第三课 へや(房间；屋子)

歌曲 第三课 へや(房间；屋子)
歌手 语言学习
专辑 新编日语（第一册）

歌词

[ti:第三课 へや(房间；屋子)]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:10.58] お母さん おかあさん 母亲
[00:14.25] おばあさん 祖母,奶奶
[00:17.22] おじいさん 祖父,爷爷
[00:20.99] 小さい ちいさい 小的
[00:24.28] 兄さん にいさん 哥哥
[00:27.38] 数学 すうがく 数学
[00:30.91] 通訳 つうやく 口译
[00:34.18] 先生 せんせい 先生,老师
[00:37.72] 時計 とけい 钟表
[00:40.52] 姉さん ねえさん 姐姐
[00:43.76] お父さん おとうさん 父亲
[00:47.72] 当番 とうばん 值日
[00:50.82] 大きい おおきい 大的
[00:54.52] 遠い とおい 远的
[00:57.77] ケーキ 西式糕点
[01:00.59] シーツ 被单,床单
[01:03.32] スープ 汤
[01:05.89] スプーン 汤匙
[01:09.73] テーブル 饭桌
[01:12.32] ノート 练习簿,笔记本
[01:15.30] デパート 百货商店
[01:19.00] 合作 がっさく 合作
[01:23.76] 熱心 ねっしん 热心，尽力
[01:28.29] 欠席 けっせき 缺席
[01:30.40] マッチ 火柴
[01:32.53] 切手 きって 邮票
[01:35.75] ポット 壶，热水瓶
[01:37.59] 日記 にっき 日记
[01:39.73] はっきり 清楚、直截了当地
[01:41.82] 学校 がっこう 学校
[01:44.43] いっぱい 满满的
[01:46.78] 切符 きっぷ 票
[01:49.02] コップ 杯子
[01:53.46] 魯さんのへやはにかいにあります。
[02:01.11] へやにつくえやいすなどがあります。
[02:06.82] つくえがみっつあります。
[02:11.92] いすがむっつあります。
[02:16.59] ベッドがよっつあります。
[02:21.63] へやにパソコンもあります。
[02:26.27] テレビはありません。
[02:31.37] テレビはがくせいのクラブにあります。
[02:37.12] トイレはにかいにあります。
[02:42.31] よくしつはいっかいにあります。
[02:48.69] 李：魯さん、あなたのへやはにかいにあります。
[02:57.29] 魯：そうですか。へやになにがありますか。
[03:02.86] 李：へやにはつくえやいすなどがあります。
[03:08.76] 魯：へやにつくえがいくつありますか。
[03:14.29] 李：みっつあります。
[03:17.19] 魯：へやにいすがいくつありますか。
[03:23.18] 李：むっつあります。
[03:25.75] 魯：ベッドがいくつありますか。
[03:29.78] 李：よっつあります。
[03:32.57] 魯：へやにパソコンがありますか。
[03:36.82] 李：はい、あります。
[03:39.20] 魯：へやにテレビもありますか。
[03:43.86] 李：いいえ、へやにはテレビはありません。
[03:49.19] 魯：テレビはどこにありますか。
[03:53.74] 李：テレビは学生のクラブにあります。さあ、どうぞお入りください。ろさんのへやはここです。
[04:09.48] 魯：すみません、ほんだなはどこにありますか。
[04:15.49] 李：ほんだなはここにあります。
[04:20.06] 魯：そこはトイレですか。
[04:23.40] 李：はい、そうです。そこはトイレです。
[04:28.77] 魯：あそこはよくしつですか。
[04:32.08] 李：いいえ、ちがいます。あそこはよくしつではありません。
[04:39.12] 魯：よくしつはにかいにありますか。
[04:43.27] 李：いいえ、よくしつはにかいにありません。いっかいにあります。
[04:51.76] 魯：いろいろ、どうもありがとうございました。
[04:58.67] 李：いいえ、どういたしまして。では、失礼します。
[05:06.26] 魯：さようなら。
[05:12.20] 部屋 へや 房间,屋子
[05:14.19] 二階 にかい 二楼
[05:15.84] あります 在,有
[05:18.85] 椅子いす 椅子
[05:19.86] 三つ みっつ 三个,三岁
[05:22.55] 六つ むっつ 六个,六岁
[05:25.21] 床 ベッド 床
[05:28.13] 四つ よっつ 四个,四岁
[05:31.42] パソコン 电脑
[05:33.96] テレビ 电视机
[05:35.99] 学生 がくせい 学生
[05:39.04] クラブ 俱乐部
[05:42.30] よくしつ 浴室
[05:45.61] 一階 いっかい 一楼
[05:48.42] そうですか 表示轻微的感动或惊讶（是,么）
[05:51.96] 何 なに 什么
[05:54.80] 幾つ いくつ 多少,几个,几岁
[05:57.18] いいえ （用于否定的回答）不,不是
[06:00.08] 何処 どこ 何处,哪里
[06:02.56] さあ 用于劝诱,催促或迟疑
[06:05.60] どうぞおはいりください 请进
[06:10.56] 此処 ここ 这儿,这里
[06:12.96] 本棚 ほんだな 书架,书橱
[06:16.44] あそこ 那儿,那里（远称）
[06:19.83] 違います ちがいます 不同,不对
[06:22.43] 色色 いろいろ 各种各样,形形色色
[06:25.90] どうもありがとうございました 谢谢
[06:30.59] どういたしまして 不用谢
[06:34.75] 失礼します しつれいします 告辞
[06:38.64] さよなら 再见

拼音

ti: dì sān kè fáng jiān wū zi
ar: 0
al: 0
offset: 0
[00:10.58] mǔ mǔ qīn
[00:14.25] zǔ mǔ, nǎi nǎi
[00:17.22] zǔ fù, yé ye
[00:20.99] xiǎo xiǎo de
[00:24.28] xiōng gē ge
[00:27.38] shù xué shù xué
[00:30.91] tōng yì kǒu yì
[00:34.18] xiān shēng xiān shēng, lǎo shī
[00:37.72] shí jì zhōng biǎo
[00:40.52] zǐ jiě jie
[00:43.76] fù fù qīn
[00:47.72] dāng fān zhí rì
[00:50.82] dà dà de
[00:54.52] yuǎn yuǎn de
[00:57.77] xī shì gāo diǎn
[01:00.59] bèi dān, chuáng dān
[01:03.32] tāng
[01:05.89] tāng chí
[01:09.73] fàn zhuō
[01:12.32] liàn xí bù, bǐ jì běn
[01:15.30] bǎi huò shāng diàn
[01:19.00] hé zuò hé zuò
[01:23.76] rè xīn rè xīn, jìn lì
[01:28.29] qiàn xí quē xí
[01:30.40] huǒ chái
[01:32.53] qiē shǒu yóu piào
[01:35.75] hú, rè shuǐ píng
[01:37.59] rì jì rì jì
[01:39.73] qīng chǔ zhí jié liǎo dàng dì
[01:41.82] xué xiào xué xiào
[01:44.43] mǎn mǎn de
[01:46.78] qiè fú piào
[01:49.02] bēi zi
[01:53.46] lǔ.
[02:01.11] .
[02:06.82] .
[02:11.92] .
[02:16.59] .
[02:21.63] .
[02:26.27] .
[02:31.37] .
[02:37.12] .
[02:42.31] .
[02:48.69] lǐ: lǔ.
[02:57.29] lǔ:..
[03:02.86] lǐ:.
[03:08.76] lǔ:.
[03:14.29] lǐ:.
[03:17.19] lǔ:.
[03:23.18] lǐ:.
[03:25.75] lǔ:.
[03:29.78] lǐ:.
[03:32.57] lǔ:.
[03:36.82] lǐ:.
[03:39.20] lǔ:.
[03:43.86] lǐ:.
[03:49.19] lǔ:.
[03:53.74] lǐ: xué shēng. rù..
[04:09.48] lǔ:.
[04:15.49] lǐ:.
[04:20.06] lǔ:.
[04:23.40] lǐ:..
[04:28.77] lǔ:.
[04:32.08] lǐ:..
[04:39.12] lǔ:.
[04:43.27] lǐ:..
[04:51.76] lǔ:.
[04:58.67] lǐ:. shī lǐ.
[05:06.26] lǔ:.
[05:12.20] bù wū fáng jiān, wū zi
[05:14.19] èr jiē èr lóu
[05:15.84] zài, yǒu
[05:18.85] yǐ zi yǐ zi
[05:19.86] sān sān ge, sān suì
[05:22.55] liù liù ge, liù suì
[05:25.21] chuáng chuáng
[05:28.13] sì sì gè, sì suì
[05:31.42] diàn nǎo
[05:33.96] diàn shì jī
[05:35.99] xué shēng xué shēng
[05:39.04] jù lè bù
[05:42.30] yù shì
[05:45.61] yī jiē yī lóu
[05:48.42] biǎo shì qīng wēi de gǎn dòng huò jīng yà shì, me
[05:51.96] hé shén me
[05:54.80] jǐ duō shǎo, jǐ gè, jǐ suì
[05:57.18] yòng yú fǒu dìng de huí dá bù, bú shì
[06:00.08] hé chǔ hé chǔ, nǎ lǐ
[06:02.56] yòng yú quàn yòu, cuī cù huò chí yí
[06:05.60] qǐng jìn
[06:10.56] cǐ chǔ zhè ér, zhè lǐ
[06:12.96] běn péng shū jià, shū chú
[06:16.44] nà ér, nà lǐ yuǎn chēng
[06:19.83] wéi bù tóng, bú duì
[06:22.43] sè sè gè zhǒng gè yàng, xíng xíng sè sè
[06:25.90] xiè xiè
[06:30.59] bù yòng xiè
[06:34.75] shī lǐ gào cí
[06:38.64] zài jiàn

歌词大意

[00:10.58]
[00:14.25]
[00:17.22]
[00:20.99]
[00:24.28]
[00:27.38]
[00:30.91]
[00:34.18]
[00:37.72]
[00:40.52]
[00:43.76]
[00:47.72]
[00:50.82]
[00:54.52]
[00:57.77]
[01:00.59]
[01:03.32]
[01:05.89]
[01:09.73]
[01:12.32]
[01:15.30]
[01:19.00]
[01:23.76]
[01:28.29]
[01:30.40]
[01:32.53]
[01:35.75]
[01:37.59]
[01:39.73]
[01:41.82]
[01:44.43]
[01:46.78]
[01:49.02]
[01:53.46] xiǎo lǔ de fáng jiān zài èr lóu.
[02:01.11] fáng jiān lǐ yǒu shū zhuō hé yǐ zi děng.
[02:06.82] shū zhuō yǒu sān zhāng.
[02:11.92] yǐ zi yǒu liù bǎ.
[02:16.59] chuáng yǒu sì zhāng.
[02:21.63] fáng jiān lǐ hái yǒu jì suàn jī.
[02:26.27] méi yǒu diàn shì jī.
[02:31.37] diàn shì jī zài xué shēng jù lè bù.
[02:37.12] cè suǒ zài èr lóu.
[02:42.31] yù shì zài yī lóu.
[02:48.69] lǐ: xiǎo lǔ, nǐ de fáng jiān zài èr lóu.
[02:57.29] lǔ: shì me, fáng jiān lǐ yǒu shén me?
[03:02.86] lǐ: fáng jiān lǐ yǒu shū zhuō hé yǐ zi děng.
[03:08.76] lǔ: fáng jiān lǐ shū zhuō yǒu jǐ zhāng?
[03:14.29] lǐ: yǒu sān zhāng.
[03:17.19] lǔ: fáng jiān lǐ yǐ zi yǒu jǐ bǎ?
[03:23.18] lǐ: yǒu liù bǎ.
[03:25.75] lǔ: chuáng yǒu jǐ zhāng?
[03:29.78] lǐ: yǒu sì zhāng.
[03:32.57] lǔ: fáng jiān lǐ yǒu jì suàn jī ma?
[03:36.82] lǐ: , yǒu de.
[03:39.20] lǔ: fáng jiān lǐ yě yǒu diàn shì jī ma?
[03:43.86] lǐ: bù, fáng jiān lǐ méi yǒu diàn shì jī.
[03:49.19] lǔ: diàn shì jī zài nǎ yǒu?
[03:53.74] lǐ: diàn shì jī zài xué shēng jù lè bù yǒu. hǎo, qǐng jìn ba. xiǎo lǔ de fáng jiān jiù shì zhè ér.
[04:09.48] lǔ: duì bù qǐ, qǐng wèn shū jià zài nǎ ér?
[04:15.49] lǐ: shū jià zài zhè ér.
[04:20.06] lǔ: nà ér shì cè suǒ ma?
[04:23.40] lǐ: duì, shì de. nà ér shì cè suǒ.
[04:28.77] lǔ: nà lǐ shì yù shì ma?
[04:32.08] lǐ: bù, bú duì. nà lǐ bú shì yù shì.
[04:39.12] lǔ: yù shì zài èr lóu ma?
[04:43.27] lǐ: bù, yù shì bù zài èr lóu, zài yī lóu.
[04:51.76] lǔ: fēi cháng gǎn xiè nín suǒ zuò de yī qiè.
[04:58.67] lǐ: bù yòng xiè. nà me, wǒ gào cí le.
[05:06.26] lǔ: zài jiàn.
[05:12.20]
[05:14.19]
[05:15.84]
[05:18.85]
[05:19.86]
[05:22.55]
[05:25.21]
[05:28.13]
[05:31.42]
[05:33.96]
[05:35.99]
[05:39.04]
[05:42.30]
[05:45.61]
[05:48.42]
[05:51.96]
[05:54.80]
[05:57.18]
[06:00.08]
[06:02.56]
[06:05.60]
[06:10.56]
[06:12.96]
[06:16.44]
[06:19.83]
[06:22.43]
[06:25.90]
[06:30.59]
[06:34.75]
[06:38.64]