Mama

歌曲 Mama
歌手 My Chemical Romance
专辑 May Death Never Stop You

歌词

[00:14.47] Mama we all go to hell.
[00:25.47] Mama we all go to hell.
[00:29.92] I'm writing this letter and wishing you well.
[00:34.79] Mama we all go to hell.
[00:38.51]
[00:38.91] Mama we're all gonna die.
[00:43.42] Mama we're all gonna die.
[00:48.42] Stop asking me questions, I hate to see you cry.
[00:53.31] Mama we're all gonna die.
[00:56.36]
[00:56.60] And when we go don't blame us, yeah,
[01:00.69] We let the fire just bathe us, yeah,
[01:05.22] You made us oh so famous
[01:09.19] We’ll never let you go.
[01:13.37] And when you go don't return to me my love.
[01:19.71]
[01:20.94] Mama we're all full of lies.
[01:25.22] Mama we're meant for the flies.
[01:30.23] And right now they're building a coffin your size.
[01:35.19] Mama we're all full of lies.
[01:38.53]
[01:38.97] Well mother what the war did to my legs and to my tongue,
[01:43.43] You shoulda raised a baby girl
[01:45.88] I shoulda been a better son
[01:48.18] If you could counter the infection, they can amputate at once
[01:52.59] You should’ve been
[01:53.92] I could've been a better son.
[01:56.04]
[01:56.32] And when we go don't blame us, yeah,
[02:00.47] We let this fire just bathe us, yeah,
[02:04.93] You made us oh so famous,
[02:08.84] We'll never let you go.
[02:12.41]
[02:14.53] She said you ain't no son of mine
[02:18.60] For what you've done there
[02:20.80] You’ll find a place for you
[02:23.57] And just you mind your manners when you go.
[02:32.77]
[02:33.01] And when you go don't return to me my love,
[02:37.84] That's right.
[02:39.02]
[02:39.24] Mama we all go to hell,
[02:42.97] Mama we all go to hell,
[02:47.84] It’s really quite pleasant except for the smell,
[02:52.51] Mama we all go to hell.
[02:56.68]
[02:58.13] Mama, Mama, Mama, ohhhh.
[03:10.12] Mama, Mama, Mama.
[03:24.48]
[03:27.91] Liza: and if you would call me your sweetheart, i'd maybe then sing you a song.
[03:35.80]
[03:36.07] Gerard: but the shit that I've done with this spark of a gun,
[03:39.88] You will cry us to rise up alive.
[03:43.75]
[03:43.99] We’re dead after all.
[03:48.14] Through fortune and fame we fall.
[03:52.24] And if you can say that I’ll show you the way
[03:56.38] And straight from the ashes you crawl.
[03:59.94]
[04:00.35] We all carry on,
[04:04.02] Like our brothers in arms we fall,
[04:08.41] So raise your guns high for tomorrow we die,
[04:12.65] And return from the ashes you're from.
[04:17.69]
[04:19.06]

拼音

[00:14.47] Mama we all go to hell.
[00:25.47] Mama we all go to hell.
[00:29.92] I' m writing this letter and wishing you well.
[00:34.79] Mama we all go to hell.
[00:38.51]
[00:38.91] Mama we' re all gonna die.
[00:43.42] Mama we' re all gonna die.
[00:48.42] Stop asking me questions, I hate to see you cry.
[00:53.31] Mama we' re all gonna die.
[00:56.36]
[00:56.60] And when we go don' t blame us, yeah,
[01:00.69] We let the fire just bathe us, yeah,
[01:05.22] You made us oh so famous
[01:09.19] We' ll never let you go.
[01:13.37] And when you go don' t return to me my love.
[01:19.71]
[01:20.94] Mama we' re all full of lies.
[01:25.22] Mama we' re meant for the flies.
[01:30.23] And right now they' re building a coffin your size.
[01:35.19] Mama we' re all full of lies.
[01:38.53]
[01:38.97] Well mother what the war did to my legs and to my tongue,
[01:43.43] You shoulda raised a baby girl
[01:45.88] I shoulda been a better son
[01:48.18] If you could counter the infection, they can amputate at once
[01:52.59] You should' ve been
[01:53.92] I could' ve been a better son.
[01:56.04]
[01:56.32] And when we go don' t blame us, yeah,
[02:00.47] We let this fire just bathe us, yeah,
[02:04.93] You made us oh so famous,
[02:08.84] We' ll never let you go.
[02:12.41]
[02:14.53] She said you ain' t no son of mine
[02:18.60] For what you' ve done there
[02:20.80] You' ll find a place for you
[02:23.57] And just you mind your manners when you go.
[02:32.77]
[02:33.01] And when you go don' t return to me my love,
[02:37.84] That' s right.
[02:39.02]
[02:39.24] Mama we all go to hell,
[02:42.97] Mama we all go to hell,
[02:47.84] It' s really quite pleasant except for the smell,
[02:52.51] Mama we all go to hell.
[02:56.68]
[02:58.13] Mama, Mama, Mama, ohhhh.
[03:10.12] Mama, Mama, Mama.
[03:24.48]
[03:27.91] Liza: and if you would call me your sweetheart, i' d maybe then sing you a song.
[03:35.80]
[03:36.07] Gerard: but the shit that I' ve done with this spark of a gun,
[03:39.88] You will cry us to rise up alive.
[03:43.75]
[03:43.99] We' re dead after all.
[03:48.14] Through fortune and fame we fall.
[03:52.24] And if you can say that I' ll show you the way
[03:56.38] And straight from the ashes you crawl.
[03:59.94]
[04:00.35] We all carry on,
[04:04.02] Like our brothers in arms we fall,
[04:08.41] So raise your guns high for tomorrow we die,
[04:12.65] And return from the ashes you' re from.
[04:17.69]
[04:19.06]

歌词大意

[00:14.47] mā mā, wǒ men dōu dé xià dì yù.
[00:25.47] mā mā, wǒ men dōu dé xià dì yù.
[00:29.92] wǒ xiàn zài zhèng zài gěi nǐ xiě xìn, zhù nǐ yī qiè ān hǎo
[00:34.79] mā mā, wǒ men dōu dé xià dì yù.
[00:38.91] mā mā, wǒ men dōu yào sǐ le
[00:43.42] mā mā, wǒ men dōu yào sǐ le!
[00:48.42] bié zài wèn wǒ wèn tí le, wǒ shòu bù liǎo nǐ kū
[00:53.31] mā mā, wǒ men dōu yào sǐ le
[00:56.60] dāng wǒ men lí nǐ ér qù de shí hòu, qǐng bú yào zé guài wǒ men
[01:00.69] jiù ràng zhè zhàn huǒ fén yù wǒ men ba
[01:05.22] nǐ ràng wǒ men shēng míng yuǎn yáng
[01:09.19] wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng guò nǐ
[01:13.37] ér dāng nǐ lí kāi de shí hòu, qīn ài de, qǐng bú yào zài huí lái le
[01:20.94] mā mā, wǒ men dōu mǎn kǒu huǎng yán
[01:25.22] mā mā, wǒ men zhǐ pèi ràng cāng yíng kěn shì
[01:30.23] xiàn zài, tā men zài liáng shēn wèi nǐ dìng zuò guān cái
[01:35.19] mā mā, wǒ men dōu mǎn kǒu huǎng yán
[01:38.97] hǎo ba, mā mā, kàn kàn zhè zhàn zhēng shì zěn yàng huǐ diào wǒ de tuǐ, zěn yàng ràng wǒ kǒu chū è yán de
[01:43.43] nǐ yīng gāi shēng yí gè guāi qiǎo de nǚ ér
[01:45.88] wǒ yīng gāi zuò yí gè gèng hǎo de ér zi
[01:48.18] jí shǐ nǐ néng yìng fù zhèi xiē gǎn rǎn, jié zhī de fēng xiǎn yě jǐn suí qí hòu
[01:52.59] nǐ yīng gāi
[01:53.92] wǒ yīng gāi dāng gè gèng hǎo de ér zi.
[01:56.32] dāng wǒ men lí qù de shí hòu, qǐng bú yào zé bèi wǒ men le
[02:00.47] jiù ràng zhè zhàn huǒ fén yù wǒ men ba
[02:04.93] nǐ ràng wǒ men shēng míng yuǎn yáng
[02:08.84] wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng guò nǐ
[02:14.53] tā shuō wǒ méi yǒu nǐ zhè gè ér zi
[02:18.60] nǐ zài zhàn chǎng shàng de suǒ zuò suǒ wéi
[02:20.80] nǐ huì xià dì yù de
[02:23.57] xī wàng nǐ néng yǒu lǐ mào dì lí kāi.
[02:33.01] dāng nǐ lí kāi de shí hòu, qīn ài de, bú yào zài huí dào wǒ shēn biān le
[02:37.84] méi cuò.
[02:39.24] mā mā, wǒ men dōu yào xià dì yù
[02:42.97] mā mā, wǒ men dōu yào xià dì yù
[02:47.84] qí shí yī qiè dōu hái shì tǐng bù cuò de chú le nà gǔ è chòu
[02:52.51] mā mā, wǒ men dōu yào xià dì yù
[02:58.13] mā mā, mā mā, mā mā
[03:10.12] mā mā, mā mā, mā mā
[03:27.91] " rú guǒ nǐ chēng wǒ wèi nǐ de tián xīn, wǒ yě xǔ kě yǐ gěi nǐ chàng shǒu gē."
[03:36.07] " dàn shì nǐ yào shì zhī dào le wǒ dōu yòng zhè bǎ qiāng zuò le shén me jiàn bù dé rén de shì,
[03:39.88] nǐ yí dìng huì jiān jiào zhe yào wǒ men qù sǐ de."
[03:43.99] fǎn zhèng wǒ men dōu de sǐ.
[03:48.14] míng lì yě bù néng zǔ zhǐ wǒ men duò luò
[03:52.24] rú guǒ nǐ yào shuō wǒ men néng gěi nǐ zhǐ yǐn fāng xiàng
[03:56.38] nà yě zhǐ néng zhí zhí dì zhǐ xiàng nà duī nǐ cóng zhōng pá chū de huī jìn le
[04:00.35] wǒ men dōu huì jì xù qián xíng
[04:04.02] rán hòu xiàng wǒ men huái lǐ de xiōng dì shǒu zú yí yàng sǐ qù yǔn luò
[04:08.41] suǒ yǐ gāo jǔ shǒu zhōng de qiāng ba, fǎn zhèng wǒ men míng tiān dū de sǐ
[04:12.65] nǐ zì nà huī jìn zhī zhōng ér lái, ér wǒ men jiāng cóng nà huī jìn zhōng fǎn huí