大阪LOVER -ALBUM EDITION-

歌曲 大阪LOVER -ALBUM EDITION-
歌手 DREAMS COME TRUE
专辑 DREAM CATCHER2-DREAMS COME TRUE MIX CD

歌词

[00:00.000] 作词 : 吉田美和
[00:00.030] 作曲 : 吉田美和
[00:00.61] （標準語）好きだけど、好きなのに、好きだから、好きなんだ
[00:08.69] （大阪弁）好きやけど、好きやのに、好きやから、好きやんか
[00:19.46] One for one， two for us too，three for what
[00:24.57] “最终に间に合ったよ 0时ちょい前にそっちに着くよ"
[00:31.69] メール短すぎたかな? わたしもそっけないけど
[00:39.37] 新大阪駅まで むかえに来てくれたあなたを见たら
[00:46.68] いつもはいてるスウェット 今日も家へ直行か…
[00:54.73] 万博公园の太阳の塔ひさびさ见たいなぁ!
[01:01.48] 明日さ、たまにはいいじゃん!!
[01:05.28] 「そやなぁ‥」って行くの? 行かないの?
[01:09.53] 何度ここへ来てたって
[01:12.61] 大阪弁は上手になれへんし
[01:16.92] 楽しそうにしてたって
[01:20.06] あなた以外に连れはおれへんのよ
[01:23.89] 近そうでまだ远い大阪
[01:31.96] One for one， two for us too，three for what
[01:36.93] 言いたいこと言えなくて 黙ってしまうのも良くないよね
[01:44.21] 毎周は会えないから けんかだけは避けたいし
[01:51.53] 通い惯れた道が いつもより长く感じるこの空気
[01:58.96] 御堂筋はこんな日も 一车线しか动かない
[02:06.55] 家に着く前に 何か饮むもの买ってこようか?
[02:13.70] 気分変えようとしてるんじゃん!
[02:17.41] 「そやなぁ‥」っているの?!! いらないの?!!!
[02:21.78] 何度ここへ来てたって
[02:24.83] 「一绪に住まへんか?」とは言わないし
[02:29.42] 楽しそうにしてたって
[02:32.37] そこは内心めっちゃさびしいんよ
[02:36.15] 近そうでまだ远い大阪
[02:44.07] （標準語）好きだけど、好きなのに、好きだから、好きなんだ
[02:51.41] （大阪弁）好きやけど、好きやのに、好きやから、好きやんか
[02:58.80] 覚悟はもうしてるって
[03:01.98] 大阪のおばちゃんと呼ばれたいんよ
[03:06.15] 家族と离れてたって
[03:09.19] あなたとここで生きていきたいんよ
[03:13.57] 东京タワーだって
[03:16.38] あなたと见る通天阁にはかなわへんよ
[03:21.06] なんで そんなに笑って!
[03:23.99] 一生に一度の告白やんか!
[03:27.95] 恋しくて憎らしい大阪
[03:35.86] 何度ここへ来てたって
[03:38.90] また来るのはあなたがおるからやもん
[03:43.21] 楽しそうにしてたって
[03:46.40] それはあなたがここにおるからやもん
[03:50.64] どんだけけんかしたって あなただけ
[03:53.78] ほんまに大切やもん
[03:57.90] 「もうこっち来いや」って言って
[04:01.15] あぁ!!! 催促してしもたやないの
[04:04.97] 近そうでまだ远いか 大阪
[04:12.62] 恋しくて憎らしい大阪

拼音

[00:00.000] zuò cí : jí tián měi hé
[00:00.030] zuò qǔ : jí tián měi hé
[00:00.61] biāo zhǔn yǔ hǎo hǎo hǎo hǎo
[00:08.69] dà bǎn biàn hǎo hǎo hǎo hǎo
[00:19.46] One for one, two for us too, three for what
[00:24.57] " zuì zhōng jiān hé 0 shí qián zhe"
[00:31.69] duǎn?
[00:39.37] xīn dà bǎn yì lái jiàn
[00:46.68] jīn rì jiā zhí xíng
[00:54.73] wàn bó gōng yuán tài yáng tǎ jiàn!
[01:01.48] míng rì!!
[01:05.28] xíng? xíng?
[01:09.53] hé dù lái
[01:12.61] dà bǎn biàn shàng shǒu
[01:16.92] lè
[01:20.06] yǐ wài lián
[01:23.89] jìn yuǎn dà bǎn
[01:31.96] One for one, two for us too, three for what
[01:36.93] yán yán mò liáng
[01:44.21] měi zhōu huì bì
[01:51.53] tōng guàn dào zhǎng gǎn kōng qì
[01:58.96] yù táng jīn rì yī chē xiàn dòng
[02:06.55] jiā zhe qián hé yǐn mǎi?
[02:13.70] qì fēn biàn!
[02:17.41] ?!! ?!!!
[02:21.78] hé dù lái
[02:24.83] yī xù zhù? yán
[02:29.42] lè
[02:32.37] nèi xīn
[02:36.15] jìn yuǎn dà bǎn
[02:44.07] biāo zhǔn yǔ hǎo hǎo hǎo hǎo
[02:51.41] dà bǎn biàn hǎo hǎo hǎo hǎo
[02:58.80] jué wù
[03:01.98] dà bǎn hū
[03:06.15] jiā zú lí
[03:09.19] shēng
[03:13.57] dōng jīng
[03:16.38] jiàn tōng tiān gé
[03:21.06] xiào!
[03:23.99] yī shēng yí dù gào bái!
[03:27.95] liàn zēng dà bǎn
[03:35.86] hé dù lái
[03:38.90] lái
[03:43.21] lè
[03:46.40]
[03:50.64]
[03:53.78] dà qiè
[03:57.90] lái yán
[04:01.15] !!! cuī cù
[04:04.97] jìn yuǎn dà bǎn
[04:12.62] liàn zēng dà bǎn

歌词大意

[00:00.61] biāo zhǔn yǔ suī rán xǐ huān, míng míng xǐ huān, yīn wèi xǐ huān, suǒ yǐ xǐ huān
[00:08.69] dà bǎn qiāng suī rán xǐ huān, míng míng xǐ huān, yīn wèi xǐ huān, suǒ yǐ xǐ huān
[00:19.46] one for one , two for us too, three for what
[00:24.57] zhōng yú gǎn shàng le, líng diǎn qián jiù néng dào nǐ nà ér le
[00:31.69] yóu jiàn shì bú shì xiě de tài jiǎn duǎn le? suī rán wǒ dí què yǒu xiē lěng dàn
[00:39.37] zhōng yú kàn dào lái xīn dà bǎn zhàn jiē wǒ de nǐ le
[00:46.68] chuān zhe shú xī de yùn dòng shān, jīn tiān yě shì zhí jiē huí jiā ma
[00:54.73] hǎo jiǔ méi qù kàn wàn bó gōng yuán de tài yáng zhī tǎ la
[01:01.48] yào shì míng tiān néng shāo shāo kàn yī yǎn jiù hǎo la
[01:05.28] " zhè gè ma" de yì sī dào dǐ shì qù hái shì bù qù ya
[01:09.53] suī rán lái guò hǎo jǐ cì le
[01:12.61] dà bǎn fāng yán què hái shì jiǎng bù hǎo
[01:16.92] suī rán wǒ kàn qǐ lái hěn kāi xīn
[01:20.06] dàn chú le nǐ zhī wài de dōu bù xíng a
[01:23.89] jìn zài yǎn qián yòu hǎo sì yuǎn zài tiān biān de dà bǎn a
[01:31.96] One for one, two for us too, three for what
[01:36.93] xiǎng shuō què méi yǒu shuō chū kǒu de huà, dàn yī zhí zhe chén mò yě bù tài hǎo ba
[01:44.21] bìng bú shì měi zhōu dōu néng jiàn miàn, suǒ yǐ wǒ xiǎng bì miǎn hé nǐ zhēng chǎo
[01:51.53] míng míng shì shú xī de dào lù, què gǎn jué bǐ píng shí hái yào màn cháng
[01:58.96] yù táng jīn jīn tiān yě yī rán shì dān háng dào ne
[02:06.55] zài huí jiā zhī qián qù mǎi xiē shén me yǐn liào cháng cháng ba
[02:13.70] xiǎng yào gǎi biàn yī xià qì fēn
[02:17.41] " zhè gè ma" de yì sī dào dǐ shì yào hái shì bú yào a
[02:21.78] suī rán lái guò hǎo jǐ cì le
[02:24.83] nǐ què hái shì méi wèn guò wǒ" yào bú yào yì qǐ zhù ya?"
[02:29.42] suī rán wǒ kàn qǐ lái hěn kāi xīn
[02:32.37] dàn wǒ de nèi xīn qí shí hěn jì mò a
[02:36.15] jìn zài yǎn qián yòu hǎo sì yuǎn zài tiān biān de dà bǎn ya
[02:44.07] biāo zhǔn yǔ suī rán xǐ huān, míng míng xǐ huān, yīn wèi xǐ huān, suǒ yǐ xǐ huān
[02:51.41] dà bǎn qiāng suī rán xǐ huān, míng míng xǐ huān, yīn wèi xǐ huān, suǒ yǐ xǐ huān
[02:58.80] wǒ yǐ jīng zuò hǎo jué wù le
[03:01.98] yǐ hòu huì bèi chēng hū wèi" dà bǎn de dà mā"
[03:06.15] jí shǐ yào yǔ jiā rén fēn lí
[03:09.19] wǒ yě xiǎng hé nǐ yì qǐ shēng huó a
[03:13.57] jiù suàn shì dōng jīng tǎ
[03:16.38] yě bǐ bù guò hé nǐ yì qǐ kàn guò de tōng tiān gé ya
[03:21.06] gàn ma xiào chéng zhè yàng la!
[03:23.99] zhè kě shì rén jiā yī shēng yī cì de gào bái yé!
[03:27.95] ràng rén yòu ài yòu hèn de dà bǎn a
[03:35.86] suī rán lái guò hǎo jǐ cì le
[03:38.90] huì lái nà me duō cì, shì yīn wèi nǐ zài zhè zuò chéng shì lǐ ya
[03:43.21] suī rán wǒ kàn qǐ lái hěn kāi xīn
[03:46.40] dàn chú le nǐ zhī wài de dōu bù xíng a
[03:50.64] jǐn guǎn zǒng huì hé nǐ chǎo jià
[03:53.78] kě nǐ zhēn de shì wǒ zuì zhòng yào de rén ya
[03:57.90] jiù duì wǒ shuō" dào wǒ zhè ér lái zhù ba" hǎo bù hǎo
[04:01.15] a! zhè yàng tīng qǐ lái hǎo xiàng wǒ zài cuī cù nǐ shì de
[04:04.97] jìn zài yǎn qián yòu hǎo sì yuǎn zài tiān biān de dà bǎn a
[04:12.62] ràng rén yòu ài yòu hèn de dà bǎn a