| 歌曲 | You Don't Care About Me |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Shakira. |
| [00:08.320] | I found your t-shirt |
| [00:11.580] | And I stripped your bed |
| [00:16.150] | I left you perfect |
| [00:19.290] | But there's no appreciation |
| [00:23.770] | I listened sweetly to your sour tone |
| [00:31.450] | I loved you only |
| [00:34.670] | But there's no reciprocation |
| [00:40.070] | Before you came along |
| [00:41.620] | It was all beautiful |
| [00:43.740] | I have nothing left |
| [00:45.410] | In my heart, in my soul |
| [00:47.670] | Should have never helped |
| [00:49.190] | You become so powerful |
| [00:51.690] | But I saw a champion in your eyes |
| [00:55.710] | You don't care about me |
| [00:59.440] | If you did, you would let me go |
| [01:03.340] | You will eventually |
| [01:06.430] | 'Cause you just don't care about me |
| [01:11.070] | You don't care if I die |
| [01:14.660] | If you did, you would have spared my life |
| [01:18.690] | I say it confidently |
| [01:21.480] | But you just don't care about me |
| [01:25.720] | You say you're thirsty |
| [01:28.790] | So I pour the wine |
| [01:32.990] | The bottle's empty |
| [01:36.610] | But there's no |
| [01:41.200] | Before you came along |
| [01:43.580] | It was all beautiful |
| [01:45.710] | I have nothing left |
| [01:47.280] | In my heart, in my soul |
| [01:49.630] | Should have never helped |
| [01:51.380] | You become so powerful |
| [01:53.630] | But I saw a champion in your eyes |
| [01:57.690] | You don't care about me |
| [02:01.350] | If you did, you would let me go |
| [02:05.510] | You will eventually |
| [02:08.340] | 'Cause you just don't care about me |
| [02:13.180] | You don't care if I die |
| [02:17.070] | If you did, you would have spared my life |
| [02:20.880] | I say it confidently |
| [02:23.830] | But you just don't care about me |
| [02:28.550] | Oh, baby, how we used to dance |
| [02:32.090] | I couldn't separate from your hands |
| [02:36.000] | Now they don't even play that song anymore |
| [02:41.660] | You don't care about me |
| [02:43.660] | No, don't care about me |
| [02:46.730] | No, don't care about me |
| [02:51.200] | You don't care about me |
| [02:55.510] | Don't care about about me |
| [02:59.610] | You don't care about me |
| [03:03.410] | If you did, you would let me go |
| [03:07.140] | You will eventually |
| [03:10.330] | 'Cause you just don't care about me |
| [03:15.140] | You don't care if I die |
| [03:18.740] | If you did, you would have spared my life |
| [03:22.880] | I say it confidently |
| [03:25.860] | But you just don't care about me |
| [03:29.200] |
| [00:08.320] | wǒ fā xiàn nǐ de T xù |
| [00:11.580] | wǒ huǐ le nǐ de chuáng |
| [00:16.150] | wǒ lí kāi nǐ biàn de wán měi |
| [00:19.290] | dàn shì méi yǒu rén xīn shǎng |
| [00:23.770] | wǒ tián mì dì tīng zhe nǐ de bù yǒu hǎo de shēng yīn |
| [00:31.450] | wǒ zhǐ ài nǐ |
| [00:34.670] | dàn shì méi yǒu huí bào |
| [00:40.070] | zài nǐ lái zhī qián |
| [00:41.620] | nà dōu shì měi hǎo de |
| [00:43.740] | wǒ shén me dōu méi yǒu le |
| [00:45.410] | zài wǒ de xīn lǐ, zài wǒ de líng hún lǐ |
| [00:47.670] | cóng lái méi yǒu bāng zhù |
| [00:49.190] | nǐ biàn de rú cǐ qiáng dà |
| [00:51.690] | dàn wǒ zài nǐ yǎn zhōng zhǐ kàn dào le guàn jūn |
| [00:55.710] | nǐ bù guān xīn wǒ |
| [00:59.440] | rú guǒ nǐ guān xīn wǒ, nǐ huì ràng wǒ zǒu |
| [01:03.340] | zuì zhōng, nǐ huì |
| [01:06.430] | yīn wèi nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |
| [01:11.070] | nǐ bù zài hu, rú guǒ wǒ sǐ le |
| [01:14.660] | rú guǒ nǐ zài hu, nǐ huì fàng wǒ zì yóu |
| [01:18.690] | wǒ què xìn |
| [01:21.480] | dàn nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |
| [01:25.720] | nǐ shuō nǐ kě le |
| [01:28.790] | suǒ yǐ wǒ dào le jiǔ |
| [01:32.990] | píng zi shì kōng de |
| [01:36.610] | dàn shì méi yǒu |
| [01:41.200] | zài nǐ lái zhī qián |
| [01:43.580] | nà dōu shì měi hǎo de |
| [01:45.710] | wǒ shén me dōu méi yǒu le |
| [01:47.280] | zài wǒ de xīn lǐ, zài wǒ de líng hún lǐ |
| [01:49.630] | cóng lái méi yǒu bāng zhù |
| [01:51.380] | nǐ biàn de rú cǐ qiáng dà |
| [01:53.630] | dàn wǒ zài nǐ yǎn zhōng zhǐ kàn dào le guàn jūn |
| [01:57.690] | nǐ bù guān xīn wǒ |
| [02:01.350] | rú guǒ nǐ guān xīn wǒ, nǐ huì ràng wǒ zǒu |
| [02:05.510] | zuì zhōng, nǐ huì |
| [02:08.340] | yīn wèi nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |
| [02:13.180] | nǐ bù zài hu, rú guǒ wǒ sǐ le |
| [02:17.070] | rú guǒ nǐ zài hu, nǐ huì fàng wǒ zì yóu |
| [02:20.880] | wǒ què xìn |
| [02:23.830] | dàn nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |
| [02:28.550] | ó, bǎo bèi, wǒ men shì zěn yàng tiào wǔ de |
| [02:32.090] | wǒ bù néng fēn kāi nǐ de shǒu |
| [02:36.000] | xiàn zài, tā men shèn zhì bù bō fàng zhè shǒu gē le |
| [02:41.660] | nǐ bù guān xīn wǒ |
| [02:43.660] | bù, bù guān xīn wǒ |
| [02:46.730] | bù, bù guān xīn wǒ |
| [02:51.200] | nǐ bù guān xīn wǒ |
| [02:55.510] | bù guān xīn wǒ |
| [02:59.610] | nǐ bù guān xīn wǒ |
| [03:03.410] | rú guǒ nǐ guān xīn wǒ, nǐ huì ràng wǒ zǒu |
| [03:07.140] | zuì zhōng, nǐ huì |
| [03:10.330] | yīn wèi nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |
| [03:15.140] | nǐ bù zài hu, rú guǒ wǒ sǐ le |
| [03:18.740] | rú guǒ nǐ zài hu, nǐ huì fàng wǒ zì yóu |
| [03:22.880] | wǒ què xìn |
| [03:25.860] | dàn nǐ zhǐ shì bù guān xīn wǒ |