Why'd You Bring a Shotgun to the Party

歌曲 Why'd You Bring a Shotgun to the Party
歌手 The Pretty Reckless
专辑 Going To Hell

歌词

[00:15.230] Alone, afraid, the kitchen of a maid
[00:18.340] Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
[00:24.190] You think, then you start to drink
[00:26.140] Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with (then boom)
[00:29.680] Does it make you feel like a man? (boom)
[00:34.180] It's not the size we understand (boom)
[00:38.760] You think you're gonna get with me
[00:41.440] You're never gonna get with me
[00:42.840] You're never gonna dance with me
[00:44.610]
[00:53.110] I admit, I feel like you, like shit
[00:55.430] But I don't go out and take it out on everyone about it
[00:59.490] We're all part of the system
[01:03.030] You wanna start a war?
[01:04.900] Feel better we won't miss it
[01:06.410]
[01:07.000] Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
[01:14.090] Everybody's got one, there's nothing new about it
[01:17.840] Want to make a statement?
[01:19.570] You should have come without it
[01:21.940]
[01:28.930] You turn the TV on, watch it if you dare
[01:32.220] You see a politician and you start to pull your hair
[01:36.010] Whistle to dimensions see there's really nothing there
[01:39.340] You want it so much you think they think they fucking care (and boom)
[01:43.780] Do you think they hear you now? (and boom)
[01:47.060] Making noises in the crowd
[01:51.200] All in the way that you're using
[01:54.470] You love it so much then why do you abuse it?
[01:57.560]
[01:59.070] Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
[02:06.360] Everybody's got one, there's nothing new about it
[02:10.200] Want to make a statement?
[02:16.050] You should have come without it
[02:17.760]
[02:21.170] We're all part of the system
[02:24.840] Lock em up, shoot em down
[02:26.300] Cause you can fucking miss it
[02:29.080]
[02:43.440] Alone, afraid, you want to make em pay
[02:46.820]
[02:47.210] Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
[02:54.410] Everybody's got one, there's nothing new about it
[02:58.040] Want to get the girl?
[02:59.690] Then you should have come without it

歌词大意

[00:15.230] nǚ pú yí ge rén hài pà de zài chú fáng lǐ
[00:18.340] zuò zài nǐ de fáng jiān duì zhe zhè è yùn liú zhe shī bài zhě de kǒu shuǐ
[00:24.190] nǐ sī kǎo zhuó rán hòu kāi shǐ kuáng yǐn
[00:26.140] rán hòu nǐ yīn wèi tā men tián chōng gěi nǐ de dú yào ér biàn de piān zhí bào zhà de hōng lōng shēng
[00:29.680] zhè yàng nǐ gǎn jué xiàng gè nán rén? boom
[00:34.180] zhè bú shì wǒ men suǒ lǐ jiě de nà yàng boom
[00:38.760] nǐ xiǎng gēn zhe wǒ zǒu
[00:41.440] dàn nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì yǒu zhè gè jī huì
[00:42.840] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì yǒu jī huì gēn wǒ tiào wǔ
[00:53.110] wǒ dé chéng rèn wǒ gǎn jué zì jǐ hé nǐ shì yī zhǒng rén zhā
[00:55.430] dàn wǒ bú huì bǎ zhèi xiē dōng xī jiā zhī yú tā rén shēn shàng
[00:59.490] wǒ men dōu shì zhè gè zhì dù zhōng de yī bù fen
[01:03.030] nǐ xiǎng yǐn fā yī chǎng zhàn zhēng?
[01:04.900]
[01:07.000] wèi shí me nǐ huì dài zhe yī bǎ liè qiāng qù party?
[01:14.090] xiàn zài měi ge rén dōu yǒu liè qiāng zhè méi shén me xīn xiān de
[01:17.840] nǐ xiǎng shuō xiē shén me?
[01:19.570] nǐ kuài dǎ xiāo zhè gè niàn tou ba
[01:28.930] nǐ dǎ kāi diàn shì, méi dāng nǐ hài pà shí nǐ dōu huì kàn diàn shì
[01:32.220] nǐ kàn dào le yí gè zhèng zhì jiā rán hòu kāi shǐ sī chě zì jǐ de tóu fà
[01:36.010] duì zhe tā chuī kǒu shào rán ér zhǐ shì zài zuò wú yòng gōng
[01:39.340] nǐ tài xī wàng tā men zài yì zhèi xiē dōng xī le boom
[01:43.780] nǐ xiàn zài jué de tā men tīng jiàn nǐ de hū shēng le ma?
[01:47.060] zài rén qún zhōng zhì zào zào yīn
[01:51.200] quán bù yòng nǐ zhèng zài shǐ yòng de fāng fǎ
[01:54.470] nǐ ài sǐ le zhè zhǒng fāng shì nà nǐ wèi shí me hái yào làn yòng tā
[01:59.070] nǐ wèi shí me yào dài yī bǎ liè qiāng qù party?
[02:06.360] xiàn zài měi ge rén dōu yǒu yì zhī zhè méi yǒu shén me xīn xiān de
[02:10.200] nǐ xiǎng fā biǎo shén me yán lùn?
[02:16.050] nǐ yīng gāi bì zuǐ
[02:21.170] wǒ men dōu shì zhè gè tǐ xì zhōng de yī fèn zi
[02:24.840] bǎ tā men guān qǐ lái! bǎ tā men jī dǎo
[02:26.300] yīn wèi nǐ kě yǐ hěn hěn dì wú shì tā
[02:43.440] dú zì yī rén zài kǒng jù zhōng hái kǎo lǜ bǎ zhàng dān fù qīng
[02:47.210] nǐ wèi shí me yào dài yī bǎ liè qiāng qù party
[02:54.410] měi ge rén dōu yǒu liè qiāng yǐ jīng bú shì xī qí de shì qíng le
[02:58.040] nǐ xiǎng pào dào nà gè nǚ hái ér?
[02:59.690] nà nǐ jiù xū yào dǎ xiāo zhè gè niàn tou