02:41.24]
[02:41.88] 悲しくて悲しくて泣き出しそうになる【很難過很難過到要哭出來似的】
[02:52.24] どれだけの思いなら　抱きしめてくれるの？【要到什麼程度的思念 才能抱住我呢？】
[03:01.71]
[03:02.32] Ah 笑いたい　笑いたい【啊！想笑 想笑】
[03:06.57] 何もかも投げ捨てて【不論什麼東西都不要】
[03:10.77] あなたには打ち明けよう【對你毫不隱瞞】
[03:15.33] 昨日の話　明日の話【昨天的談話 明天的談話】
[03:20.25] 二人の未来　抱え切れないほど全部【兩人的未來 切不斷般的抱住】
[03:25.64] 約束はしなくてもいいよ【就算全部都沒約定也沒關係】
[03:30.72] 二人真っ直ぐに歩こう　Yeah!【兩人直直地走下去 Yeah!】

拼音

[00:01.35] bēi bēi qì chū hěn nán guò hěn nán guò dào yào kū chū lái shì de
[00:12.68] qiáng　 lèi liú zhǐ shì xiǎng biàn dé jiān qiáng ér bù ràng yǎn lèi liú xià lái
[00:22.71]
[00:25.94] dà qiè tóng　 sī yìng zuì zhòng shì de nǐ de yǎn lǐ yǒu yìng zhào zhe wǒ ma?
[00:42.68] mù lòu rì chà ru chuāng biān yáng guāng chuān guò shù zhī zhào zài chuāng biān
[00:52.92] yōu shì duō me de wēn róu
[01:00.58]
[01:02.62] xīn yǐn gǔ dòng bǎ xīn yǐn cáng qǐ lái xīn tiào yǐn cáng qǐ lái
[01:05.45] jiù xiàng píng shí yī yàng
[01:09.51] fēn hé xīn zhī dào bù néng zài yì qǐ nán shòu dào shòu bù liǎo
[01:14.55]
[01:15.81] xiào xiào　 xīn zhēn zhōng xiǎng xiào　 xiǎng xiào zài xīn de zhèng zhōng jiān
[01:25.17] dǎ míng duì nǐ háo bù yǐn mán
[01:29.55] qiáng sī　 ruò qì sī chěng qiáng de wǒ　 ruǎn ruò de wǒ
[01:34.20] zuó rì huà quán bù zuó tiān liáo de zěn me yàng dōu hǎo de shì quán bù dōu
[01:39.74] ài ài cóng xiàn zài kāi shǐ yě yī zhí
[01:44.61] wàn zǔ bù　 Yeah! gōu zhe shǒu wàn zǒu xià qù Yeah!
[02:07.31] jì jié sī cán jì jié zhǐ liú xià le wǒ
[02:15.85] dà qiè rén lián dài zǒu le zhòng shì de rén
[02:22.54]
[02:25.74] jūn tàn　 jūn tàn zhǎo xún zhe nǐ zhǎo xún zhe nǐ
[02:30.25] shí　 jūn tàn wú lùn shén me shí hòu　 suī rán dōu zài zhǎo nǐ
[02:36.59] jiàn　 jūn? zhǎo dào le ma? nà shi nǐ ma?
[02:41.24]
[02:41.88] bēi bēi qì chū hěn nán guò hěn nán guò dào yào kū chū lái shì de
[02:52.24] sī　 bào? yào dào shén me chéng dù de sī niàn cái néng bào zhù wǒ ne?
[03:01.71]
[03:02.32] Ah xiào　 xiào a! xiǎng xiào xiǎng xiào
[03:06.57] hé tóu shě bù lùn shén me dōng xī dōu bú yào
[03:10.77] dǎ míng duì nǐ háo bù yǐn mán
[03:15.33] zuó rì huà　 míng rì huà zuó tiān de tán huà míng tiān de tán huà
[03:20.25] èr rén wèi lái　 bào qiè quán bù liǎng rén de wèi lái qiè bù duàn bān de bào zhù
[03:25.64] yuē shù jiù suàn quán bù dōu méi yuē dìng yě méi guān xì
[03:30.72] èr rén zhēn zhí bù　 Yeah! liǎng rén zhí zhí dì zǒu xià qù Yeah!

歌词大意

[00:01.35] hěn nán guò hěn nán guò dào yào kū chū lái shì de
[00:12.68] zhǐ shì xiǎng biàn dé jiān qiáng ér bù ràng yǎn lèi liú xià lái
[00:22.71]
[00:25.94] zuì zhòng shì de nǐ de yǎn lǐ yǒu yìng zhào zhe wǒ ma?
[00:42.68] yáng guāng chuān guò shù zhī zhào zài chuāng biān
[00:52.92] shì duō me de wēn róu
[01:00.58]
[01:02.62] bǎ xīn yǐn cáng qǐ lái xīn tiào yǐn cáng qǐ lái
[01:05.45] jiù xiàng píng shí yī yàng
[01:09.51] zhī dào bù néng zài yì qǐ nán shòu dào shòu bù liǎo
[01:14.55]
[01:15.81] xiǎng xiào xiǎng xiào zài xīn de zhèng zhōng jiān
[01:25.17] duì nǐ háo bù yǐn mán
[01:29.55] chěng qiáng de wǒ ruǎn ruò de wǒ
[01:34.20] zuó tiān liáo de zěn me yàng dōu hǎo de shì quán bù dōu
[01:39.74] ài cóng xiàn zài kāi shǐ yě yī zhí
[01:44.61] gōu zhe shǒu wàn zǒu xià qù Yeah!
[02:07.31] jì jié zhǐ liú xià le wǒ
[02:15.85] dài zǒu le zhòng shì de rén
[02:22.54]
[02:25.74] zhǎo xún zhe nǐ zhǎo xún zhe nǐ
[02:30.25] wú lùn shén me shí hòu suī rán dōu zài zhǎo nǐ
[02:36.59] zhǎo dào le ma? nà shi nǐ ma?
[02:41.24]
[02:41.88] hěn nán guò hěn nán guò dào yào kū chū lái shì de
[02:52.24] yào dào shén me chéng dù de sī niàn cái néng bào zhù wǒ ne?
[03:01.71]
[03:02.32] a! xiǎng xiào xiǎng xiào
[03:06.57] bù lùn shén me dōng xī dōu bú yào
[03:10.77] duì nǐ háo bù yǐn mán
[03:15.33] zuó tiān de tán huà míng tiān de tán huà
[03:20.25] liǎng rén de wèi lái qiè bù duàn bān de bào zhù
[03:25.64] jiù suàn quán bù dōu méi yuē dìng yě méi guān xì
[03:30.72] liǎng rén zhí zhí dì zǒu xià qù Yeah!